Переклад тексту пісні Act Like You Know - MC Lyte

Act Like You Know (оригінал)

Moonroof open, in the B. M
Windows tinted, they can’t see in.
.
they know it’s me though
MC Lyte, she’s bigger than bolo
Gusto, gusto, I got so much so
You could have some, you just got to lay low
Do as I say so and don’t try to fess
Do whatcha wanna just clean up the mess
I’m here, ARRRRRRUFF, kick it in the rear
Rhymes and rhymes and rhymes I gots to spare
Act like you know
The things that I do just ain’t for show
This is my living, so I am giving
Everything I got if not a lot more
For the people, for the buyers
For all of those that seem to want to try a
MC Lyte tape in your Benzi box
What can I say?
Hey, thanks a lot
Cause I’ll flip and trip and do ALL that good shit
That’s why the brothers, they can’t get off my tip
They know whose show this is
Who’s show is this?
Act like you know!
Act like you know!
Like I said, I’m in the B. M
Swingin it solo, enjoyin my freedom
Turn the radio on, nuttin but weak raps
Slide the tape in, that’s where it’s at
Look up at the sign and I see Winthrop
Can’t hear nuttin so I turn down the hip-hop
Window down, reggae hit or somethin
Now hear a little shotty go pow-pow-pow
Brooklyn 90's, that’s where I’m at
Reached to the back seat, get the baseball hat
Now I’m chillin so act like you know
This is my show
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
«Lyte that’s right huh, she could win a rap fight» — Chuck D *
Abra-cadabra, hocus pocus
I got somethin that’ll make your eyes focus
Takin on the world, slammin it and bangin it
Keepin it hard, but still I’m changin it
Breakin all types of grounds
Here comes Wolf and Epic with the new sound
They get the job done
The name of the year is Lyte slash Ninety-One
So I’m chillin, in the B. M
Waitin for those, that might see in
Straighten my jacket, fix my hair
Turn up the system, as I prepare
To let the whole wide world know
This is my show
Now that I’ve schooled you and put you up on the scoop
Posse or massive, solo or group
Take it in stride, it’s an inside
Top secret heavy duty type of thing that I’m swingin
I got the key to success but I won’t press
I’m sure that I can relieve you, of the stress
If you ad-mit, and just per-mit
Me to go for mine and drop a line and ex-it
So just agree with me and simply act like you know
This is my show!
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
* fades out *

(переклад)

Відкритий люк у B.M
Вікна тоновані, не видно.
.
вони знають, що це я
MC Lyte, вона більша за боло
Смак, смак, у мене так багато
Ви могли б випити трохи, вам просто потрібно заспокоїтися
Робіть так, як я кажу, і не намагайтеся визнати
Роби, що хочеш, просто прибрати безлад
Я тут, ARRRRRRUFF, стукни ногою в заду
Рими, рими та рими, які у мене є
Дійте так, як знаєте
Те, що я роблю не для показу
Це моє життя, тому я віддаю
Усе, що я отримав, якщо не багато більше
Для людей, для покупців
Для всіх тих, хто, здається, хоче спробувати
Стрічка MC Lyte у вашій коробці Benzi
Що я можу сказати?
Гей, дуже дякую
Тому що я перевернуся, поїду й зроблю ВСЕ це гарне лайно
Ось чому, брати, вони не можуть відійти від моїх порад
Вони знають, чия це вистава
Чиє це шоу?
Дійте так, як знаєте!
Дійте так, як знаєте!
Як я сказав, я в B. M
Розмахуйся соло, насолоджуйся моєю свободою
Увімкни радіо, безглуздий, але слабкий реп
Вставте стрічку, ось де вона
Подивіться на вивіску, і я бачу Вінтропа
Я не чую хіп-хопу, тому я відмовляюся від хіп-хопу
Вікно вниз, хіт реггі чи щось таке
А тепер почуйте, як трішки стріляють пау-пау-пау
Бруклін 90-ті, ось де я
Діставшись до заднього сидіння, візьміть бейсболку
Тепер я відпочиваю, так що поводься так, ніби ти знаєш
Це моє шоу
Дійте так, як знаєте!
Дійте так, як знаєте!
Дійте так, як знаєте!
«Лайт, це так, вона могла б виграти реп-бій» — Чак Д *
Абра-кадабра, фокус-покус
У мене є дещо, що змусить ваші очі зосередитися
Візьміть світ, розбийте його і вдарте його
Зробіть це важко, але я все одно зміню це
Порушуйте всі типи підстав
Ось Wolf і Epic з новим звуком
Вони виконують роботу
Назва року Lyte Slash Ninety-One
Тож я відпочиваю в B.M
Чекайте тих, хто може побачити
Поправте мені піджак, поправте зачіску
Увімкніть систему, як я готуюсь
Щоб про це дізнався весь світ
Це моє шоу
Тепер, коли я навчив вас і навчив вас на ньому
Посе або масовий, одиночний чи груповий
Прийміть це спокійно, це внутрішнє
Цілком секретна важка річ, яку я роблю
Я отримав ключ до успіху, але не натискаю
Я впевнений, що зможу позбавити вас від стресу
Якщо ви визнаєте, і просто дозволите
Мені підійти до свого, кинути лінію та вийти з неї
Тож просто погодьтеся зі мною і просто поводьтеся так, ніби знаєте
Це моє шоу!
Дійте так, як знаєте!
Дійте так, як знаєте!
Дійте так, як знаєте!
Дійте так, як знаєте!
Дійте так, як знаєте!
*згасає*