Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Frisson D'Avril, виконавця - Maxime Le Forestier. Пісня з альбому Bataclan 89, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Coincidences
Мова пісні: Французька
Frisson D'Avril(оригінал) |
Un frisson t’effleure en avril |
Sur un drap de soie |
Un frisson qui tient à un fil |
Entre toi et moi |
Un frisson qui file: |
Ne l’arrête pas |
Il est passé par ici |
Il repassera par-là, si… |
Tu l’appelles et si tu l’oses |
Et si tu l’aimes aussi |
Un frisson, c’est quelque chose |
Entre nous d’indécis |
Un moment de pause |
A tes gros soucis |
Qui sont passés par ici |
Ça s’est passé ce printemps-là |
Frisson d’avril |
Reviens souvent |
Souffler sur les bourgeons fragiles |
Adolescents |
Un vent qui rend les bas résille |
Innocents |
Et le premier regard des filles |
Indécent |
Méfie-toi des imbéciles |
Qui ne sauraient pas |
Les mille et un détours, les mille |
Et un tours de toi |
Le courant docile |
N’obéirait pas |
Même en passant par ici |
Même en repassant par-là… si |
Tu savais ce que je sais de |
Tous ces frissons-là |
Avant que tu les possèdes |
Sur le bout des doigts |
De A jusqu'à Z |
Le temps qu’il faudra |
Je passerai par ici |
Je repasserai par-là |
Frisson d’avril |
Reviens souvent |
Souffler sur les bourgeons fragiles |
Adolescents |
Un vent qui rend les bas résille |
Innocents |
Et le premier regard des filles |
Indécent |
(переклад) |
У квітні вас торкається холодок |
На шовковому простирадлі |
Трепет, який висить на волосині |
Між тобою і мною |
Крутячий холод: |
не зупиняйте це |
Він проходив тут |
Він повернеться тим шляхом, якщо... |
Ви подзвоните, і якщо наважитесь |
І якщо ви теж любите |
Трепет - це щось |
Між нами не визначилися |
Хвилинка паузи |
До твоїх великих турбот |
хто був тут |
Це сталося тієї весни |
Квітневий трепет |
Часто повертайся |
Подуйте на тендітні бутони |
підлітки |
Вітер, який робить ажурні панчохи |
невинний |
І перший погляд дівчат |
Непристойно |
остерігайтеся дурнів |
Хто б не знав |
Тисяча і один обхід, тисяча |
І твій поворот |
Покірна течія |
Не підкорився |
Навіть проходячи тут |
Навіть переживаючи це... якщо |
Ти знав те, про що я знаю |
Всі ці озноби |
До того, як ви будете ними володіти |
На кінчиках пальців |
Від А до Я |
Час, який це займе |
Я тут пройду |
Я повернуся туди |
Квітневий трепет |
Часто повертайся |
Подуйте на тендітні бутони |
підлітки |
Вітер, який робить ажурні панчохи |
невинний |
І перший погляд дівчат |
Непристойно |