| Yeah, yeah
| так Так
|
| Couvre-feu
| Комендантська година
|
| ItsQuickBeats.com
| ItsQuickBeats.com
|
| T’as reconnu d’entré
| Ви впізнали з входу
|
| Hombre, on l’sait que tu est tafant
| Хомбре, ми знаємо, що ти тафант
|
| Pas le temps de penser
| Немає часу думати
|
| Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
| Це платить, ми це робимо, ми забираємо гроші
|
| J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
| Я зіпсував своє здоров’я, хомбре, хомбре
|
| Y m’faut d’la mula, ah
| Мені потрібна мула, ах
|
| J’ai pas quitté le quartier
| Я не виїжджав з околиці
|
| Zarbi, zarbi, la rue me tuera
| Дивно, дивно, вулиця мене вб’є
|
| T’as reconnu d’entré
| Ви впізнали з входу
|
| Hombre, on l’sait que tu est tafant
| Хомбре, ми знаємо, що ти тафант
|
| Pas le temps de penser
| Немає часу думати
|
| Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
| Це платить, ми це робимо, ми забираємо гроші
|
| J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
| Я зіпсував своє здоров’я, хомбре, хомбре
|
| Y m’faut d’la mula, ah
| Мені потрібна мула, ах
|
| J’ai pas quitté le quartier
| Я не виїжджав з околиці
|
| Zarbi, zarbi, la rue me tuera
| Дивно, дивно, вулиця мене вб’є
|
| Dans-dans la rue c’est la guerre (la guerre)
| На вулиці війна (війна)
|
| J’ai envie d’m’arracher ailleurs
| Я хочу відірватися
|
| Le million puis j’quitte le ter-ter
| Мільйон потім я залишаю тер-тер
|
| J’vais ger-char à coups d’mitrailleur
| Йду на гер-танк з кулеметними пострілами
|
| Non, j’ai pas peur, et j’ai ma pompe
| Ні, я не боюся, і у мене є мій насос
|
| Y’a des secrets qu’j’ai ramenés dans ma tombe
| Є таємниці, які я забрав у могилу
|
| Toi tu m’aimes pas, tu voudrais que je tombe
| Ти мене не любиш, ти хочеш, щоб я впав
|
| Toi tu ne peux pas, tu aimerais qu’on me plombe
| Ви не можете, ви б хотіли, щоб вас вели
|
| Tant-tant de haine dans ce monde
| Так багато ненависті в цьому світі
|
| Tout peut changer juste en quelques secondes
| Все може змінитися лише за кілька секунд
|
| J’me concentre sur mes nombres
| Я зосереджуюсь на своїх цифрах
|
| Même mon ombre me quitte quand c’est sombre
| Навіть моя тінь покидає мене, коли темно
|
| C’est la bataille, c’est les pompes
| Це бій, це віджимання
|
| Dans mon quartier, c’est la pagaille sur les ondes
| У моєму районі в ефірі безлад
|
| C’est la guerre, c’est ma bande
| Це війна, це моя банда
|
| Ramène des chiffres, on a pas peur d’en prendre
| Приводьте цифри, ми не боїмося брати
|
| On a pas- on a pas peur d’apprendre
| Ми не - ми не боїмося вчитися
|
| Pas peur d’mes erreurs, donc j’ai pas peur d’la mort
| Не боюся своїх помилок, тому я не боюся смерті
|
| Pas peur de demain, donc j’ai pas peur d’mon sort
| Не боюся завтрашнього дня, тому я не боюся своєї долі
|
| J’suis coincé dans la hess, donc j’ai pas l’choix d’la vendre
| Я застряг у скруті, тому не маю вибору продати його
|
| Le diable frappe à ma porte, en cinq secondes j’décolle vers le top (skrrr)
| Диявол стукає в мої двері, через п'ять секунд я злітаю на вершину (скррр)
|
| J’ai dû kicker des portes
| Мені довелося вибити двері
|
| On m’a trahi, j’ai dû quitter des potes
| Мене зрадили, мені довелося залишити друзів
|
| J’ai dû serrer les dents
| Довелося стиснути зуби
|
| Quand c’est la guerre, faut pas baisser les gants
| Коли війна, не знімай рукавичок
|
| Mes ennemis toucheront le fond
| Мої вороги досягнуть дна
|
| Trop d’hypocrisie, j’ai dû couper les ponts
| Забагато лицемірства, довелося розірвати зв’язки
|
| Rien n’est acquis, j’l’ai appris à la rude
| Нічого не сприймається як належне, я навчився цьому на важкому шляху
|
| Tu veux savoir, va demander à ta pute
| Хочеш знати, іди запитай свою суку
|
| Attends juste une minute
| просто зачекай хвилинку
|
| Dans quelques secondes, c’est l’heure de ta chute
| За кілька секунд вам пора впасти
|
