Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rien à jeter, виконавця - Maxime Le Forestier. Дата випуску: 18.03.2021
Мова пісні: Французька
Rien à jeter(оригінал) |
| Georges Brassens |
| Rien à jeter |
| Paroles et Musique: Georges Brassens 1969 |
| Sans ses cheveux qui volent |
| J’aurais, dorénavant, |
| Des difficultés folles |
| A voir d’où vient le vent. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Je me demande comme |
| Subsister sans ses joues |
| M’offrant de belles pommes |
| Nouvelles chaque jour. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Sans sa gorge, ma tète, |
| Dépourvu' de coussin, |
| Reposerais par terre |
| Et rien n’est plus malsain. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Sans ses hanches solides |
| Comment faire, demain, |
| Si je perds l'équilibre, |
| Pour accrocher mes mains? |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Elle a mile autres choses |
| Précieuses encore |
| Mais, en spectacle, j’ose |
| Pas donner tout son corps. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Des charmes de ma mie |
| J’en passe et des meilleurs. |
| Vos cours d’anatomie |
| Allez les prendre ailleurs. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| D’ailleurs, c’est sa faiblesse, |
| Elle tient ses os |
| Et jamais ne se laisse- |
| rait couper en morceaux. |
| Tout est bon chez elle, y a rien à jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| Elle est quelque peu fière |
| Et chatouilleuse assez, |
| Et l’on doit tout entière |
| La prendre ou la laisser. |
| Tout est bon chez elle, y a rien jeter, |
| Sur l'île déserte il faut tout emporter. |
| (переклад) |
| Жорж Брассенс |
| Нічого викидати |
| Слова і музика: Жорж Брассенс 1969 |
| Без її розвіяного волосся |
| Я б відтепер |
| божевільні труднощі |
| Щоб побачити, звідки вітер. |
| З нею все добре, викинути нічого, |
| На безлюдному острові все треба брати. |
| Цікаво, як |
| Живи без щік |
| Пропонуючи мені гарні яблука |
| Новини щодня. |
| З нею все добре, викинути нічого, |
| На безлюдному острові все треба брати. |
| Без його горла, моєї голови, |
| Позбавлений подушки, |
| Лягла б на землю |
| І немає нічого страшнішого. |
| З нею все добре, викинути нічого, |
| На безлюдному острові все треба брати. |
| Без її міцних стегон |
| Як зробити завтра |
| Якщо я втрачу рівновагу, |
| Зачепити мої руки? |
| З нею все добре, викинути нічого, |
| На безлюдному острові все треба брати. |
| У неї є тисяча інших речей |
| Знову дорогоцінний |
| Але в шоу я наважуюсь |
| Не давати все своє тіло. |
| З нею все добре, викинути нічого, |
| На безлюдному острові все треба брати. |
| Чари моєї дорогої |
| Проходжу і з найкращих. |
| Ваші уроки анатомії |
| Іди, візьми їх в інше місце. |
| З нею все добре, викинути нічого, |
| На безлюдному острові все треба брати. |
| Крім того, це його слабкість, |
| Вона тримає свої кістки |
| І ніколи не дозволяй- |
| розрізав би на шматки. |
| З нею все добре, нема що викидати, |
| На безлюдному острові все треба брати. |
| Вона дещо горда |
| І досить лоскоче, |
| І ми повинні всі |
| Прийняти його або залишити його. |
| З нею все добре, викинути нічого, |
| На безлюдному острові все треба брати. |