Переклад тексту пісні Jack Sparrow - MB

Jack Sparrow (оригінал)

Gobelet dans ma main, elle a vu qu’j’suis un pirate
Chérie protège ton cœur, si je tire je vais pas l’rater
Elle sait très bien qu’toutes les nuits j’cours derrière les dollars
J’ai fermé mon cercle, mes sentiments sont cadenassés
J’mène le navire comme Jack Sparrow
Je sais que la vie n’est pas rose
J’ai vu les potos derrière les barreaux
La police veulent nous mettre à carreau
J’perds pas le nord, mon ciel est bien étoilé
Même si j’ai tort, j’ai toujours fait c’qu’y fallait
Si c’est pas carré, il faut s’séparer
Sans toi c’est pareil car j'étais préparé
Pas d’semi-auto, j’te calcule pas
Je sais que la roue tourne et qu’le temps passe
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
Ils sont perdus sans boussole
J’ai mis leur cœur dans mon sac (Sparrow)
Malgré l’avis d’tempête, j’garde un flow comme d’hab
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
Sourire kabyle pour les faire taire
Rebeu toujours attaché à son ter-ter
Du coup, j’vais péter des vertèbres
Si je bouge, je laisserai un cratère
Pas de mafia, ni gang et ni cartel
Pourtant il feront les coupables
Ma daronne m’a appris mes sourates
J’compte que sur Dieu pour ne pas m’perdre
Olala olala olala
Je suis barbu, ils m’ont pris pour Oussama
Yayima, Yayima, Yayima
On fera tout pour se barrer à Málaga
Olala olala olala
Je suis barbu, ils m’ont pris pour Oussama
Yayima, Yayima, Yayima
On fera tout pour se barrer à Málaga
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
Ils sont perdus sans boussole
J’ai mis leur cœur dans mon sac (Sparrow)
Malgré l’avis d’tempête, j’garde un flow comme d’hab
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
Gobelet dans ma main, elle a vu qu’j’suis un pirate
Si je tire, je vais pas l’rater
Elle sait très bien qu’toutes les nuits j’cours derrière les dollars
Mes sentiments sont cadenassés
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
Ils sont perdus sans boussole
J’ai mis leur cœur dans mon sac (Sparrow)
Malgré l’avis d’tempête, j’garde un flow comme d’hab
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache

Jack Sparrow (переклад)

Кубок у мене в руці, вона побачила, що я пірат
Дитина, захисти своє серце, якщо я вистрілю, я не промахну
Вона добре знає, що щовечора я біжу за доларами
Я замкнув своє коло, мої почуття заблоковані
Я веду корабель, як Джек Горобець
Я знаю, що життя не райдужне
Я бачив рідних за ґратами
Поліція хоче поставити нас під контроль
Я не втрачаю півночі, моє небо зоряне
Навіть якщо я помиляюся, я завжди робив правильно
Якщо він не квадратний, ми повинні розділити
Без тебе те саме, бо я був готовий
Ні напівавтомат, я вас не підраховую
Я знаю, що колесо крутиться і час минає
Я веду корабель, як Джек
Я веду корабель, як Джек (Горобець)
Вони губляться без компаса
Я поклав їхнє серце в сумку (Горобець)
Незважаючи на штормове попередження, я тримаю потік як завжди
Я не продавець мрій, я там, де ховається скарб
Я веду корабель, як Джек
Я веду корабель, як Джек (Горобець)
Я не продавець мрій, я там, де ховається скарб
Кабіле посміхається, щоб змусити їх мовчати
Араб завжди прив'язався до свого тер-тер
Раптом я пукну хребцями
Якщо я рухаюся, я залишу кратер
Ні мафії, ні банди, ні картелю
Але вони зроблять винних
Мій дарон навчив мене моїм сурам
Я розраховую лише на те, що Бог не втратить мене
Олала олала олала
Я бородатий, мене прийняли за Усаму
Яйма, Яїма, Яйма
Ми зробимо все, щоб вибратися з Малаги
Олала олала олала
Я бородатий, мене прийняли за Усаму
Яйма, Яїма, Яйма
Ми зробимо все, щоб вибратися з Малаги
Я веду корабель, як Джек
Я веду корабель, як Джек (Горобець)
Вони губляться без компаса
Я поклав їхнє серце в сумку (Горобець)
Незважаючи на штормове попередження, я тримаю потік як завжди
Я не продавець мрій, я там, де ховається скарб
Я веду корабель, як Джек
Я веду корабель, як Джек (Горобець)
Я не продавець мрій, я там, де ховається скарб
Кубок у мене в руці, вона побачила, що я пірат
Якщо я стріляю, то не промахнуся
Вона добре знає, що щовечора я біжу за доларами
Мої почуття замкнені
Я веду корабель, як Джек
Я веду корабель, як Джек (Горобець)
Вони губляться без компаса
Я поклав їхнє серце в сумку (Горобець)
Незважаючи на штормове попередження, я тримаю потік як завжди
Я не продавець мрій, я там, де ховається скарб
Я веду корабель, як Джек
Я веду корабель, як Джек (Горобець)
Я не продавець мрій, я там, де ховається скарб