Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les copains d'abord, виконавця - Maxime Le Forestier. Дата випуску: 01.04.2021
Мова пісні: Французька
Les copains d'abord(оригінал) |
| Non, ce n'était pas le radeau |
| De la Méduse, ce bateau |
| Qu’on se le dise au fond des ports |
| Dise au fond des ports |
| Il naviguait en pèr' peinard |
| Sur la grand-mare des canards |
| Et s’app’lait les Copains d’abord |
| Les Copains d’abord |
| Ses fluctuat nec mergitur |
| C'était pas d’la litterature |
| N’en déplaise aux jeteurs de sort |
| Aux jeteurs de sort |
| Son capitaine et ses mat’lots |
| N'étaient pas des enfants d’salauds |
| Mais des amis franco de port |
| Des copains d’abord |
| C'étaient pas des amis de luxe |
| Des petits Castor et Pollux |
| Des gens de Sodome et Gomorrhe |
| Sodome et Gomorrhe |
| C'étaient pas des amis choisis |
| Par Montaigne et La Boetie |
| Sur le ventre ils se tapaient fort |
| Les copains d’abord |
| C'étaient pas des anges non plus |
| L'Évangile, ils l’avaient pas lu |
| Mais ils s’aimaient tout’s voil’s dehors |
| Tout’s voil’s dehors |
| Jean, Pierre, Paul et compagnie |
| C'était leur seule litanie |
| Leur Credo, leur Confiteor |
| Aux copains d’abord |
| Au moindre coup de Trafalgar |
| C’est l’amitié qui prenait l’quart |
| C’est elle qui leur montrait le nord |
| Leur montrait le nord |
| Et quand ils étaient en détresse |
| Qu’leurs bras lancaient des S.O.S |
| On aurait dit les sémaphores |
| Les copains d’abord |
| Au rendez-vous des bons copains |
| Y avait pas souvent de lapins |
| Quand l’un d’entre eux manquait a bord |
| C’est qu’il était mort |
| Oui, mais jamais, au grand jamais |
| Son trou dans l’eau n’se refermait |
| Cent ans après, coquin de sort |
| Il manquait encore |
| Des bateaux j’en ai pris beaucoup |
| Mais le seul qu’ait tenu le coup |
| Qui n’ai jamais viré de bord |
| Mais viré de bord |
| Naviguait en père peinard |
| Sur la grand-mare des canards |
| Et s’app’lait les Copains d’abord |
| Les Copains d’abord |
| (переклад) |
| Ні, це був не пліт |
| Від Медузи, цей човен |
| Нехай це сказано внизу портів |
| Скажімо, у нижній частині портів |
| Він плив, як м’який батько |
| На великому качиному ставку |
| І називалася вона Les Copains d'abord |
| Перш за все друзі |
| Його коливання nec megitur |
| Це була не література |
| Без образи заклинателям |
| До магів |
| Її капітан і матроси |
| Не були дітьми сволочів |
| Але друзі безкоштовно |
| Перш за все друзі |
| Вони не були друзями розкоші |
| Маленький Бобер і Поллукс |
| Люди з Содома і Гоморри |
| Содом і Гоморра |
| Вони не були обраними друзями |
| Монтень і Ла Боеті |
| По животу вони сильно вдарили один одного |
| Перш за все друзі |
| Вони теж не були ангелами |
| Євангеліє, вони його не читали |
| Але вони там любили один одного |
| Все вийшло |
| Іван, Петро, Павло і компанія |
| Це була їхня єдина ектенія |
| Їхнє кредо, їхній Confiteor |
| Перш за все друзі |
| При найменшому пострілі Трафальгара |
| Це дружба, яка забрала чверть |
| Саме вона показала їм північ |
| Показав їм північ |
| І коли вони були в біді |
| Що їхні руки кидали S.O.S |
| Це було схоже на семафори |
| Перш за все друзі |
| Зустрічайте добрих друзів |
| Кроликів було не часто |
| Коли один з них пропав безвісти на борту |
| Це було те, що він був мертвий |
| Так, але ніколи, ніколи |
| Її отвір у воді ніколи не закривався |
| Через сто років пройдисвіт долі |
| Його ще не було |
| Я взяв багато човнів |
| Але єдиний, який витримав |
| Який ніколи не відхилявся |
| Але обернувся |
| Плив, як м’який батько |
| На великому качиному ставку |
| І називалася вона Les Copains d'abord |
| Перш за все друзі |