Переклад тексту пісні Paisagem - Emicida

Paisagem (оригінал)

Cheira à pólvora, frio de mármore
Vê que agora há quantas árvores
Condecora nossos raptores
Nos arredores tudo já pertence aos roedores
É hora que o vermelho colore o folclore
É louco como adianta pouco, mas ore
Com sorte, talvez piore
Não se iluda, pois nada muda
Então só contemple as flores
E acende a brasa, esfregue as mãos
Desabotoa um botão da camisa
Sinta-se em casa, imagine o verão
Ignore a radiação da brisa
Sintoniza o estéreo com seu velho jazz
Pra um pesadelo estéril até durou demais
Reconheça sério que o mal foi sagaz
Como um bom cemitério tudo está em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz
Com o peso dos dias nas costas brindamos com fel
Num silêncio que permite ouvir as nuvem raspar o céu
Sem faróis nos faróis, descendentes de faraós ao léu
E a cena triste insiste em te dar um papel
Em algum lugar entre a rua e a minha alma
Estampido e a libido trepa entre gritos de calma
Bem louco de like e brisa
Que a rede social dá o que nós quer enquanto rouba o que nós precisa
Porque nada é sólido, nada
Beijos cálidos, fadas
Tudo insólito, cara
Sente o hálito, afaga
Rosto pálido, foda
Eu quero um bálsamo para
Esse tempo sádico, cara
Puta sonho inválido, acorda
Ansiedade corrói como ferrugem
O passeio da vertigem
Ver que os monstros que surgem têm origem
Na fuligem do vale
Quem diria?
A pobreza de espírito aqui
Fez a de grana se tornar um detalhe
Dizem os jornais: Calma, rapaz
Espere e verás, tudo está em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz
Em paz
Em paz
Em paz
Tudo está em paz

(переклад)

Пахне порохом, мармуровим холодом
Подивіться, скільки тепер дерев
Прикрашає наших викрадачів
В околицях усе вже належить гризунам
Настав час фольклор — червоний колір
Дивно, як мало це допомагає, але моліться
Якщо пощастить, може стати гірше
Не обманюйтеся, адже нічого не змінюється
Тож просто споглядайте квіти
І запаліть вугілля, потріть руки
Розстібає гудзик сорочки
Відчуйте себе як вдома, уявіть літо
Ігноруйте випромінювання вітерця
Налаштуйтеся на стерео під свій старий джаз
Для стерильного кошмару це навіть тривало занадто довго
Серйозно визнайте, що зло було розумним
Як на гарному кладовищі, все спокійно
У мирі
У мирі
У мирі
У мирі
Усе мирно
У мирі
У мирі
У мирі
Усе мирно
Маючи на спині вагу днів, ми тостуємо з жовчю
У тиші, яка дозволяє чути, як хмари шкрябають небо
Ніяких фар у фарах, нащадки фараонів навмання
А сумна сцена наполягає на тому, щоб дати вам роль
Десь між вулицею і моєю душею
Тиска і лібідо піднімаються між криками спокою
Дуже божевільний, як і вітерець
Що соціальна мережа дає нам те, що ми хочемо, а краде те, що нам потрібно
Тому що ніщо не є твердим, нічого
Теплі поцілунки, феї
Все незвично, чоловіче
Відчуйте дихання, погладьте
Бліде обличчя, блін
Я хочу бальзам для
Цей садистський час, чоловіче
Сука недійсний сон, прокинься
Тривога роз’їдає, як іржа
Атракціон запаморочення
Переконайтеся, що з’являються монстри походять
У сажі долини
Хто б сказав?
Убогість духу тут
Зароблені гроші стають деталлю
У газетах пишуть: заспокойся, хлопче
Почекай і побачиш, все спокійно
У мирі
У мирі
У мирі
У мирі
Усе мирно
У мирі
У мирі
У мирі
Усе мирно