Переклад тексту пісні Historia - MB

Historia (оригінал)

Tout s’passait bien
Cache le butin
Des vas-et-viens
Si y’a les stups, on est loin
C’est un soir d'été, tout s’passait bien
Ienclis condé, des va-et-viens, le mal se fait
Cache le butin, j’t’fais pas d’dessin
Si y’a les stups, on est loin (On est loin, loin)
Un dernier coup et on m’oubliera
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et si tu savais mon histoire
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ils pensaient que j’allais nulle part
Maintenant j’suis devant la porte
Je passe les étapes, gros j’ai déjà vu des potes
Gâcher des plans pour des putes
Les jours se répètent
Hier, je t’ai connu à peine
Quand j’avais rien, tu t’rappelles
Maintenant j’te rabaisse
Avant tu battais tes poses, aujourd’hui je te racket
Mais t’inquiète, je fais le ménage
Appelle-moi le phénoméno
La droga au dernier étage, le voisin devient parano
La rue a plusieurs visages, elle fait la loi par chez nous
T’auras aucun héritage, elle a enfanté des loups
J’ai grandi au bled, vécu le stress
Envie de vider la caisse, respect après la richesse
Le respect après la richesse
J’ai grandi au bled, vécu le stress
Envie de vider la caisse, respect après la richesse
Le respect après la richesse
(Historia)
C’est un soir d'été, tout s’passait bien
Ienclis condé, des va-et-viens
Le mal se fait, cache le butin, j’t’fais pas d’dessin
Si y’a les stups, on est loin (On est loin, loin)
Un dernier coup et on m’oubliera
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et si tu savais mon histoire
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Je trainais dans les cages avec mes pirates
Dans la ville, pas dans la mer
Le produit se propage
L’inspi' est sauvage, l’effet d’une balle dans la tête
Et j’esquive la bizz, quand elle est là
Gros, j’ai pas peur, mais on s’revoit tout à l’heure
Et si t’as choisi cette vie-là
Bonhomme, ne perds pas tes valeurs
Kho, faut que tu passes un cap
Tu croyais qu’c'était sympa
Mazeltov
Jamais tu ne verras loin, entouré de piranhas
Triste époque
Tous les jours dans la tess'
Petit, j’avais rien à perdre
J’ai couru derrière l’oseille
L’arme était cachée dans la caisse
J’ai grandi au bled, vécu le stress
Envie de vider la caisse, respect après la richesse
Le respect après la richesse
J’ai grandi au bled, vécu le stress
Envie de vider la caisse, respect après la richesse
Le respect après la richesse
(Historia)
C’est un soir d'été, tout s’passait bien
Ienclis condé, des va-et-viens
Le mal se fait, cache le butin, j’t’fais pas d’dessin
Si y’a les stups, on est loin (On est loin, loin)
Un dernier coup et on m’oubliera
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Et si tu savais mon histoire
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Historia (переклад)

Все йшло добре
Сховати награбоване
Приходить і йде
Якщо є наркотики, ми далеко
Настав літній вечір, все йшло добре
Ienclis Condé, приходить і йде, шкода завдана
Сховай бабло, я тебе не малюю
Якщо є наркотики, ми далеко (Ми далеко, далеко)
Один останній удар і я буду забутий
Так, так, так, так, так
Що якби ти знав мою історію
Так, так, так, так, так
Вони думали, що я нікуди не піду
Тепер я біля дверей
Я проходжу етапи, я вже бачив кількох друзів
Збиває плани для мотик
Дні повторюються
Вчора я ледве тебе знав
Коли в мене нічого не було, ти пам'ятаєш
Тепер я принижую тебе
Перед тим, як ви робите свої пози, сьогодні я вас рекетую
Але не хвилюйся, я прибираю
Називай мене виродком
Наркотик на верхньому поверсі, сусід стає параноїком
Вулиця має багато облич, вона тут править
Не буде тобі спадку, вона вовків породила
Я виріс у місті, пережив стрес
Хочеться спустошити касу, шануйте після багатства
Повага після багатства
Я виріс у місті, пережив стрес
Хочеться спустошити касу, шануйте після багатства
Повага після багатства
(Історія)
Настав літній вечір, все йшло добре
Іенкліс Конде, прибуття та відбуття
Зло зроблено, сховай награбоване, я тебе не малюю
Якщо є наркотики, ми далеко (Ми далеко, далеко)
Один останній удар і я буду забутий
Так, так, так, так, так
Що якби ти знав мою історію
Так, так, так, так, так
Я бовтався в клітках зі своїми піратами
У місті, а не в морі
Продукт поширюється
Натхнення дике, ефект кулі в голову
І я ухиляюся від шуму, коли вона поруч
Чувак, я не боюся, але ми побачимось пізніше
І якби ти вибрав це життя
Друже, не втрачай своїх цінностей
Кхо, ти повинен пройти курс
Ви думали, що це було приємно
Мазельтов
Ви ніколи не побачите далеко в оточенні піраній
сумний час
Кожен день у тес
Хлопчику, мені нічого було втрачати
Я побіг за щавлю
Зброя була захована в ящику
Я виріс у місті, пережив стрес
Хочеться спустошити касу, шануйте після багатства
Повага після багатства
Я виріс у місті, пережив стрес
Хочеться спустошити касу, шануйте після багатства
Повага після багатства
(Історія)
Настав літній вечір, все йшло добре
Іенкліс Конде, прибуття та відбуття
Зло зроблено, сховай награбоване, я тебе не малюю
Якщо є наркотики, ми далеко (Ми далеко, далеко)
Один останній удар і я буду забутий
Так, так, так, так, так
Що якби ти знав мою історію
Так, так, так, так, так