Переклад тексту пісні Couvre feu - MB

Couvre feu (оригінал)

Dis-leur qu’c’est l’couvre-feu
Dis-leur qu’c’est l’couvre-feu, yeah, yeah
J’suis sorti du bas pour les haut niveau
Y’a pas d’hasard ici, j’suis pas au casino
Hey, babe, adios
J’ai trop d’fierté comme Mario
Pas d'égaux impossible qu’on négocie
Dans l’barillo, mes locos sont pris pour cible
On m’a dit j’ai perdu du poids
Normal, j’dors pas, mes poches grossissent
Pas là pour faire la fête, mais pour faire la maille
On a vécu la galère, y’avait pas d’travail
Toujours dans la merde, demande pas si ça va
Dis pas que t’es mon boy, t’es que là pour gratta
Pour quelques dollars, j’vais la manier, manier
Elle joue la Madonna, elle veux m’marier, marier
La bitch twerk, c’est facile
La zik-mu te fascine
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes négros perdent la mémoire, mes négros perdent la mémoire
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes rebeus perdent la mémoire, mes rebeus perdent la mémoire
Ça fait longtemps qu’j’ai commencé, mais j’ai toujours pas d’plan
Je m’en fous comment vous pensez fréro on a pas l’temps
J’augmente la cadence, on a jamais été epagnez ni d’Eve ni d’Adam
Comment faire pour les frères qui sont enfermés
Laisse des commentaires, tu rêves d'être concerné
Salope c’est mieux d’la fermer
J’suis sorti de la maison et j’peux plus revenir
Maman avait raison, j’suis mon pire ennemi
Les autres sont paralysés
À tous les vrais qui me soutiennent
Même à ceux qui hate
D’aussi longtemps que j’me souvienne
Pas là pour le fame
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes négros perdent la mémoire, mes négros perdent la mémoire
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes rebeus perdent la mémoire, mes rebeus perdent la mémoire
Yeah
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Yeah, yeah
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Yeah, yeah
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux (j'ai pas besoin d’eux)
(Qui font la queue)
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
(Tout est noir)
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes négros perdent la mémoire, mes négros perdent la mémoire
Dis-leur c’est l’couvre-feu
Non, j’ai pas besoin d’eux
Par ici ça sent la mort
J’vois les fils qui font la queue
Dans l’bando tout est noir, dans l’bando tout est noir
Mes rebeus perdent la mémoire, mes rebeus perdent la mémoire
J’ai pas besoin d’eux
Tout est noir
Yeah

(переклад)

Скажіть їм, що зараз комендантська година
Скажи їм, що комендантська година, так, так
Я перейшов з низького на високий рівень
Тут немає шансів, я не в казино
Гей, дитинко, до побачення
У мене занадто багато гордості, як у Маріо
Неможливо домовитися з рівними
У барильо мої локомотиви націлені
Мені сказали, що я схуд
Нормально, не сплю, кишені збільшуються
Тут не для вечірок, а для з’єднання
Ми жили на камбузі, роботи не було
Завжди обдурений, не питай, чи ти в порядку
Не кажи, що ти мій хлопчик, ти тут тільки для того, щоб почесати
За пару баксів я впораюся з цим
Вона грає Мадонну, вона хоче вийти за мене заміж, вийти за мене
Тверкінг сучок - це легко
Зік-му захоплює вас
Скажіть їм, що зараз комендантська година
Ні, вони мені не потрібні
Тут навколо пахне смертю
Я бачу, як сини стоять у черзі
В бандо все чорне, в бандо все чорне
Мої нігери втрачають пам'ять, мої нігери втрачають пам'ять
Скажіть їм, що зараз комендантська година
Ні, вони мені не потрібні
Тут навколо пахне смертю
Я бачу, як сини стоять у черзі
В бандо все чорне, в бандо все чорне
Мої ребеї втрачають пам'ять, мої ребеї втрачають пам'ять
Пройшло багато часу з тих пір, як я почав, але я досі не маю плану
Мені байдуже, як ти думаєш, брат, у нас немає часу
Я збільшую темп, нас ніколи не щадили ні Єва, ні Адам
Як для братів, які замкнені
Залишайте коментарі, ви мрієте бути стурбованими
Сука, краще замовкнути
Я вийшов з дому і не можу повернутися
Мама була права, я мій найлютіший ворог
Інші паралізовані
Всім справжнім, хто мене підтримує
Навіть тим, хто ненавидить
Скільки себе пам’ятаю
Тут не заради слави
Скажіть їм, що зараз комендантська година
Ні, вони мені не потрібні
Тут навколо пахне смертю
Я бачу, як сини стоять у черзі
В бандо все чорне, в бандо все чорне
Мої нігери втрачають пам'ять, мої нігери втрачають пам'ять
Скажіть їм, що зараз комендантська година
Ні, вони мені не потрібні
Тут навколо пахне смертю
Я бачу, як сини стоять у черзі
В бандо все чорне, в бандо все чорне
Мої ребеї втрачають пам'ять, мої ребеї втрачають пам'ять
так
Скажіть їм, що зараз комендантська година
Ні, вони мені не потрібні
так Так
В бандо все чорне, в бандо все чорне
так Так
Скажіть їм, що зараз комендантська година
Ні, вони мені не потрібні (мені вони не потрібні)
(які стоять у черзі)
В бандо все чорне, в бандо все чорне
(Все чорне)
Скажіть їм, що зараз комендантська година
Ні, вони мені не потрібні
Тут навколо пахне смертю
Я бачу, як сини стоять у черзі
В бандо все чорне, в бандо все чорне
Мої нігери втрачають пам'ять, мої нігери втрачають пам'ять
Скажіть їм, що зараз комендантська година
Ні, вони мені не потрібні
Тут навколо пахне смертю
Я бачу, як сини стоять у черзі
В бандо все чорне, в бандо все чорне
Мої ребеї втрачають пам'ять, мої ребеї втрачають пам'ять
Мені вони не потрібні
Все чорне
так