Переклад тексту пісні À mort - MB

À mort (оригінал)

Depuis p’tit, on avait rien, mais on débloque
Monsieur le commissaire, ton petit-fils consomme le stock
On vit le meilleur et le pire
Là où la vie vaut l’prix d’un glock
Y’a que le milli' dans ma mire
J’te jure qu’la miff, je l’aime à mort
C’est la vie ou la mort
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort (La mulah, la mulah)
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort (Tout le gang)
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort (Ma city, ma city)
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort
Je l’aime à mort, j’ai hâte qu’il débloque
Y a les armes et y a plusieurs méthodes
T’as perdu des gars pour des histoires de sommes
Sache que tu verras jamais ton kob
Ton histoire et mon histoire, c’est pas la même chose
On a le même délire, mais pas la même cause
Hennessy et Marie-Jeanne dans le cerveau
Le train de vie fait qu’on repart à zéro, oh-oh-oh, oh-oh-oh
L’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Y’a pas d’amis, c’est la famille et les pesos
Depuis p’tit, on avait rien, mais on débloque
Monsieur le commissaire, ton petit-fils consomme le stock
On vit le meilleur et le pire
Là où la vie vaut l’prix d’un glock
Y’a que le milli' dans ma mire
J’te jure qu’la miff, je l’aime à mort
C’est la vie ou la mort
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort (La mulah, la mulah)
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort (Tout le gang)
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort (Ma city, ma city)
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort
Je l’aime à mort, j’sais qu’ils nous souhaiteront la mort
J’ai fait cette mélodie à mort, j’suis dans l’Aventador
J’ai le cœur dans le vide
Mais j’suis resté comme promis
Personne peut me contrôler, me contrôler
Dis-moi t’as fait quoi pour la miff
Est-ce que tu vas tout donner ou abandonner?
J’les vois gaspiller leur salive, mais l’addition est salée, j’les laisse aller
Je sais qu’le chemin est à risque, mais la route n’est pas barrée
Depuis p’tit, on avait rien, mais on débloque
Monsieur le commissaire, ton petit-fils consomme le stock
On vit le meilleur et le pire
Là où la vie vaut l’prix d’un glock
Y’a que le milli' dans ma mire
J’te jure qu’la miff, je l’aime à mort
C’est la vie ou la mort
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort (La mulah, la mulah)
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort (Tout le gang)
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort (Ma city, ma city)
Je l’aime à mort, je l’aime, je l’aime
Je l’aime à mort

À mort (переклад)

З малого у нас нічого не було, але ми відмикаємо
Комісар, ваш онук споживає запаси
Ми живемо як найкраще, так і найгірше
Де життя коштує глок
У моїх прицілах лише міллі
Я клянуся тобі, що мамочка, я люблю її до смерті
Це життя чи смерть
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті (La mulah, la mulah)
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті (вся банда)
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті (Моє місто, моє місто)
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті
Я люблю його до смерті, не можу дочекатися, поки він розблокується
Є зброя і є кілька методів
Ви втратили деяких хлопців заради історій про гроші
Знай, що ти ніколи не побачиш свого коба
Ваша історія і моя історія, це не одне й те саме
У нас той самий марення, але не та сама причина
Хеннессі і Марі-Жанна в мозку
Спосіб життя змушує починати спочатку, о-о-о, о-о-о
Майбутнє належить рано встаючим, о-о-о, о-о-о
Друзів немає, це сім'я і песо
З малого у нас нічого не було, але ми відмикаємо
Комісар, ваш онук споживає запаси
Ми живемо як найкраще, так і найгірше
Де життя коштує глок
У моїх прицілах лише міллі
Я клянуся тобі, що мамочка, я люблю її до смерті
Це життя чи смерть
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті (La mulah, la mulah)
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті (вся банда)
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті (Моє місто, моє місто)
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті
Я люблю її до смерті, знаю, що вони побажатимуть нам смерті
Я зробив цю мелодію до смерті, я в Aventador
Моє серце пусте
Але я залишився, як і обіцяв
Ніхто не може контролювати мене, керувати мною
Скажи мені, що ти зробив для мамочки
Ви віддасте все чи здаєтесь?
Я бачу, що вони марнують слину, але рахунок солоний, я їх відпускаю
Я знаю, що шлях у небезпеці, але дорога не перекрита
З малого у нас нічого не було, але ми відмикаємо
Комісар, ваш онук споживає запаси
Ми живемо як найкраще, так і найгірше
Де життя коштує глок
У моїх прицілах лише міллі
Я клянуся тобі, що мамочка, я люблю її до смерті
Це життя чи смерть
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті (La mulah, la mulah)
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті (вся банда)
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті (Моє місто, моє місто)
Я люблю її до смерті, я люблю її, я люблю її
Я люблю її до смерті