Переклад тексту пісні 22 - MC Guime

22 - MC Guime
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 22 , виконавця -MC Guime
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.02.2019
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

22 (оригінал)22 (переклад)
Você me amou quando eu menos merecia Ти любив мене, коли я найменше цього заслуговував
Mas foi quando eu mais precisava Але саме тоді мені це було потрібно найбільше
Minha rainha Моя королева
Esse som é suave, igual o seu olhar Цей звук тихий, як твої очі
Fortifica quando vejo ele ao amanhecer Зміцнює, коли бачу його на світанку
Coisa de louco que em palavras não dá pra explicar Дивна річ, яку неможливо пояснити словами
Hoje acordei amando mais você Сьогодні я прокинувся, люблячи тебе більше
Se cada pedacinho do amor que tenho por ti valesse um centavo Якби кожна частинка моєї любові до тебе коштувала цента
Eu seria o mais milionário Я був би найбільшим мільйонером
Tô tentando juntar palavras desde que te conheço Я намагаюся скласти слова, відколи знаю вас
Mas eu não sou um dicionário Але я не словник
Mas você me fez acreditar Але ти змусив мене повірити
Que a cada dia eu posso mais Що з кожним днем ​​я можу отримати більше
Cada dia eu quero mais З кожним днем ​​я хочу більше
Só você me faz viver em paz Тільки ти змушуєш мене жити в мирі
Você é presente do céu Ти небесний дар
Valeu, Pai! Дякую, тату!
Quero te presentear, sua estrela me guia Я хочу зробити тобі подарунок, твою дороговказну зірку
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia Я твій перший шанувальник з першого дня
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz Ти стаєш занадто, твій поцілунок розгублює мене
Cê faz o que ninguém mais faz Ви робите те, що не робить ніхто інший
Concorrência já ficou lá atrás Конкуренція вже позаду
Quero te presentear, sua estrela me guia Я хочу зробити тобі подарунок, твою дороговказну зірку
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia Я твій перший шанувальник з першого дня
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz Ти стаєш занадто, твій поцілунок розгублює мене
Cê faz o que ninguém mais faz Ви робите те, що не робить ніхто інший
Concorrência já ficou lá atrás Конкуренція вже позаду
E eu que nem acreditava А я навіть не повірив
Nessas fita de amor eu nem pensava Я навіть не думав про ці записи про кохання
Nossas fita de amor incendiou Наша любовна стрічка згоріла
A minha brasa, o sofá de casa Моя вуглина, диван в дома
Garrafa de Chandon, quebrada no chão Пляшка Шандона, розбита об підлогу
Teu perfume bom perfuma o roupão Ваші гарні парфуми ароматизують халат
Parece que passou um caminhão no colchão Схоже, вантажівка проїхала повз матрац
A noite dos meus sonhos, quero repetição Ніч моїх снів, я хочу повторення
Paz até pra quem deseja o mal Спокій навіть для тих, хто хоче поганого
Ela é do Rio, eu de SP Вона з Ріо, я з SP
E quando junta é mundial А коли він приєднається, це стане в усьому світі
Eu coloquei o CD do Charlie Brown Я поставив CD Charlie Brown
Na hora, lembrei de você У той час я згадав тебе
E tô aqui porque… Você já sabe І я тут, тому що… Ви вже знаєте
Quero te presentear, sua estrela me guia Я хочу зробити тобі подарунок, твою дороговказну зірку
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia Я твій перший шанувальник з першого дня
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz Ти стаєш занадто, твій поцілунок розгублює мене
Cê faz o que ninguém mais faz Ви робите те, що не робить ніхто інший
Concorrência já ficou lá atrás Конкуренція вже позаду
Quero te presentear, sua estrela me guia Я хочу зробити тобі подарунок, твою дороговказну зірку
Sou seu primeiro fã, desde o primeiro dia Я твій перший шанувальник з першого дня
Cê chega a ser a mais, seu beijo me desfaz Ти стаєш занадто, твій поцілунок розгублює мене
Cê faz o que ninguém mais faz Ви робите те, що не робить ніхто інший
Concorrência já ficou lá atrásКонкуренція вже позаду
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2016
2016
Taça de Chandon
ft. Mc Rodolfinho, MC Dede
2018
Suíte 14 (Part. Mc Guimê)
ft. Henrique e Diego
2015
2014
2018
2019
2014
2017
Lindona
ft. Mc Nego Blue, MC Guime, Dennis Dj
2014