Переклад тексту пісні Cinderela - MC Guime

Cinderela (оригінал)

Olha o corpo dela
Parece Cinderela, todo mundo viu
Sorriu
Olha o corpo dela, rainha da favela
Coisas do Brasil…
Brasil…
Ah, que Cinderela, que coisa mais bela
Tudo que há de bom, você só encontra nela
Claro quero ela, pra ser minha donzela
Quando ouço esse som, eu só lembro dela
Meiga e ousada, gata de quebrada
Se começou não vai parar
Tive um lance, quero outra chance
Até um romance se pá
Deixa se libertar enquanto a luz clareia
Teu corpo vai, me dominar a noite inteira
Olha o corpo dela
Parece Cinderela, todo mundo viu
Sorriu
Olha o corpo dela, rainha da favela
Coisas do Brasil…
Brasil…
Mas mesmo com todos problemas
Ela tá tranquilona
Controla seu próprio sistema
Suave
De casa a dona
Sobrenome responsa, habilidade
Desde pouca idade eu sei que ela tem
Pra enfrentar quem tá contra
Precisa de você, somente você e mais ninguém
É festa na favela, se ela sai na janela
Eu gosto tanto dela, eu vou morar
Olha o corpo dela
Parece Cinderela, todo mundo viu
Sorriu
Olha o corpo dela, rainha da favela
Coisas do Brasil…
Brasil…
Linda
Maravilhosa
Cheirosa
Pra você, somente você, han…
É festa na favela, se ela sai na janela
Eu gosto tanto dela, eu vou morar
Olha o corpo dela
Parece Cinderela, todo mundo viu
Sorriu
Olha o corpo dela, rainha da favela
Coisas do Brasil…
Brasil…

(переклад)

Подивіться на її тіло
Схоже на Попелюшку, всі це бачили
посміхнувся
Подивіться на її тіло, королева фавели
Бразильські речі…
Бразилія…
Ой, яка Попелюшка, яка гарна штука
Все добре, тільки в ній можна знайти
Звичайно, я хочу, щоб вона була моєю дівчиною
Коли я чую цей звук, я згадую лише її
Милий і сміливий, зламаний кіт
Якщо почалося, то не зупиниться
У мене була ставка, я хочу ще один шанс
Навіть роман
Відпустіть себе, поки світить яскравіше
Твоє тіло буде панувати мною всю ніч
Подивіться на її тіло
Схоже на Попелюшку, всі це бачили
посміхнувся
Подивіться на її тіло, королева фавели
Бразильські речі…
Бразилія…
Але навіть з усіма проблемами
вона спокійна
Контролюйте власну систему
М'який
Від дому до дружини
Відповідь на прізвище, майстерність
Змалку знаю, що у неї є
Зустрічати тих, хто проти
Йому потрібні ти, тільки ти і ніхто інший
Це вечірка у фавелі, якщо вона виходить у вікно
Вона мені так подобається, я буду жити
Подивіться на її тіло
Схоже на Попелюшку, всі це бачили
посміхнувся
Подивіться на її тіло, королева фавели
Бразильські речі…
Бразилія…
Гарний
Чудовий
запашний
Для тебе, тільки ти, хане...
Це вечірка у фавелі, якщо вона виходить у вікно
Вона мені так подобається, я буду жити
Подивіться на її тіло
Схоже на Попелюшку, всі це бачили
посміхнувся
Подивіться на її тіло, королева фавели
Бразильські речі…
Бразилія…