Переклад тексту пісні Marie, Pierre et Charlemagne - Maxime Le Forestier

Marie, Pierre et Charlemagne (оригінал)

Marie s'éveille
S’ensommeille
Pourtant
Marie se lève
Bonne élève
Enfant
Prend son cartable
Sur la table
Et sort
Ses yeux picotent
Papillotent
Encore
Marie, c’est bien Charlemagne
Qui t’a fait lever si tôt
Marie, maudis Charlemagne
Souffle une voix dans son dos
Et Marie cueille
Quelques feuilles
Jaunies
Rencontre Pierrre
Sur le lierre
Assis
Marie paresse
Puis carresse
Sa joue
S’assied par terre
Près de Pierre
Et joue
Marie, bénis Charlemagne
Qui t’a fait lever si tôt
Marie, oublie Charlemagne
Souffle une voix dans son dos
Un jour d'école
Sans paroles
C’est long
La cloche sonne
Mais l’automne
Sent bon
Marie se terre
Près de Pierre
Dehors
Marie s'éloigne
Charlemagne
Est mort

Marie, Pierre et Charlemagne (переклад)

Мері прокидається
засинає
Однак
Мері встає
Хороший студент
Дитина
Візьми його портфель
На столі
І вийшов
У нього мурашки очі
мерехтіння
Все-таки
Маріє, це Карл Великий
Хто змусив тебе вставати так рано
Маріє, прокляти Карла Великого
— шепоче голос за його спиною
І Мері вибирає
деякі листя
пожовклий
Знайомтесь, П'єр
На плющі
сб
Мері лінь
Потім пестіть
Її щока
Сидить на землі
Біля Пітера
І грати
Маріє, благослови Карла Великого
Хто змусив тебе вставати так рано
Маріє, забудь Карла Великого
— шепоче голос за його спиною
Шкільний день
Без слів
Це довго
Дзвінок дзвонить
Але осінь
Пахне добре
Марі опускається
Біля Пітера
Зовні
Мері відходить
Карл Великий
Мертвий