Переклад тексту пісні À zéro - MB

À zéro (оригінал)

Pour les pesos, on a joué
J’suis pas là pour t’amadouer
J’suis pas là si la police est là
S’ils m’questionnent, j’ai perdu la mémoire
Toi, t’es connu juste à cause du pe-ra (Hey)
Nous, c’est la rue où on ira
Tu sais qui a pris les commandes, ouais
Tu veux de l’oseille, j’te dis comment l’faire
Pas de commentaire, que des coups montés
Si t’es volontaire, directement j’t’arrange
Posé, si c’est pour aider un frère, on est bourré de talent
Malgré le fame, on s’prend pas la tête (Jamais j’me prends la tête)
Toujours armé quand je roule avec
Y’a que mes bandits, j’trouve ça rassurant (Rassurant)
Faut réussir si t’as l’potentiel (Ah-ah-ah)
Ne m’compare pas à eux, j’suis différent (Ah-ah-ah)
Toujours armé quand je roule avec
Y’a que mes bandits, j’trouve ça rassurant
Frérot, j’ai rien à prouver, j’suis pas là pour t’amadouer
Pour les pesos, on a joué
Tu n’as pas eu c’que tu voulais
Pour manier le fer, on est doué
Bang, j’ai cherché l’bonheur, j’ai pas trouvé
Ils veulent nous mettre de côté
J’attends personne pour me sauver
Frérot, j’ai rien à prouver, j’suis pas là pour t’amadouer
Pour les pesos, on a joué
Tu n’as pas eu c’que tu voulais
Pour manier le fer, on est doué
Bang, j’ai cherché l’bonheur, j’ai pas trouvé
Ils veulent nous mettre de côté
J’attends personne pour me sauver
Bébé, ne m’en veux pas
Quand j’vois la monnaie, j’veux dormir dans ses bras
Trafic su' l’boulevard, j’ai tout c’que j’ai besoin
J’suis good dans tous les cas, j’suis good dans tous les cas
On s’est fait tout seul, on n’a pas besoin des autres
Toujours debout à l’aube, on monte un putain de réseau
T’as vu qu’le gamos est puissant
Pour moi, t’as perdu la raison
S’te plait, ne m’pose pas de questions
J’ramène le guap à la maison
Et pourtant, j’ai pas voulu tout ça
J’fais tout pour la famille comme un Yakuza
L’arme est cachée sous le coussin si tu veux cracher ton venin
Ma belle, j’ai bu ma peine
Tous les jours, la rue m’appelle
J’ai trop traîné dans l’hall
On r’part à zéro, on r’part à zéro
Ma belle, j’ai bu ma peine
Tous les jours, la rue m’appelle
J’ai trop traîné dans l’hall
On r’part à zéro, on r’part à zéro
Frérot, j’ai rien à prouver, j’suis pas là pour t’amadouer
Pour les pesos, on a joué
Tu n’as pas eu c’que tu voulais
Pour manier le fer, on est doué
Bang, j’ai cherché l’bonheur, j’ai pas trouvé
Ils veulent nous mettre de côté
J’attends personne pour me sauver
Frérot, j’ai rien à prouver, j’suis pas là pour t’amadouer
Pour les pesos, on a joué
Tu n’as pas eu c’que tu voulais
Pour manier le fer, on est doué
Bang, j’ai cherché l’bonheur, j’ai pas trouvé
Ils veulent nous mettre de côté
J’attends personne pour me sauver

(переклад)

За песо, в який ми грали
Я тут не для того, щоб заспокоїти вас
Я не тут, якщо там поліція
Якщо мене допитують, я втратив пам’ять
Ви, ви відомі тільки через пе-ра (Гей)
Ми - це вулиця, куди ми підемо
Ви знаєте, хто взяв контроль, так
Хочеш щавель, я тобі кажу, як це зробити
Без коментарів, лише підтасовки
Якщо ви добровільні, я безпосередньо вас організую
Поставили, якщо це допомогти брату, ми повні таланту
Незважаючи на славу, ми не беремо на себе лідерство (я ніколи не беру лідерство)
Завжди озброєний, коли їжджу на ньому
Тільки мої бандити, я вважаю, що це заспокоює (заспокоює)
Ви повинні досягти успіху, якщо у вас є потенціал (А-а-а)
Не порівнюй мене з ними, я інший (А-а-а)
Завжди озброєний, коли їжджу на ньому
Є тільки мої бандити, мене це заспокоює
Брате, мені нічого доводити, я тут не для того, щоб пом’якшувати тебе
За песо, в який ми грали
Ви не отримали те, що хотіли
Володіти залізом ми обдаровані
Баб, шукав щастя, не знайшов
Нас хочуть відкинути
Я чекаю, що хтось мене врятує
Брате, мені нічого доводити, я тут не для того, щоб пом’якшувати тебе
За песо, в який ми грали
Ви не отримали те, що хотіли
Володіти залізом ми обдаровані
Баб, шукав щастя, не знайшов
Нас хочуть відкинути
Я чекаю, що хтось мене врятує
Дитина, не звинувачуй мене
Коли я бачу зміни, я хочу спати в його обіймах
Рух на бульварі, у мене є все необхідне
Я хороший у всіх випадках, я хороший у всіх випадках
Ми зробили самі, інші нам не потрібні
Все ще на світанку ми створили прокляту мережу
Ви бачили, що гамос потужний
Для мене ти зійшов з розуму
Будь ласка, не задавайте мені питань
Приношу додому гуап
І все ж я не хотів всього цього
Я роблю все для сім’ї, як якуза
Зброя ховається під подушкою, якщо ви хочете виплюнути свою отруту
Моя красуня, я випила свій біль
Щодня мені телефонує вулиця
Я занадто багато зависав у фойє
Ми починаємо з нуля, ми починаємо з нуля
Моя красуня, я випила свій біль
Щодня мені телефонує вулиця
Я занадто багато зависав у фойє
Ми починаємо з нуля, ми починаємо з нуля
Брате, мені нічого доводити, я тут не для того, щоб пом’якшувати тебе
За песо, в який ми грали
Ви не отримали те, що хотіли
Володіти залізом ми обдаровані
Баб, шукав щастя, не знайшов
Нас хочуть відкинути
Я чекаю, що хтось мене врятує
Брате, мені нічого доводити, я тут не для того, щоб пом’якшувати тебе
За песо, в який ми грали
Ви не отримали те, що хотіли
Володіти залізом ми обдаровані
Баб, шукав щастя, не знайшов
Нас хочуть відкинути
Я чекаю, що хтось мене врятує