Переклад тексту пісні In My Business - MC Lyte

In My Business (оригінал)

I think I need a sound check
Hit me with a sound check
Yea, now what about that dope stuff
Alright now, gimme an 8−0 (8−0, 8−0, 8−0)
Uh uh uh uh uh uh uh
Yo, 1−2
Uh, MC Lyte (yea)
You don’t know (yea)
Ficky ficky, oh you don’t know
On the regular they guessin' how the Lyte get down
Nevermind that, nigga you better watch your mouth
Keep snoopin' and you bound to hit a brick
Get out the crack of my ass all up in my shiznit
To you nosey Nikki’s and you Peepin' Tom’s
So, you know I’m about to drop the Brooklyn Bomb
7 and 7 is 14, 1 and 4 is 5
But none of that matters if your ass ain’t alive
You could care less about the records I sell
You just wanna know I tried but I fell
But even on your best day and on my worst
I’ll still be first, without the need to rehearse
Why you up in my business?
Find somethin' better to do
Why you talkin' about me?
I ain’t say shit 'bout you
Forgive me for my attitude
But I got something to say
Yall better not fuck with me
Cuz I had a bad day
Yall must really think I’m the host of the freakshow
Got me taggin' piranhas I don’t even know
Got me swimmin' in waters, gettin' caught in fishnet
Got me hooked up wit' folks I ain’t never even met
Now yall so busy tryin' to market this
I guess yo stupid ass forgot who started this
But I’m about to ransack you make your memory
Come back to you, let all my true niggas jack you
Talkin' bou the Lyte like you gettin' paid for it
Better wish for your own and get out my business
Besides I’m too quick and pigeons oughta know
By the time you get the info, it was two years ago
Aside from that I’m too swift to catch
Don’t pay to chase the joint, you can’t light the match
And everybody knows I’m too quick to flip the latch
It ain’t many that can even say they been attached
I heard a lotta yall runnin' runnin' 'round
Ain’t none of yall this supa dupa fly
Supa Dupa as I
Fly, fly across the sky
Cut you like pie
Me and, me and MC Lyte
Cuz you wack
Straight from the jump, yea you wack
Better get back
I can’t I can’t fuck wit' that
I ain’t sayin' jack
I’mma just smack you 'cross your face so deep that you’ll never talk back
Why you up in my business
Find something better to do
Why you talkin' 'bout me
I ain’t said shit about you (uh)
Forgive me for my attitude
But I got something to say
Yall better not fuck with me
Cuz I had a bad day
Ficky-ficky check me out
Uh uh, uh (repeats through chorus)

In My Business (переклад)

Думаю, мені потрібна перевірка звуку
Зробіть мені перевірку звуку
Так, а тепер що з тією дурманщиною
Добре, дай мені 8−0 (8−0, 8−0, 8−0)
Ух ух ух ух ух ух
Йо, 1−2
Е, MC Lyte (так)
Ви не знаєте (так)
Фікі Фікі, о, ти не знаєш
Регулярно вони вгадують, як Лайт спуститься
Не зважай на це, ніггере, тобі краще стежити за словами
Продовжуйте шпигувати, і ви неодмінно потрапите в цеглину
Вийди з моєї дупи в моєму шизниті
Для допитливих Ніккі та підглядаючих Томів
Отже, ви знаєте, що я збираюся скинути Бруклінську бомбу
7 і 7 це 14, 1 і 4 це 5
Але це не має значення, якщо твоя дупа не жива
Ви могли б менше дбати про записи, які я продаю
Ти просто хочеш знати, що я намагався, але впав
Але навіть у твій найкращий день і в мій найгірший
Я все одно буду першим, без потреби репетирувати
Чому ви в моєму бізнесі?
Знайдіть щось краще
Чому ти говориш про мене?
Я не говорю лайна про вас
Вибачте мене за моє ставлення
Але мені є що сказати
Ну, краще не трахай мене
Тому що в мене був поганий день
Мабуть, я дійсно думаю, що я ведучий фрікшоу
Змусив мене позначити піраній, яких я навіть не знаю
Змусив мене плавати у водах, потрапити в сітку
Зв’язав мене з людьми, яких я ніколи навіть не бачив
Зараз ви так зайняті, намагаючись продати це
Я думаю, ти, дурний, забув, хто це почав
Але я збираюся пограбувати вашу пам’ять
Повернуся до тебе, нехай усі мої справжні ніґгери тебе підірвуть
Talkin' bou the Lyte, наче тобі за це платять
Краще побажайте собі й геть мої справи
Крім того, я занадто швидкий, і голуби повинні знати
На той час, коли ви отримуєте інформацію, це було два роки тому
Крім того, я надто швидкий, щоб спіймати
Не платіть, щоб ганяти джойнт, ви не можете запалити сірник
І всі знають, що я занадто швидкий, щоб відкинути засув
Небагато людей навіть можуть сказати, що вони були прив’язані
Я чув, як багато хто бігав, бігав
Це не звичайна муха
Супа Дупа в ролі I
Лети, лети по небу
Розріжте як пиріг
Я і я і MC Lyte
Тому що ти божевільний
Прямо зі стрибка, так, ви wack
Краще повертайся
Я не можу, я не можу це хренити
Я не кажу, Джек
Я просто вдарю тебе по обличчю так сильно, що ти ніколи не відповіси
Чому ти в моєму бізнесі?
Знайдіть щось краще
Чому ти говориш про мене?
Я не говорив нічого про тебе (ех)
Вибачте мене за моє ставлення
Але мені є що сказати
Ну, краще не трахай мене
Тому що в мене був поганий день
Фікі-фікі перевір мене
Е-е-е, е-е (повторює хором)