Переклад тексту пісні Manège - MB

Manège (оригінал)

La, la, la, la
J’ai plus les mots, la, la, la, la
J’ai plus les mots
J’connais leur manège
Ils m’voient au top, ils m’souhaitent le malheur
Chéri, on veut double up
C’est quoi leur salaire?
(dis-moi c’est quoi)
J’veux faire du cob, tu fais des manières
Partout, on aura du love
J’m’en fous d’tes caresses (j'm'en fous)
J’veux réussir, on m’dit qu’ce n’est qu’un rêve
Jamais j’compterai sur les autres (jamais)
Pour tourner ma veste (j'la retournerai pas)
J’me suis fait seul comme Riyad Mahrez
Sur la surface, j'élimine
J’veux des contrats bénéfiques
On oubliera pas l'équipe
Montréal c’est ça ma ville, c’est ça ma ville
Ouais, ouais, ouais
Ça fume d’la médical
Ça boit d’la Henny sec (ayayaye)
Les armes sont véritables, la guerre me parait simple
J’ai perdu les mots, je me suis vu tomber de haut
Mais t'étais où quand j'étais pauvre
Confiance à mes rho
Tu parles, on t’arrache la peau
Comme un pyromane, j’aime voir le feu quand j’arrive au mic'
J’fais des hits au max
J’fais passer les rappeurs du rire aux larmes
Vas-y, c’est magique, non non
Tu croyais que c'était facile?
nous on fait des classiques
sourire kabyle
J’ai plus les mots
J’connais leur manège
Ils m’voient au top, ils m’souhaitent le malheur
Chéri, on veut double up
C’est quoi leur salaire?
(dis-moi c’est quoi)
J’veux faire du cob, tu fais des manières
Partout, on aura du love
J’m’en fous d’tes caresses (j'm'en fous)
J’veux réussir, on m’dit qu’ce n’est qu’un rêve
Jamais j’compterai sur les autres (jamais)
Pour tourner ma veste (j'la retournerai pas)
J’me suis fait seul comme Riyad Mahrez
Des frères tombés pour d’la mulah
Y’a qu’le buzz qui me soulage
Fous l’bordel dans l’club quand j’pull up
Viens test, voir si tu pourras
Si on fini menotté
Balance où est ton courage
T’inquiètes on est culottés
On vient en clique, ce soir c’est sauvage
Ouais j’suis venu prendre de la monnaie
Sans oublier mes collègues
Mon chemin, t’inquiètes j’le connais
Y’a qu’le vrai que je tolère
D’mande aux
Y’aura pas d’nouvelles sur nos attentats
Akhi je suis que de passage
Pourtant j’ai laissé des cadavres
Pour mes ennemis
J’connais leur manège
Ils m’voient au top, ils m’souhaitent le malheur
Chéri, on veut double up
C’est quoi leur salaire?
(dis-moi c’est quoi)
J’veux faire du cob, tu fais des manières
Partout, on aura du love
J’m’en fous d’tes caresses (j'm'en fous)
J’veux réussir, on m’dit qu’ce n’est qu’un rêve
Jamais j’compterai sur les autres (jamais)
Pour tourner ma veste (j'la retournerai pas)
J’me suis fait seul comme Riyad Mahrez
Jamais, j’compterai
J’la r’tournerai pas
Ça fume d’la médical
Ça boit d’la Henny sec

(переклад)

The, the, the, the
У мене більше немає слів, ля, ля, ля, ля
Я більше не маю слів
Я знаю їхню їзду
Вони бачать мене на вершині, бажають мені невдачі
Люба, ми хочемо подвоїтися
Яка у них зарплата?
(скажи мені що це таке)
Я хочу качати, ти робиш манери
Скрізь буде любов
Мені байдуже твої ласки (мені байдуже)
Я хочу досягти успіху, мені кажуть, що це лише мрія
Я ніколи не буду розраховувати на інших (ніколи)
Перевернути свою куртку (я її не поверну)
Я залишився один, як Ріяд Марез
На поверхню усуваю
Я хочу вигідні контракти
Ми не забудемо команду
Монреаль, це моє місто, це моє місто
так, так, так
Він курить ліки
Він п'є сухий Хенні (ayayaye)
Зброя справжня, війна мені здається простою
Я втратив слова, я побачив, що падаю згори
Але де ти був, коли я був бідним
Повірте моєму ро
Ви говорите, ми здираємо вашу шкіру
Мені, як підпальнику, подобається бачити вогонь, коли я підходжу до мікрофона
Я роблю удари по максимуму
Я змушую реперів сміятися до сліз
Давай, це магія, ні, ні
Ви думали, що це легко?
ми робимо класику
Кабіле посмішка
Я більше не маю слів
Я знаю їхню їзду
Вони бачать мене на вершині, бажають мені невдачі
Люба, ми хочемо подвоїтися
Яка у них зарплата?
(скажи мені що це таке)
Я хочу качати, ти робиш манери
Скрізь буде любов
Мені байдуже твої ласки (мені байдуже)
Я хочу досягти успіху, мені кажуть, що це лише мрія
Я ніколи не буду розраховувати на інших (ніколи)
Перевернути свою куртку (я її не поверну)
Я залишився один, як Ріяд Марез
Брати впали на мулу
Мене полегшує лише кайф
Безлад у клубі, коли я під’їжджаю
Приходьте тестувати, подивіться, чи зможете
Якщо ми в кінцевому підсумку будемо в наручниках
Балансуйте, де ваша мужність
Не хвилюйся, ми нахабні
Ми прийшли в кліку, сьогодні ввечері дико
Так, я прийшов за зміною
Не забуваючи своїх колег
Мій шлях, не хвилюйся, я його знаю
Є тільки правда, яку я терплю
Запитайте у
Про наші напади не буде жодних новин
Ахі, я просто проходжу
Але я залишив трупи
За моїх ворогів
Я знаю їхню їзду
Вони бачать мене на вершині, бажають мені невдачі
Люба, ми хочемо подвоїтися
Яка у них зарплата?
(скажи мені що це таке)
Я хочу качати, ти робиш манери
Скрізь буде любов
Мені байдуже твої ласки (мені байдуже)
Я хочу досягти успіху, мені кажуть, що це лише мрія
Я ніколи не буду розраховувати на інших (ніколи)
Перевернути свою куртку (я її не поверну)
Я залишився один, як Ріяд Марез
Ніколи, я буду рахувати
я його не поверну
Він курить ліки
Він п'є сухий Хенні