Переклад тексту пісні May I Kiss Your Wound? - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

May I Kiss Your Wound? - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May I Kiss Your Wound?, виконавця - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows. Пісня з альбому Inexperienced Spiral Traveller, у жанрі
Дата випуску: 06.11.2008
Лейбл звукозапису: Apocalyptic Vision
Мова пісні: Англійська

May I Kiss Your Wound?

(оригінал)
May I kiss your wound?
Maybe that will heal my soul.
Free me from this tomb,
light my darkness, make me whole!
Let me take your hand, and together we shall fly
to a lonely place, where as «lovers"we can die.
In a land … so dark …
of seven moons … eternal night,
with a sky of thousand stars,
yet, for us there is no light…-
there waits no light.
(переклад)
Можна поцілувати твою рану?
Можливо, це зцілить мою душу.
Звільни мене від цієї могили,
Засвіти мою темряву, зроби мене цілим!
Дозвольте мені взяти вас за руку, і ми разом полетимо
до самотнього місця, де як «закохані» ми можемо померти.
У краї… такій темній…
із семи місяців ... вічна ніч,
з небом тисячі зірок,
але для нас не світла...-
немає світла.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Mort d'Arthur 2008
In der Palästra 2008
Imhotep 2008
A Strange Thing To Say 2011
Hades »Pluton« 2008
The Urine Song 2011
Eldorado 2013
Some Men Are Like Chocolate 2008
The Boy Must Die 2019
Tales from the Inverted Womb 2015
The Conqueror Worm 2008
Penance & Pain 2008
Powder 2011
Day Of The Dead 2008
Minnesang 2008
Bitter Sweet 2008
A Little Bar Of Soap 2008
Backbone Practise 2008
It Is Safe to Sleep Alone 2011
Consider this: The True Meaning Of Love 2008

Тексти пісень виконавця: Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows