Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon ruisseau, виконавця - Maxime Le Forestier. Пісня з альбому Paraître ou ne pas être, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 28.11.2019
Лейбл звукозапису: Coincidences
Мова пісні: Французька
Mon ruisseau(оригінал) |
Toute ma vie j’ai suivi le méandre |
Qu’inconstant dessinait mon ruisseau |
J’ai coulé mes jours à me répandre |
Une coquille de noix pouvait s'éprendre |
D’une brindille ou d’un bébé roseau |
Étourdi par mon clapotis tendre |
Le long des lisières |
Aux flancs des coteaux |
En serpent de vert |
Offert aux oiseaux |
Descendu des alpages |
Une idée de rivage |
C’est ainsi qu’au fil de la fortune |
La rivière a changé mon ruisseau |
Et dans l’onde où se baignaient mes lunes |
Maintenant s’y dégazent |
Des cargos |
Quand à l’estuaire |
S’est vu mon ruisseau |
En rade à la mer |
Grand frère de caniveau |
J’ai taquiné les traves |
Des courants qui déçoivent |
Du maquis que la rosée parfume |
Tout le pré reboit dans mon ruisseau |
À l’heure ou l’aurore emporte mes brumes |
Oh |
Oh |
Oh |
(переклад) |
Все життя я ходив за меандром |
Це непостійне привернуло мій потік |
Я проводив свої дні, розповсюджуючи себе |
Горіхова шкаралупа могла закохатися |
З гілочки або дитинчати очерету |
Приголомшений моїм ніжним плесканням |
по краях |
По сторонах пагорбів |
Як змія зелена |
Запропонували птахам |
Зійшли з пасовищ |
Ідея берегової лінії |
Так воно і є в ході фортуни |
Річка змінила мій потік |
І в хвилі, де купалися мої місяці |
Тепер там дегазація |
вантажні судна |
Коли біля лиману |
Бачив мій потік |
У гавані на морі |
Gutter Big Brother |
Я дражнив травів |
Течії, які розчаровують |
Від маквісу, що пахне роса |
Весь луг знову п’є в моєму струмку |
В годину, коли світанок забирає мої тумани |
о |
о |
о |