Переклад тексту пісні Lannister - MB

Lannister (оригінал)

J’baroude toute la night
J’ai de quoi te satisfaire
J’baroude toute la night
Donne-moi l’heure et l’adresse, ou je vais te la mettre
J’suis parti de la maison, fuck that
Non, j’ai pas de raison, je suis honnête
Je vais allumer mon backwood et j’m'évade
J’visais le top comme un fou, j’ai perdu beaucoup de temps
Tu pensais me mettre à genoux, j’ai fini par t’mettre au sol
Et c’est décevant, je t’ai vu bosser pour le minimum
Et si je mets les gants, c’est pour une somme énorme
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
Entre nous, c’est pas si clair
C’est pas l’monde imaginaire (Pour vrai)
J’ordonne et toi tu fais
Chez moi, y’a tout c’qui t’plait
Shopping, copines, showbiz, champagne, Henny, molly, produit local
Audemars, manoir, monnaie, pouvoir
J’m’endors la nuit, j’fais plus d’cauchemar
Tu t’accroches à moi comme un rêve (Rêve, rêve, rêve)
Mais quand tu t’réveilles, j’suis ailleurs
Mais quand tu t’réveilles, j’suis ailleurs
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
Pas de feeling, laisse-moi te guider, ouais
À nous deux, on prépare un coup sale
Et tant mieux si c’est comme ça
J’suis parti sans te dire bye bye
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
(J'suis parti sans te dire bye bye)
Elle veut sa place sur l’trône
Mais pour l’instant, j’contrôle
J’la connais, elle joue bien son rôle
Si t’es pas doué, elle t’enroule
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister
J’baroude toute la night
Allô, elle me dit: «t'es pas là «J'ai de quoi te satisfaire
Bienvenue chez les Lannister

Lannister (переклад)

Я катаюся всю ніч
Мені є чим тебе задовольнити
Я катаюся всю ніч
Дайте мені час і адресу, або я дам це для вас
Я вийшов з дому, до біса
Ні, у мене немає причин, чесно кажучи
Я запалю мій глухий ліс і втечу геть
Я як божевільний прагнув до вершини, втратив багато часу
Ти думав, що поставиш мене на коліна, я в підсумку поклав тебе на землю
І це розчаровує, я бачив, як ти працюєш за мінімум
А якщо і надягаю рукавички, то за величезну суму
Вона хоче свого місця на троні
Але поки я контролюю
Я її знаю, вона добре грає свою роль
Якщо ти не гарний, вона тебе загортає
Я катаюся всю ніч
Привіт, вона мені каже: «тебе немає», я маю чим вас задовольнити
Ласкаво просимо до Ланністерів
Я катаюся всю ніч
Привіт, вона мені каже: «тебе немає», я маю чим вас задовольнити
Ласкаво просимо до Ланністерів
Між нами не все так однозначно
Це не уявний світ (справжній)
Я замовляю, а ти робиш
У моєму домі є все, що тобі подобається
Шопінг, подружки, шоубіз, шампанське, Хенні, Моллі, місцевий продукт
Audemars, особняк, валюта, влада
Я засинаю вночі, мені вже не сняться кошмари
Ти чіпляєшся до мене, як сон (Мрія, мрія, мрія)
Але коли ти прокидаєшся, я десь в іншому місці
Але коли ти прокидаєшся, я десь в іншому місці
Вона хоче свого місця на троні
Але поки я контролюю
Я її знаю, вона добре грає свою роль
Якщо ти не гарний, вона тебе загортає
Я катаюся всю ніч
Привіт, вона мені каже: «тебе немає», я маю чим вас задовольнити
Ласкаво просимо до Ланністерів
Я катаюся всю ніч
Привіт, вона мені каже: «тебе немає», я маю чим вас задовольнити
Ласкаво просимо до Ланністерів
Немає відчуття, дозвольте мені вести вас, так
Між нами двома ми плануємо підступний трюк
І тим краще, якщо буде так
Я пішов, не сказавши тобі до побачення
(Я пішов, не сказавши тобі до побачення)
(Я пішов, не сказавши тобі до побачення)
(Я пішов, не сказавши тобі до побачення)
(Я пішов, не сказавши тобі до побачення)
Вона хоче свого місця на троні
Але поки я контролюю
Я її знаю, вона добре грає свою роль
Якщо ти не гарний, вона тебе загортає
Я катаюся всю ніч
Привіт, вона мені каже: «тебе немає», я маю чим вас задовольнити
Ласкаво просимо до Ланністерів
Я катаюся всю ніч
Привіт, вона мені каже: «тебе немає», я маю чим вас задовольнити
Ласкаво просимо до Ланністерів