Переклад тексту пісні Shut the Eff Up! (Hoe) - MC Lyte

Shut the Eff Up! (Hoe) (оригінал)

(I think it’s time I start feeling bitchy
I’ve been too nice too long
Yup, it’s definitely time I get nasty)
(Gon' be some shit)
(Hot damn, ho)
(Gon' be some shit)
(Hot damn, ho)
(Gon' be some shit)
(Hot) (damn) (ho)
(Hot damn, ho)
(Gon' be some shit)
(Hot damn)
Before this jam starts I’m simply stating
You have all waited, now you can stop waiting
Shall I ease into the disses, go 20, then 30
Or shall I got straight to 80 percent?
Aw, it doesn’t matter, when you’re dissed, you’re dissed
The party’s not over, it’s just beginning
Because Lyte is winning (What are you winning?)
Any battle in any competition
'The Gangstress'?
Ha, you’re on a wack journey
(Ho) Headed for nowhere, with time to spare
So I’ma kick this rhyme right now and right here
I’d tell your name, but that would give you fame
And I ain’t out to give you what you don’t have
So I sit back and relax, cause it makes me laugh
I could diss, call you names and make fun of you
(Ho) But me the Lyte, I’m into speakin the truth
Like a watchtower, hour by the hour
Lyte is rhymin, perfect timin
Milk keeps the beat (I keep the beat)
With the tap of his feet (With the tap of my feet)
When he count it down (When I count it down
6−7-8) Lyte’ll start the debate
(Hot damn, ho)
(Shut the fuck up)
(Hot damn, ho)
(Shut the fuck up)
(Hot damn, ho)
(Shut the fuck up)
(Here we) (here we)
(Gon' be some shit)
(Here we go again)
The first thing you ask yourself is why do I bother?
When you should really ask: where is the father?
(Where is the father?) of your child, aren’t we wild?
You get around like a cab, now that’s too bad
Everyone has been in you, isn’t that sad?
Bodily you’re vivacious?
Don’t make me laugh
Weight Watchers is waiting, here’s a free pass
You ain’t gettin loose, you fuckin jerk
And you ain’t gettin paid, you’re just gettin laid
Sexin and suckin, yeah, that is your trade
Put on this earth just to distract me
Get those to write rhymes and try to attack me
You will get nowhere, the Lyte is too blinding
Tell me, why must I keep reminding
You to step back, let the Lyte shine
Do not say shit till you write your own rhymes
Your mold is fake, crayola, crayon
Don’t dare to sleep or even prey on
The Lyte is too wicked, too worthy, too strong
And the rhymes I create are made to last long
Let me wise you up, rappin isn’t a sport
You either have to teach yourself, or you have to be taught
And being that you are not wise enough to do it on your own
The ones that write your rhymes might as well hold your microphone
Dropped a little vinyl, now you think you’re large
Step aside, Lyte Thee MC is in charge
Don’t sleep on me, I’m far, far, far from dumb
So roll correctly if you decide to come
MC sucker, this is what you waited for
I’m sick of the battle, let’s go to war
Why do you challenge me, Lyte Thee MC
Did not you know that I am crazy?
My screws are quite loose, in fact I don’t have any
But when it comes to rhymes, I’ve got many
Like I said and will have to say
Over and over, cause you disobey
Here on this earth I reign superior
One of these days I will have to get with ya
Tear you up mentally, from limb to limb
Cause I am the Lyte, and you are just paperthin
I sensed it, predicted it, knew it would happen
You plopped off fast on the scene and start rappin
Now it is my duty, to all MC’s
To ask you to go elsewhere, pronto, please
Now I was quite polite, nice I might add
But you insist on stayin, that makes me mad
But then again I don’t mind, I’ve got someone to pick on
Write rhymes to diss and even play tricks on
You ain’t really down, you wig-wearin clown
Borrowin money to buy an outfit
Not even good enough for a Sunday picnic
I ask you: do you know who you’re fuckin with?
With those Bubblegum jeans and those 2-for-1 Skips
I’m MC Lyte a.k.a. MC Payback
Payback is a bitch, and I’m givin you no slack
Unfinished Business, that shit was wack
So Lyte made no attempt to strike back
But here we go again, what is Light’s Out?
Let me ask what the bomboclut you a-chat about?
Let me say next time that you feel pissed
I suggest that you don’t try to diss
You better watch what you say to me, cause I can get evil
The things that I’m capable of are unbelievable
In 10% I popped your head in a microwave
I’m into blenders now, so you better behave
Or put you in a toaster, because you’re gettin toasted
Better yet an oven, because you’re gettin roasted
Don’t listen to your rhyme writers, cause yo, they souped you
You ain’t dope, you can’t cope, they musta dooked you
You musta had some wack crack (real wack crack)
Sent you on a mission, and now you’re comin back
But let me school ya, Lyte is runnin this show
So yo, ho, I think you oughta go
Before Lyte Thee MC gets into it (into it)
But remember, you forced me to do it
Yo, now you know
And knowing is half the battle
Slime

(переклад)

