Переклад тексту пісні After Shave - Maxime Le Forestier

After Shave (оригінал)

Qui connais
Qui croit connaître
Pour toutes celles qui m’ont pas vu naître
Y restait chez moi
Même tout nu
Un peu d’inconnu
Bol de mousse
Chorus de larmes
Figaro nouveau fait ses gammes
Encore un mystère de paris éclairci
Encore un rideau qui se lève
After shave
Flocon blanc flacon chic
Mélangé lavande et colchiques
Oublié pourquoi les douleurs
Les jolies rougeurs
Duvet de satin tendre écorce
Même si tu danses au crazy horse
Personne saura de quel côté
Ma joue t’a frottée
C’est une histoire d’eau qui s’achève
After shave
Mais si je te prends sur les traces
De n’importe quel barbu qui passe
J’irai me faire raser chez Gainsbourg jusqu'à ton retour
Tristesse en coeur douceur en grève
After shave
Tristesse en coeur douceur en grève
Oh tristesse
Tristesse en coeur douceur en grève
Tristesse en coeur douceur en grève
Tristesse en coeur douceur en grève

(переклад)

Хто знає
Хто думає, той знає
Для всіх тих, хто не бачив, як я народився
Y залишався в моєму будинку
навіть гола
Трохи невідомо
миска з піни
Хор сліз
Figaro new створює свої асортименти
Ще одна розгадана паризька таємниця
Ще одна завіса піднімається
Після гоління
Біла сніжинка шикарна пляшка
Змішані лаванда та колхік
Забув, чому болі
Гарний рум'янець
М’який атласний пух з кори
Навіть якщо ви танцюєте під божевільного коня
Ніхто не знатиме, з якого боку
Моя щока потерла тебе
Це історія про воду, яка закінчується
Після гоління
Але якщо я зловлю тебе на твоєму сліді
Про будь-якого бородатого чоловіка
Я піду поголитися в Генсбурі, поки ти не повернешся
Смуток в серці солодкість на страйку
Після гоління
Смуток в серці солодкість на страйку
О смуток
Смуток в серці солодкість на страйку
Смуток в серці солодкість на страйку
Смуток в серці солодкість на страйку