Переклад тексту пісні Double Up - MB, CHEU-B

Double Up (оригінал)

Double up, c’est pour la famille d’abord
Non, mi amor
It’s Hypnotic
J’vais double up, c’est pour la famille d’abord (Et tout d’abord)
Non, mi amor, j’veux mon kob, j’veux pas d’ton love
miles à l’heure sur l’autoroute, j’ai vu ma mort (J'ai presque die)
J’arrive, dans mon back les ennemis sont dehors
C’est pour la mif' d’abord, c’est pour la mif' d’abord (Yeah, yeah)
On veut la vie de rêve, bye bye mi amor
J’ai plus la vie d’avant, j’ai plus la vie d’avant
Les jaloux, on les baise, on restera dans la zone (Skurr, skurr)
Écoute-moi ma belle, quand j’arrive dans l’banks
J’rentre tard tous les soirs, j’ai même plus sommeil
J’navigue, j’m’entête, j’vais penser toute la soirée
Quand il s’agit oseille, j’ai toujours fait c’qu’il fallait
Im-impossible que j’m’arrête, la mort c’est la paresse
J’fais le work comme un savage, moula et j’apparais
L'équipe est trop solide, veulent pas nous voir shine
Turn up, c’est un movie, et toi, t’as la dalle
Pour la vida j’reste, tout l'équipage m’aime
Que des pirates qui connaissent ton adresse
C’est toujours la même, la même haine et la même peine
Bang, ça dégaine, tu fais le, tu déconnes
J’vais double up, c’est pour la famille d’abord (Et tout d’abord)
Non, mi amor, j’veux mon kob, j’veux pas d’ton love
miles à l’heure sur l’autoroute, j’ai vu ma mort (J'ai presque die)
J’arrive, dans mon back les ennemis sont dehors
C’est pour la mif' d’abord, c’est pour la mif' d’abord (Yeah, yeah)
On veut la vie de rêve, bye bye mi amor
J’ai plus la vie d’avant, j’ai plus la vie d’avant
Les jaloux, on les baise, on restera dans la zone (Skurr, skurr)
j’fais tourner
Jeune pirate seul dans le navire (Yah)
En bas du bloc, pas pour la frime
J’passe la journée à recompter ce fric
J’fais moula toujours pour le crime
Pétasse donne son corps pour le
Personne nous donne des ordres
J’vais toujours, fuck les forces de l’ordre
moula
j’sens plus la douleur
Des billets de toutes les couleurs
Plus d'émotions dans le moteur
Reste pas avec nous si t’es pas des nôtres
J’ai du temps à perdre
Ressers-moi un verre
J’ai peur de me perdre, pas de te perdre
Toujours à fond dans mon biz', tu sais
Pas autant de que dans le 17
Tu me suis, j’ai brouillé les pistes
Dans la poche, il m’reste un
J’ai quitté l'école, j’ai choisi de revendre la mort
J’vais double up, c’est pour la famille d’abord (Et tout d’abord)
Non, mi amor, j’veux mon kob, j’veux pas d’ton love
miles à l’heure sur l’autoroute, j’ai vu ma mort (J'ai presque die)
J’arrive, dans mon back les ennemis sont dehors
C’est pour la mif' d’abord, c’est pour la mif' d’abord (Yeah, yeah)
On veut la vie de rêve, bye bye mi amor
J’ai plus la vie d’avant, j’ai plus la vie d’avant
Les jaloux, on les baise, on restera dans la zone (Skurr, skurr)

(переклад)

Подвійне – це сім’я насамперед
Ні, моя любов
Це гіпнотичний
Я подвоюсь, це сім'я насамперед (І спочатку)
Ні, моя любов, я хочу свого коба, я не хочу твого кохання
милі на годину на автостраді, я побачив свою смерть (я ледь не помер)
Я йду, у мене в спині вороги зовні
Це в першу чергу для сім'ї, це для сім'ї в першу чергу (Так, так)
Ми хочемо життя мрії, до побачення, моя любов
У мене немає життя раніше, у мене немає життя раніше
Заздрісні, ми їх трахаємо, ми залишимося в зоні (Skurr, skurr)
Послухай мене моя красуня, коли я прибуду в банки
Щовечора приходжу додому пізно, мені вже навіть не сплю
Я пливу, я вперта, я буду думати весь вечір
Коли справа доходить до щавлю, я завжди робив правильно
Мені неможливо зупинитися, смерть - це лінь
Я роблю роботу, як дикун, пліснявий і з’являюся
Команда надто міцна, не хочеться, щоб ми сяяли
Зверніться, це фільм, і у вас є плита
За вид, що я залишаюся, мене любить вся команда
Тільки пірати, які знають вашу адресу
Це завжди одне і те ж, та ж ненависть і та ж скорбота
Удар, це тягне, ти робиш це, ти трахаєшся
Я подвоюсь, це сім'я насамперед (І спочатку)
Ні, моя любов, я хочу свого коба, я не хочу твого кохання
милі на годину на автостраді, я побачив свою смерть (я ледь не помер)
Я йду, у мене в спині вороги зовні
Це в першу чергу для сім'ї, це для сім'ї в першу чергу (Так, так)
Ми хочемо життя мрії, до побачення, моя любов
У мене немає життя раніше, у мене немає життя раніше
Заздрісні, ми їх трахаємо, ми залишимося в зоні (Skurr, skurr)
крутяться
Молодий пірат один на кораблі (Yah)
Вниз по кварталу, не для того, щоб похизуватися
Я витрачаю день, перераховуючи ці гроші
Я завжди роблю мула за злочин
Сука віддає своє тіло за
Нам ніхто не наказує
Я завжди ходжу, хрен міліцію
мула
Я більше не відчуваю болю
Квитки всіх кольорів
Більше емоцій у двигуні
Не залишайся з нами, якщо ти не один з нас
Я встигаю витрачати час
Налийте мені напою
Я боюся втратити себе, не втратити тебе
Завжди в моїй справі, знаєш
Не так багато, як у 17
Ти йдеш за мною, я замітила сліди
У мене в кишені один залишився
Я закінчив школу, я вирішив продати смерть
Я подвоюсь, це сім'я насамперед (І спочатку)
Ні, моя любов, я хочу свого коба, я не хочу твого кохання
милі на годину на автостраді, я побачив свою смерть (я ледь не помер)
Я йду, у мене в спині вороги зовні
Це в першу чергу для сім'ї, це для сім'ї в першу чергу (Так, так)
Ми хочемо життя мрії, до побачення, моя любов
У мене немає життя раніше, у мене немає життя раніше
Заздрісні, ми їх трахаємо, ми залишимося в зоні (Skurr, skurr)