Переклад тексту пісні Elle sait - MB

Elle sait (оригінал)

Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Tout c’qu’elle voulait c’est que j’quitte le rinté
Attends-moi pas, on se rappelle après
On passe inconnus dans la banalisée
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter
Elle sait faire la monnaie, j’vais pas te raconter en détails
Elle est toujours à l’aise, t’inquiètes, peu importe elle ride
Elle va jamais donner d’prénoms quand la biz débarque
Elle mérite la couronne, plus de cojones que toi, ouais
La rue, j’vais pas la quitter, distribue de la pure qualité
Facile, on débarque sans pitié
Pas besoin de vos amitiés, la famille ma priorité
La voiture est banalisée, le bendo est parasité
J’suis là pour les dominer
J’lui donne des mauvaises idées, le million, elle voudra viser
Jolie rose, mais elle a connu la guerre
Elle a le sens des affaires, elle cache l’extendo
Dans l’bario, tout l’monde sait qu’tu roules avec
Elle viendra briser tes rêves, et t’auras rien d’autre
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Tout c’qu’elle voulait c’est que j’quitte le rinté
Attends-moi pas, on se rappelle après
On passe inconnus dans la banalisée
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter
Elle kiffe les hommes qui prennent des risques
Elle aime le kob et elle veut des armes
Elle veut savoir quand j’suis dans la ville
Un regard et elle veut m’choose up
Tout c’qui compte, c’est l’bénéfice
J’m’en fous d’tes seins, j’veux voir les sommes
La clientèle au bout du fil, j’ai pas le temps, faut que j’raccroche
Elle conduit sans permis, un tas d’drogue dans l’coffre
Le lendemain elle sourit, elle en veut encore
Tout l’monde la valide, personne connait son sort
D’la peufra de Cali dans l’Aventador
Elle veut que je quitte la rue, faut que j’la transforme en route
Le chemin est à risque, on joue à la roulette russe
On joue à la roulette russe
Toujours avec mes gars
Une vie de folie, j’connais personne qui nous arrête
Pas besoin de Tokarev pour te briser le cœur ou te mettre à l’arrêt, ouais,
ouais
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Elle sait faire la monnaie, elle sait comment parler aux hommes
Tout le temps bien habillée, j’la vois bouger ses fesses et j’me dis oh
Tout c’qu’elle voulait c’est que j’quitte le rinté
Attends-moi pas, on se rappelle après
On passe inconnus dans la banalisée
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter
Elle sait que la rue, je vais pas la quitter

(переклад)

Вона знає, як внести зміни, вона вміє розмовляти з чоловіками
Весь час добре одягнена, я бачу, як вона ворушить сідницею, і думаю: «Ой».
Вона знає, як внести зміни, вона вміє розмовляти з чоловіками
Весь час добре одягнена, я бачу, як вона ворушить сідницею, і думаю: «Ой».
Все, що вона хотіла, це щоб я пішов зі сцени
Не чекайте мене, ми вам передзвонимо пізніше
Пропускаємо незнайомих людей в нерозмічених знаках
Вона знає вулицю, я від неї не піду
Вона знає, як зробити зміни, я не збираюся розповідати вам докладно
Їй завжди зручно, не хвилюйтеся, на чому б вона не їздила
Вона ніколи не називатиме імена, коли прийде бізнес
Вона заслуговує на корону, більше cojones, ніж ти, так
Вулиця, я не збираюся з неї йти, роздає чисту якість
Легко, без жалю висаджуємося
Не потрібні твої друзі, сім'я мій пріоритет
Автомобіль без розпізнавальних знаків, бендо заражений
Я тут, щоб домінувати над ними
Я даю їй погані ідеї, мільйон, вона захоче цілитися
Гарненька Роза, але вона пережила війну
Вона стала розумною в бізнесі, вона ховає екстенто
У баріо всі знають, що з ним катаєшся
Вона прийде і розіб'є твої мрії, і більше у тебе нічого не буде
Вона знає, як внести зміни, вона вміє розмовляти з чоловіками
Весь час добре одягнена, я бачу, як вона ворушить сідницею, і думаю: «Ой».
Вона знає, як внести зміни, вона вміє розмовляти з чоловіками
Весь час добре одягнена, я бачу, як вона ворушить сідницею, і думаю: «Ой».
Все, що вона хотіла, це щоб я пішов зі сцени
Не чекайте мене, ми вам передзвонимо пізніше
Пропускаємо незнайомих людей в нерозмічених знаках
Вона знає вулицю, я від неї не піду
Їй подобаються чоловіки, які ризикують
Їй подобається коб і вона хоче зброї
Вона хоче знати, коли я в місті
Один погляд, і вона хоче підвезти мене
Важливий лише прибуток
Мені байдужі твої груди, я хочу бачити суми
Клієнти по телефону, я не встигаю, я повинен покласти трубку
Вона їздить без прав, в багажнику купа наркотиків
Наступного дня вона посміхається, хоче ще
Усі вірять їй, ніхто не знає її долі
Cali peufra в Aventador
Вона хоче, щоб я був геть з вулиці, щоб повернути її на дорогу
Шлях під загрозою, граємо в російську рулетку
Ми граємо в російську рулетку
Завжди з моїми хлопцями
Життя божевілля, я не знаю нікого, хто б зупинив нас
Не потрібен Токарєв, щоб розбити тобі серце чи закрити тебе, так,
так
Вона знає, як внести зміни, вона вміє розмовляти з чоловіками
Весь час добре одягнена, я бачу, як вона ворушить сідницею, і думаю: «Ой».
Вона знає, як внести зміни, вона вміє розмовляти з чоловіками
Весь час добре одягнена, я бачу, як вона ворушить сідницею, і думаю: «Ой».
Все, що вона хотіла, це щоб я пішов зі сцени
Не чекайте мене, ми вам передзвонимо пізніше
Пропускаємо незнайомих людей в нерозмічених знаках
Вона знає вулицю, я від неї не піду
Вона знає вулицю, я від неї не піду
Вона знає вулицю, я від неї не піду