| Você me amou quando eu menos merecia
| Ти любив мене, коли я найменше цього заслуговував
|
| Mas foi quando eu mais precisava
| Але саме тоді мені це було потрібно найбільше
|
| Minha rainha
| Моя королева
|
| Esse som é suave, igual o seu olhar
| Цей звук тихий, як твої очі
|
| Fortifica quando vejo ele ao amanhecer
| Зміцнює, коли бачу його на світанку
|
| Coisa de louco que em palavras não dá pra explicar
| Дивна річ, яку неможливо пояснити словами
|
| Hoje acordei amando mais você
| Сьогодні я прокинувся, люблячи тебе більше
|
| Se cada pedacinho do amor que tenho por ti valesse um centavo
| Якби кожна частинка моєї любові до тебе коштувала цента
|
| Eu seria o mais milionário
| Я був би найбільшим мільйонером
|
| Tô tentando juntar palavras desde que te conheço
| Я намагаюся скласти слова, відколи знаю вас
|
| Mas eu não sou um dicionário
| Але я не словник
|
| Mas você me fez acreditar
| Але ти змусив мене повірити
|
| Que a cada dia eu posso mais
| Що з кожним днем я можу отримати більше
|
| Cada dia eu quero mais
| З кожним днем я хочу більше
|
| Só você me faz viver em paz
| Тільки ти змушуєш мене жити в мирі
|
| Você é presente do céu
| Ти небесний дар
|
| Valeu, Pai!
| Дякую, тату!
|
| Quero te presentear, sua estrela me guia
| Я хочу зробити тобі подарунок, твою дороговказну зірку
|
| Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
| Я твій перший шанувальник з першого дня
|
| Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
| Ти стаєш занадто, твій поцілунок розгублює мене
|
| Cê faz o que ninguém mais faz
| Ви робите те, що не робить ніхто інший
|
| Concorrência já ficou lá atrás
| Конкуренція вже позаду
|
| Quero te presentear, sua estrela me guia
| Я хочу зробити тобі подарунок, твою дороговказну зірку
|
| Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
| Я твій перший шанувальник з першого дня
|
| Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
| Ти стаєш занадто, твій поцілунок розгублює мене
|
| Cê faz o que ninguém mais faz
| Ви робите те, що не робить ніхто інший
|
| Concorrência já ficou lá atrás
| Конкуренція вже позаду
|
| E eu que nem acreditava
| А я навіть не повірив
|
| Nessas fita de amor eu nem pensava
| Я навіть не думав про ці записи про кохання
|
| Nossas fita de amor incendiou
| Наша любовна стрічка згоріла
|
| A minha brasa, o sofá de casa
| Моя вуглина, диван в дома
|
| Garrafa de Chandon, quebrada no chão
| Пляшка Шандона, розбита об підлогу
|
| Teu perfume bom perfuma o roupão
| Ваші гарні парфуми ароматизують халат
|
| Parece que passou um caminhão no colchão
| Схоже, вантажівка проїхала повз матрац
|
| A noite dos meus sonhos, quero repetição
| Ніч моїх снів, я хочу повторення
|
| Paz até pra quem deseja o mal
| Спокій навіть для тих, хто хоче поганого
|
| Ela é do Rio, eu de SP
| Вона з Ріо, я з SP
|
| E quando junta é mundial
| А коли він приєднається, це стане в усьому світі
|
| Eu coloquei o CD do Charlie Brown
| Я поставив CD Charlie Brown
|
| Na hora, lembrei de você
| У той час я згадав тебе
|
| E tô aqui porque… Você já sabe
| І я тут, тому що… Ви вже знаєте
|
| Quero te presentear, sua estrela me guia
| Я хочу зробити тобі подарунок, твою дороговказну зірку
|
| Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
| Я твій перший шанувальник з першого дня
|
| Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
| Ти стаєш занадто, твій поцілунок розгублює мене
|
| Cê faz o que ninguém mais faz
| Ви робите те, що не робить ніхто інший
|
| Concorrência já ficou lá atrás
| Конкуренція вже позаду
|
| Quero te presentear, sua estrela me guia
| Я хочу зробити тобі подарунок, твою дороговказну зірку
|
| Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia
| Я твій перший шанувальник з першого дня
|
| Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz
| Ти стаєш занадто, твій поцілунок розгублює мене
|
| Cê faz o que ninguém mais faz
| Ви робите те, що не робить ніхто інший
|
| Concorrência já ficou lá atrás | Конкуренція вже позаду |