Переклад тексту пісні San Francisco - Maxime Le Forestier

San Francisco (оригінал)

C’est une maison bleue
Adossée à la colline
On y vient à pied
On ne frappe pas
Ceux qui vivent là
Ont jeté la clé
On se retrouve ensemble
Après des années de route
Et l’on vient s’asseoir
Autour du repas
Tout le monde est là
À cinq heures du soir
Quand San Fransisco se lève
Quand San Francisco se lève
San Francisco
Où êtes-vous
Lizzard et Luc, Psylvia
Attendez-moi
Nageant dans le brouillard
Enlacés, roulant dans l’herbe
On écoutera
Tom à la guitare
Phil à la kena
Jusqu'à la nuit noire
Un autre arrivera
Pour nous dire des nouvelles
D’un qui reviendra dans un an ou deux
Puisqu’il est heureux, on s’endormira
Quand San Francisco s’embrume
Quand San Francisco s’allume
San Francisco
Où êtes-vous
Lizzard et Luc, Psylvia
Attendez-moi
C’est une maison bleue
Accrochée à ma mémoire
On y vient à pied
On ne frappe pas
Ceux qui vivent là
Ont jeté la clé
Peuplée de cheveux longs
De grands lits et de musique
Peuplée de lumière
Et peuplée de fous
Elle sera dernière à rester debout
Si San Francisco s’effondre
Si San Francisco s’effondre
San Francisco
Où êtes-vous
Lizzard et Luc, Psylvia
Attendez-moi

San Francisco (переклад)

Це блакитний будинок
Прихилившись до гірки
Приходимо туди пішки
Ми не стукаємо
тих, хто там живе
Викинь ключ
Ми зустрічаємося разом
Після років у дорозі
І ми приходимо сідати
Навколо трапези
Усі тут
О п'ятій годині вечора
Коли піднімається Сан-Франциско
Коли піднімається Сан-Франциско
Сан Франциско
Ти де
Ящірка і Люк, Псилвія
Чекай на мене
Купання в тумані
Сплітаються, котяться в траві
Ми будемо слухати
Том на гітарі
Філ у стилі Кена
До темної ночі
Прийде інший
Щоб розповісти нам новини
Про того, хто повернеться через рік-два
Оскільки він щасливий, ми заснемо
Коли в Сан-Франциско туман
Коли загоряється Сан-Франциско
Сан Франциско
Ти де
Ящірка і Люк, Псилвія
Чекай на мене
Це блакитний будинок
На пам'яті тримається
Приходимо туди пішки
Ми не стукаємо
тих, хто там живе
Викинь ключ
Населена довгим волоссям
Великі ліжка і музика
Наповнений світлом
І населений дурнями
Вона встане останньою
Якщо Сан-Франциско впаде
Якщо Сан-Франциско впаде
Сан Франциско
Ти де
Ящірка і Люк, Псилвія
Чекай на мене