Переклад тексту пісні País do Futebol - MC Guime, Emicida

País do Futebol (оригінал)

No flow
Desse jeito, salve Brasil!
Pode Crer!
Mc Guimê tamo junto!
Emicida!
Vai segurando Muleque!
E ai Neymar!
É nos e ó como que eu vou em
No flow
Por onde a gente passa é show
Fechou
E olha aonde a gente chegou
Eu sou
País do Futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol!
Oh minha pátria amada, idolatrada
Um salve à nossa nação
E através dessa canção
Hoje posso fazer minha declaração
Entre house de boy, beco e vielas
Jogando bola dentro da favela
Pro menor não tem coisa melhor
E a menina que sonha em ser uma atriz de novela
A rua é nossa e eu sempre fui dela
Desde descalço gastando canela
Hoje no asfalto de toda São Paulo
De nave do ano, tô na passarela
Na chuva, no frio, no calor
No samba, no rap e tambor
Raspando o céu igual ao meu redentor
Agradeço ao nosso Senhor
No flow
Por onde a gente passa é show
Fechou
E olha aonde a gente chegou
Eu sou
País do Futebol, negô
Até gringo sambou
Tocou Neymar é gol!
Poeira no boot, é cinza, Kichute
Campão, barro na canela
Maloqueiro, fut, talento
É arte de chão, ouro de favela
Imaginei, pique Boy do Charmes
Voltei, estilo Charles Dow
Pra fazer a quebrada cantar
Memo, é tipo MC Lon
Eu vim pelas taça, pois, raça
Foi quase dois palito
Ontem foi choro, hoje tesouro
E o coro grita: «Tá Bonito»
Eu sou Zona Norte, fundão
Swing de vagabundos
Dos que venceu a desnutrição
E hoje vai dominar o mundo
No flow
Por onde a gente passa é show
Fechou
E olha aonde a gente chegou
Eu sou
Pais do Futebol, negô
Até Gringo sambou
Tocou Neymar é
Isso memo

País do Futebol (переклад)

Немає потоку
Таким чином, врятуйте Бразилію!
Звичайно!
Мак-Гіме, ми разом!
Еміцида!
Тримай Мулеке!
Гей, Неймар!
Це ми і ой як я заходжу
Немає потоку
Куди ми йдемо, це шоу
ЗАЧИНЕНО
І подивіться, куди ми прийшли
я
Країна футболу, бізнесу
навіть грінго самба
Неймар грав - це гол!
О моя рідна рідна, обожнювана
Слава нашій нації
І через цю пісню
Сьогодні я можу зробити свою декларацію
Між хатою хлопчика, алеєю та алеями
Гра в м'яч всередині фавели
Для найменших немає нічого кращого
І дівчина, яка мріє бути актрисою мильної опери
Вулиця наша, а я завжди був її
Так як босоніж витрачати корицю
Сьогодні на асфальті усього Сан-Паулу
Корабель року, я на подіумі
В дощ, в мороз, в спеку
Ніякої самби, репу та барабану
Скребаю небо, як мій викупитель
Я дякую нашому Господу
Немає потоку
Куди ми йдемо, це шоу
ЗАЧИНЕНО
І подивіться, куди ми прийшли
я
Країна футболу, бізнесу
навіть грінго самба
Неймар грав - це гол!
Пил на чоботі, він сірий, Кічуте
Campão, глина в кориці
maloqueiro, fut, талант
Це підлогове мистецтво, золото фавели
Я уявляв, збудливий Boy do Charmes
Я повернувся, у стилі Чарльза Доу
Щоб заспівала зламана пісня
Пам’ятка, це як MC Lon
Я прийшов за кубком, бо гонка
Було майже дві зубочистки
Вчора плакала, сьогодні скарб
І приспів кричить: «Це красиво»
Я Північна зона, Фундао
гойдалки
З тих, хто подолав недоїдання
І сьогодні буде панувати над світом
Немає потоку
Куди ми йдемо, це шоу
ЗАЧИНЕНО
І подивіться, куди ми прийшли
я
Батьки Футболу, бізнесу
навіть грінго самба
Неймар грав це
Це воно