Переклад тексту пісні Métropole - MB

Métropole (оригінал)

CashMoneyAP!
Yeee
Couvre-feu, couvre-feu
J’ai connu des hommes véritables, demande à White Beretta (rrrraah)
J’donne jamais ma parole au tass' ils ont donné leur épargne
Pour la miff' je donnerai ma vie, elle était où ta bitch quand t'étais en galère
Tu réponds à ta femme, tu réponds aux amis, mais directement tu raccroches à ta
mère
Tu fais gros bonnet, fais pas semblant
Tout le monde te connaît, tout le monde te connaît
Les petits se promènent pour faire d’l’argent (Génération monnaie,
génération monnaie)
J’ai côtoyé la mort mais j’suis pas plus fort
On sera jamais d’accord tant qu’j’suis dans l’décor
Arrête tes salades, pendant qu’t’es pas là, on bosse comme des malades pour
l’antidote
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Pourquoi elle fait la folle?
Non elle est même pas bonne, elle est même pas bonne (sale pute!)
Minuit et noyé dans l’alcool, j’traine dans la métropole
J’m’en fou d’ta iv'', moi j’ai fait la mienne
Mais poto, on a vu qu’toi tu fais la sieste
On a quitté le quartier, mais pas quitté la tess
Pourquoi t’a voulu testé?
À la fin tu regrettes
Mais à quoi as-tu pensé?
Que t’allais gagner la guerre?
Si l’terrain est propice, allez on y est
Si les autres copient, kho, déshabille-les
Si tu veux qu’on parie, je veux voir le khaliss, cappich
Rien à foutre que t’es validé
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
J’traine, j’ai le monopole
J’fume et je bois d’l’alcool
La vie m’a pas fait d’cadeau
Wesh, j’veux mon cash d’abord
Et quand l’argent m’appelle, maman veut qu’je raccroche
J’avais ma gondolle, alors j’ai passé à la caisse et j’ai chargé la donne
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Non j’ai pas d’amis, que la miff' sur la vie d’ma wife
Par ici on rêve de sortir, y’a les ennemis qui kiffent ma life
J’traine dans la métropole, j’roule dans la métropole
Mes nuits noyées dans l’alcool, mes nuits noyées dans l’alcool
Yeah
Couvre-feu

Métropole (переклад)

CashMoneyAP!
так
комендантська година, комендантська година
Я знав справжніх чоловіків, запитай у Білої Беретти (рррраа)
Я ніколи не даю слова чаші, яку вони дали своїм заощадженням
За дівчину життя віддам, де була твоя сучка, коли ти був у біді
Ви відповідаєте своїй дружині, ви відповідаєте друзям, але відразу кладете трубку
мати
Ти великий файтон, не прикидайся
Тебе всі знають, всі тебе знають
Маленькі діти ходять, щоб заробляти гроші (Generation money,
генерація валюти)
Я був близький до смерті, але я не сильніший
Ми ніколи не погодимося, поки я на сцені
Припиніть свої салати, поки вас немає, ми працюємо як божевільні
протиотрута
Ні, у мене немає друзів, є лише роздуми про життя моєї дружини
Тут ми мріємо вийти, є вороги, яким подобається моє життя
Я тренуюся в мегаполісі, їжджу в мегаполісі
Мої ночі потонули в алкоголі, мої ночі потонули в алкоголі
Ні, у мене немає друзів, є лише роздуми про життя моєї дружини
Тут ми мріємо вийти, є вороги, яким подобається моє життя
Я тренуюся в мегаполісі, їжджу в мегаполісі
Мої ночі потонули в алкоголі, мої ночі потонули в алкоголі
Чому вона веде себе божевільною?
Ні, вона навіть не хороша, вона навіть не хороша (проклята сука!)
Опівночі і втоплений в алкоголі я тусую в мегаполісі
Мені байдуже до твого iv'', я зробив своє
Але пото, ми побачили, що ти подрімаєш
Ми виїхали з околиці, але ми не залишили Тесс
Чому ви хотіли перевірити?
Зрештою ти шкодуєш
Але що ти думав?
Чим ти збирався виграти війну?
Якщо грунт сприятливий, давай, ми на місці
Якщо інші копіюють, хо, роздягніть їх
Якщо хочеш зробити ставку, я хочу побачити халіса, капіча
Не хвилюйтеся, що вас підтвердили
Ні, у мене немає друзів, є лише роздуми про життя моєї дружини
Тут ми мріємо вийти, є вороги, яким подобається моє життя
Я тренуюся в мегаполісі, їжджу в мегаполісі
Мої ночі потонули в алкоголі, мої ночі потонули в алкоголі
Ні, у мене немає друзів, є лише роздуми про життя моєї дружини
Тут ми мріємо вийти, є вороги, яким подобається моє життя
Я тренуюся в мегаполісі, їжджу в мегаполісі
Мої ночі потонули в алкоголі, мої ночі потонули в алкоголі
Я тренуюся, у мене монополія
Я курю і вживаю алкоголь
Життя не дало мені подарунка
Веш, я хочу спочатку гроші
А коли дзвонять гроші, мама хоче, щоб я поклав слухавку
У мене була гондола, тому я пішов на касу й завантажив угоду
Ні, у мене немає друзів, є лише роздуми про життя моєї дружини
Тут ми мріємо вийти, є вороги, яким подобається моє життя
Я тренуюся в мегаполісі, їжджу в мегаполісі
Мої ночі потонули в алкоголі, мої ночі потонули в алкоголі
Ні, у мене немає друзів, є лише роздуми про життя моєї дружини
Тут ми мріємо вийти, є вороги, яким подобається моє життя
Я тренуюся в мегаполісі, їжджу в мегаполісі
Мої ночі потонули в алкоголі, мої ночі потонули в алкоголі
так
Комендантська година