Переклад тексту пісні Lové - MB

Lové (оригінал)

Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Si t’es Yasmine, je serai Aladdin, ouais
Même si t’es belle, j’demanderai pas ta main, non
En profite, je serai pas là demain, ouais
C’est pas une question de feeling, non non
Tous c’que j’veux c’est faire plaisir à mama
Bâtir quelque chose de solide, ya ya
Elle voudra quitter l’Amérique, yalla
Elle tombera dans le vide, t’arrives en retard
Elle aime bien les chiffres, la vida loca
Si tu fais l’Escobar, t’es mieux d’sortir les dollars
Nonstop, on l’harcèle sur snap
C’est Silence Radio
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah
Elle me demande pourquoi j’suis pas comme les autres
J’arrive en retard, c’est mon plus grand défaut
Toujours elle se fâche, elle perd la raison
Moi je fais mes bahays c’est sombre dans le barilo
Sa folie m’rattrape, impossible que j’m’attache
Je serai que de passage si tu veux me voir
Elle veut être ma femme, pourquoi elle s’acharne?
Ce qui a dans l’sac, tu peux pas l’avoir, non non
Bitch, y’aura pas de love
Bitch, y’aura pas de love
Oh, oh
Flip, je veux double up
Flip, je veux double up
Non non
Bitch, y’aura pas de love
Bitch, y’aura pas de love
Oh, oh
Flip, je veux double up
Flip, je veux double up
Bye bye
C’est Silence Radio
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main
Elle pensait avoir des lovés, des lovés, yeah
Elle est partie le cœur dans sa main
J’ai dû la mettre de côté, de côté, yeah
Baby, j’ai déployé l’frein à main, yeah

Lové (переклад)

Вона думала, що в неї є котушки, котушки, так
Вона пішла із серцем у руці
Мені довелося відкласти це вбік, так
Дитина, я розгорнув ручне гальмо
Вона думала, що в неї є котушки, котушки, так
Вона пішла із серцем у руці
Мені довелося відкласти це вбік, так
Дитино, я спрацював ручне гальмо, так
Дитина, я розгорнув ручне гальмо
Якщо ти Ясмін, я буду Аладдіном, так
Навіть якщо ти красива, я не буду просити твоєї руки, ні
Скористайся, мене не буде завтра, так
Справа не в відчуттях, ні
Все, що я хочу, це догодити мамі
Побудуй щось міцне, так
Вона захоче залишити Америку, ялла
Вона впаде в порожнечу, ти запізнився
Вона любить цифри, la vida loca
Якщо ви робите Ескобар, вам краще витягнути долари
Ми постійно переслідуємо його
Це радіо Silence
Вона думала, що в неї є котушки, котушки, так
Вона пішла із серцем у руці
Мені довелося відкласти це вбік, так
Дитина, я розгорнув ручне гальмо
Вона думала, що в неї є котушки, котушки, так
Вона пішла із серцем у руці
Мені довелося відкласти це вбік, так
Дитино, я спрацював ручне гальмо, так
Вона мене запитує, чому я не такий, як інші
Я запізнився, це моя найбільша вада
Вона завжди злиться, втрачає розум
Я, я роблю свої бахайи, в бочці темно
Його божевілля наздоганяє мене, мені неможливо прив’язатися
Я просто пройду повз, якщо ти хочеш мене побачити
Вона хоче бути моєю дружиною, чому вона так старається?
Те, що в сумці, не можна мати, ні, ні
Сука, кохання не буде
Сука, кохання не буде
ой ой
Фліп, я хочу подвоїтися
Фліп, я хочу подвоїтися
Ні ні
Сука, кохання не буде
Сука, кохання не буде
ой ой
Фліп, я хочу подвоїтися
Фліп, я хочу подвоїтися
Бувай
Це радіо Silence
Вона думала, що в неї є котушки, котушки, так
Вона пішла із серцем у руці
Мені довелося відкласти це вбік, так
Дитина, я розгорнув ручне гальмо
Вона думала, що в неї є котушки, котушки, так
Вона пішла із серцем у руці
Мені довелося відкласти це вбік, так
Дитино, я спрацював ручне гальмо, так