Переклад тексту пісні Plan B - MB

Plan B (оригінал)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Tu m’as laissé tomber
Tu m’as laissé tomber, ouais
Songz got that secret sau…
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
Au départ je sais qu’on affrontait l’danger
Ça finit en guerre, on finit par s'étrangler
Mes rebeus sont gantés mes renois sont armés
Le terrain c’est devenu ma zon-mai
Cousin, pour le cob, c’est la guerrilla
Du lean dans mon cup, molotov
Tout va aller mal, instinct animal
J’traine tout seul, je n’vois plus les miens
J’sais que Dieu regarde, je m'égare
Je vois plus les mains
Sorry, entre moi et toi c’est maudit
Ouais, chérie c’est maudit
Pas d’amis, j’fais du cob
Ouais c’est ma vie, ouais c’est ma vie, oh
Sorry, entre moi et toi c’est maudit
Ouais, chérie c’est maudit
Pas d’amis, j’fais du cob
Ouais c’est ma vie, ouais c’est ma vie, oh
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (tomber)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
Tout seul dans mon monde comme Balou
J’suis parti, y’aura pas d’comeback
Non, y’aura pas d’comeback
Ton amie te disait j'étais un salaud
Mais à la fin c’est elle qui m’contacte
Ouais, c’est elle qui m’contacte
Je veux rien savoir
Toi et moi ça ne va nulle part
Tu m’as dit: t’as quitté l’navire
Aller, vamos, bye bye
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (ouais)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
T’as quitté l’navire et tu m’as laissé tomber (ouais, ouais)
Tu m’as laissé tomber
J’ai plus rien à t’dire, entre nous c’est plombé, ouais
Entre nous c’est plan B
Je veux rien savoir
Toi et moi ça ne va nulle part
Tu m’as dit: t’as quitté l’navire
Aller, vamos, bye bye

Plan B (переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Ти мене підвела
Ти мене підвела, так
Сонгз отримав цей секретний сау…
Ти стрибнув з корабля і підвів мене (вниз)
Ти мене підвела
Мені більше нічого тобі сказати, між нами все запечатано, так
Між нами це план Б
Ти стрибнув з корабля і підвів мене (вниз)
Ти мене підвела
Мені більше нічого тобі сказати, між нами все запечатано, так
Між нами це план Б
На початку я знаю, що ми зіткнулися з небезпекою
Це закінчується війною, ми захлинаємося
Мої ребеуси в рукавичках, мої негри озброєні
Поле стало моїм зон-май
Кузино, за качан, це партизан
Полягай у моїй чашці, Молотов
Все піде не так, тваринний інстинкт
Я тренуюся один, свого більше не бачу
Я знаю, що Бог спостерігає, я відволікаюся
Я більше не бачу рук
Вибач, між мною і тобою це проклято
Так, люба, це проклято
Немає друзів, я коб
Так, це моє життя, так, це моє життя, о
Вибач, між мною і тобою це проклято
Так, люба, це проклято
Немає друзів, я коб
Так, це моє життя, так, це моє життя, о
Ти стрибнув з корабля і підвів мене (вниз)
Ти мене підвела
Мені більше нічого тобі сказати, між нами все запечатано, так
Між нами це план Б
Ти стрибнув з корабля і підвів мене (вниз)
Ти мене підвела
Мені більше нічого тобі сказати, між нами все запечатано, так
Між нами це план Б
Зовсім один у моєму світі, як Балу
Я пішов, повернення не буде
Ні, повернення не буде
Твій друг сказав тобі, що я сволоч
Але врешті-решт саме вона зв’язується зі мною
Так, саме вона звертається до мене
Я нічого не хочу знати
Ти і я нікуди не підемо
Ти сказав мені: ти покинув корабель
Давай, ходімо, до побачення
Ти стрибнув з корабля і підвів мене (так)
Ти мене підвела
Мені більше нічого тобі сказати, між нами все запечатано, так
Між нами це план Б
Ти стрибнув з корабля і підвів мене (так, так)
Ти мене підвела
Мені більше нічого тобі сказати, між нами все запечатано, так
Між нами це план Б
Я нічого не хочу знати
Ти і я нікуди не підемо
Ти сказав мені: ти покинув корабель
Давай, ходімо, до побачення