| T’as reconnu d’entré
| Ви впізнали з входу
|
| Hombre, on l’sait que tu est tafant
| Хомбре, ми знаємо, що ти тафант
|
| Pas le temps de penser
| Немає часу думати
|
| Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
| Це платить, ми це робимо, ми забираємо гроші
|
| J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
| Я зіпсував своє здоров’я, хомбре, хомбре
|
| Y m’faut d’la mula, ah
| Мені потрібна мула, ах
|
| J’ai pas quitté le quartier
| Я не виїжджав з околиці
|
| Zarbi, zarbi, la rue me tuera
| Дивно, дивно, вулиця мене вб’є
|
| T’as reconnu d’entré
| Ви впізнали з входу
|
| Hombre, on l’sait que tu est tafant
| Хомбре, ми знаємо, що ти тафант
|
| Pas le temps de penser
| Немає часу думати
|
| Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
| Це платить, ми це робимо, ми забираємо гроші
|
| J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
| Я зіпсував своє здоров’я, хомбре, хомбре
|
| Y m’faut d’la mula, ah
| Мені потрібна мула, ах
|
| J’ai pas quitté le quartier
| Я не виїжджав з околиці
|
| Zarbi, zarbi, la rue me tuera
| Дивно, дивно, вулиця мене вб’є
|
| La rue me tuera
| Вулиця мене вб'є
|
| La rue me tuera
| Вулиця мене вб'є
|
| J’vais faire du sale
| Я збираюся робити брудне
|
| En partant d’en bas
| Починаючи знизу
|
| En partant d’en bas avec mes gars
| Починаючи знизу з моїми хлопцями
|
| J’sais qu’on finira pas l’même nombre
| Я знаю, що ми не будемо однаковими
|
| Et si tu m’aimes pas, dis-le maintenant
| І якщо ти мене не любиш, скажи це зараз
|
| Maintenant, maintenant
| Зараз, зараз
|
| Pourquoi tu fais toujours semblant
| Чому ти завжди прикидаєшся
|
| T’as trahi, maintenant tu fais l’bonhomme
| Ти зрадив, тепер поводишся як чоловік
|
| J’ai mon beat, mon stack, ma dope
| Отримав мій удар, мій стек, мій наркотик
|
| Bang, bang, pass, y faut pas que tu restes
| Бац, бац, пас, не треба залишатися
|
| Bloqué dans ma tête, bloqué dans ma zone
| Застряг у моїй голові, застряг у моїй зоні
|
| Je suis resté pour les miens
| Я залишився за своїм
|
| Et j’ai pas tourné ma veste
| А я не повернув куртку
|
| Je suis resté vrai (resté vrai)
| Я залишився вірним (залишився вірним)
|
| Jamais décalé devant ces fils de pute
| Ніколи не здавайся перед цими сукиними синами
|
| Le calibre est chargé (le calibre est chargé)
| Калібр заряджений (калібр заряджений)
|
| On est préparé, qu’est-ce tu veux j’dise de plus?
| Ми готові, що ще сказати?
|
| DZ djimoni et trop fier
| Д.З. джимоні і теж гордий
|
| Demande à Zaki, gaz lacrymogènes
| Запитай Закі, сльозогінний газ
|
| Comme Riyad Mahrez, j’ai mis des virgules et crochets
| Як і Ріяд Марез, я ставлю коми та квадратні дужки
|
| Dans l’game, j’suis à l’aise
| У грі мені комфортно
|
| Dernier, mais j’rapporte le trophée
| Останній, але я повертаю трофей
|
| T’as reconnu d’entré
| Ви впізнали з входу
|
| Hombre, on l’sait que tu est tafant
| Хомбре, ми знаємо, що ти тафант
|
| Pas le temps de penser
| Немає часу думати
|
| Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
| Це платить, ми це робимо, ми забираємо гроші
|
| J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
| Я зіпсував своє здоров’я, хомбре, хомбре
|
| Y m’faut d’la mula, ah
| Мені потрібна мула, ах
|
| J’ai pas quitté le quartier
| Я не виїжджав з околиці
|
| Zarbi, zarbi, la rue me tuera
| Дивно, дивно, вулиця мене вб’є
|
| T’as reconnu d’entré
| Ви впізнали з входу
|
| Hombre, on l’sait que tu est tafant
| Хомбре, ми знаємо, що ти тафант
|
| Pas le temps de penser
| Немає часу думати
|
| Ça paye, on l’fait, on ramasse la somme
| Це платить, ми це робимо, ми забираємо гроші
|
| J’ai niqué ma santé, hombre, hombre
| Я зіпсував своє здоров’я, хомбре, хомбре
|
| Y m’faut d’la mula, ah
| Мені потрібна мула, ах
|
| J’ai pas quitté le quartier
| Я не виїжджав з околиці
|
| Zarbi, zarbi, la rue me tuera | Дивно, дивно, вулиця мене вб’є |