(Думаю, що настав час почати відчувати себе стервозним
Я був занадто добрим занадто довго
Так, мені точно час стати злий)
(Буде лайно)
(Горячий біс, хо)
(Буде лайно)
(Горячий біс, хо)
(Буде лайно)
(гаряче) (прокляття) (хо)
(Горячий біс, хо)
(Буде лайно)
(гарячий біс)
Перш ніж почнеться цей джем, я просто констатую
Ви всі чекали, тепер можете перестати чекати
Мені полегшитися до диссів, 20, потім 30
Або мені до 80 відсотків?
Ой, це не має значення, коли вас зневажають, вас зневажають
Вечірка не закінчилася, вона тільки починається
Тому що Lyte перемагає (Що ви виграєте?)
Будь-який бій у будь-якому змаганні
«Гангстр»?
Ха, ви в чудовій подорожі
(Хо) Попрямував у нікуди, у вільний час
Тож я кину цю риму прямо зараз і тут
Я б сказав твоє ім’я, але це дало б тобі славу
І я не збираюся давати вам те, чого у вас немає
Тому я сидю й розслабляюся, бо це змушує мене сміятися
Я могла б обзиватися, обзивати вас і висміювати
(Хо) Але я Лайт, я люблю говорити правду
Як сторожова вежа, година за годиною
Lyte — римін, ідеальний таймін
Молоко тримає ритм (я тримаю такт)
З дотиком його ноги (З дотиком мої ноги)
Коли він відраховує це (Коли я відраховую це вниз
6−7-8) Лайт розпочне дебати
(Горячий біс, хо)
(Заткнись до біса)
(Горячий біс, хо)
(Заткнись до біса)
(Горячий біс, хо)
(Заткнись до біса)
(Ось ми) (тут ми)
(Буде лайно)
(Ми знову)
Перше, що ви запитаєте, чому я заважаю?
Коли справді варто запитати: де батько?
(Де батько?) твоєї дитини, хіба ми не дикі?
Ви пересуваєтеся, як таксі, зараз це дуже погано
Усі були в ви, чи не сумно?
Тілесно ти жвавий?
Не смішіть мене
Weight Watchers чекають, ось безкоштовний квиток
Ти не розв’язуєшся, проклятий придурку
І вам не платять, ви просто гуляєте
Секс і смоктання, так, це твоє ремесло
Поставте на цю землю, щоб мене відвернути
Попросіть їх написати рими і спробувати напасти на мене
Ви нікуди не дінетеся, Lyte занадто сліпучий
Скажіть мені, чому я маю нагадувати
Ви відступите, дозвольте Lyte сяяти
Не кажи лайно, поки не напишеш власні рими
Ваша форма підробка, олівець, олівець
Не смій спати чи навіть полювати
Lyte занадто злий, надто гідний, надто сильний
А рими, які я створюю, створені для того, щоб тривати довго
Дозвольте мені підказати вам, що рапін — це не спорт
Ви або повинні навчати себе, або вас мусить навчати
І оскільки ви недостатньо мудрі, щоб зробити це самостійно
Ті, які пишуть ваші рими, можуть також тримати ваш мікрофон
Упустив трохи вінілу, тепер ви думаєте, що ви великий
Відійдіть убік, Lyte Thee MC відповідає
Не спи на мені, я далеко, далеко, далеко не німий
Тож кайтеся правильно, якщо вирішите прийти
MC sucker, ось що ви чекали
Мені набридла битва, давайте на війну
Чому ти кидаєш мені виклик, Lyte Thee MC?
Ви не знали, що я божевільний?
Мої гвинти досить ослаблені, насправді, у мене їх немає
Але коли справа доходить до рим, у мене їх багато
Як я сказав і маю сказати
Знову й знову, щоб ти не слухався
Тут, на цій землі, я царую вище
На днях мені доведеться з тобою познайомитися
Роздерти вас подумки, від кінцівки до кінцівки
Тому що я Лайт, а ти лише паперовий
Я це відчував, передбачав, знав, що це станеться
Ви швидко вискочили на сцену й почали грати
Тепер це мій обов’язок перед усіма MC
Щоб попросити вас піти кудись, негайно, будь ласка
Тепер я був дуже ввічливий, я можу додати
Але ти наполягаєш на тому, щоб залишитися, це мене зводить
Але знову ж таки я не проти, мені є на кого причепитися
Пишіть вірші, щоб розмовляти, і навіть грайте з ними
Ти справді не розгублений, клоуне в перуці
Позичте гроші, щоб купити одяг
Недостатньо навіть для недільного пікніка
Я запитую вас: ви знаєте, з ким ви трахаєтеся?
З цими джинсами Bubblegum і скіпами 2-в-1
Я MC Lyte, а також MC Payback
Розплата — це сука, і я не даю вам вільності
Незакінчена справа, це лайно було дурним
Тож Лайт не намагався завдати удару у відповідь
Але ось ми знову, що таке Light’s Out?
Дозвольте запитати, про що ви розмовляєте?
Дозвольте мені наступного разу сказати, що ви роздратовані
Я пропоную вам не намагатися відкидати
Краще слідкуй за тим, що ти мені говориш, бо я можу отримати зло
Те, на що я здатний, неймовірно
Через 10 % я поклав твою голову в мікрохвильову піч
Я зараз захоплююся блендерами, тож будьте краще
Або помістіть вас у тостер, бо вас підсмажать
А ще краще духовку, бо ви вже смажитеся
Не слухайте своїх авторів римів, бо вони вас злили
Ви не дурман, ви не можете впоратися, вони, мабуть, вас обдурили
У вас, мабуть, був якийсь вак-кряк (справжній вак-кряк)
Послав вас на місію, і тепер ви повертаєтеся
Але дозвольте мені навчити вас, Lyte веде це шоу
Тож я думаю, що тобі варто піти
Перш ніж Lyte Thee MC потрапить у це (у нього)
Але пам’ятайте, ви змусили мене зробити це
Ей, тепер ти знаєш
І знати — це півсправи
Слизь