Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le vieux Léon, виконавця - Maxime Le Forestier. Дата випуску: 15.04.2021
Мова пісні: Французька
Le vieux Léon(оригінал) |
| Y’a tout à l’heure, quinze ans de malheur mon vieux Léon |
| Que tu es parti au paradis de l’accordéon |
| Parti bon train voir si le bastringue et la java |
| Avaient gardé droit de cité chez Jéhovah |
| Quinze ans bientôt que musique au dos tu t’en allais |
| Mener le bal à l’amicale des feux follets |
| En cet asile, par Sainte-Cécile pardonne-nous |
| De n’avoir pas su faire cas de ton biniou |
| C’est une erreur mais les joueurs d’accordéon |
| Au grand jamais on ne les met au Panthéon |
| Mon vieux, tu as dû te contenter du champ de navets |
| Sans grandes pompes et sans pompons et sans «ave» |
| Mais les copains suivaient le sapin le coeur serré |
| En rigolant, pour faire semblant de ne pas pleurer |
| Et dans nos cœurs pauvre joueur d’accordéon |
| Il fait ma foi beaucoup moins froid qu’au Panthéon |
| Depuis mon vieux qu’au fond des cieux tu as fait ton trou |
| Il a coulé de l’eau sous les ponts de chez nous |
| Les bons enfants de la rue de Vanves à la Gaîté |
| L’un comme l’autre au gré des flots furent emportés |
| Mais aucun d’eux n’a fait fi de son temps jadis |
| Tous sont restés du parti des myosotis |
| Tous ces pierrots ont le cœur gros mon vieux Léon |
| En entendant le moindre chant d’accordéon |
| Quel temps fait-il chez les gentils de l’au-delà? |
| Les musiciens ont-ils enfin trouvé le «la»? |
| Et le petit bleu, est-ce que ça ne le rend pas meilleur? |
| D'être servi au sein des vignes du Seigneur |
| Si de temps en temps une dame d’antan se laisse embrasser |
| Sûrement papa que tu regrettes pas d'être passé |
| Et si le bon Dieu aime tant soit peu l’accordéon |
| Au firmament tu te plais sûrement mon vieux Léon |
| (переклад) |
| Раніше п'ятнадцять років нещастя мій старий Леон |
| Що ти потрапив у рай акордеонів |
| Поїхав на хорошому поїзді, щоб побачити, чи є бас-струна і ява |
| Зберіг громадянство Єгови |
| Через п’ятнадцять років ви залишали цю музику на задній панелі |
| Проведіть шоу в клубі Wisps |
| У цьому притулку, святою Цецилією, пробач нам |
| За те, що не вмієш доглядати за своєю волинкою |
| Це помилка, але акордеоністів |
| Ми ніколи не ставили їх у Пантеон |
| Друже, треба було задовольнятися полем ріпи |
| Без великих човників і без помпонів і без "авеню" |
| Але друзі з важким серцем пішли за деревом |
| Сміючись, робити вигляд, що не плаче |
| А в наших серцях бідний акордеоніст |
| Це моя віра набагато менш холодна, ніж у Пантеоні |
| Так як мій старий, що в глибині небес ти зробив свою нору |
| Під нашими мостами потекла вода |
| Добрі діти вулиці де Ванв в Ла-Гете |
| Обох знесло хвилями |
| Але ніхто з них давно не зневажав свого часу |
| Усі залишилися на вечірці незабудки |
| У всіх цих П’єро важке серце, мій старий Леон |
| Почувши найменшу пісню акордеона |
| Яка погода серед хороших хлопців з-за кордону? |
| Чи музиканти нарешті знайшли «the»? |
| А маленький блакитний, хіба це не робить його краще? |
| Щоб служити в Господніх виноградниках |
| Якщо час від часу колишня дама дозволяє себе поцілувати |
| Звичайно, тату, ти не пошкодуєш, що зайшов |
| А якщо добрий Господь хоч трохи любить баян |
| На небосхилі тобі напевно подобається мій старий Леон |