Переклад тексту пісні Le grand connard - Maxime Le Forestier

Le grand connard (оригінал)

Il a la volonté d’en faire
Qualité première chez les compétiteurs
Il a tous les marqueurs
Les traits de caractère des winners
Il a ses coachs, ses entraîneurs
Des sponsors, il espère
Il veut surfer sur les hauteurs
Laisser une trace sur terre
Il vise la médaille la plus convoitée
Celle du plus grand connard que la terre ait jamais porté
Il a ses chances
Et la concurrence ça lui fait pas peur
Depuis chez mon voisin jusqu'à la Maison Blanche
Il connaît tous les plans par coeur
Il lit des bios de dictateurs
Quelquefois ça l’inspire
Il espère être un jour meilleur
Et faire enfin bien pire
Il vise la médaille la plus convoitée
Celle du plus grand connard que la terre ait jamais porté
Vous qui caressez cet espoir
Méditez son espoir car
Pour être un grand connard, on n’en n’est pas moins homme
Ça l’a fait tomber du podium
Elle avait des yeux de miroir
Il a voulu lui plaire
Il a souri et cet écart
A suffi à lui faire
Rater la médaille la plus convoitée
Celle du plus grand connard que la terre ait jamais porté

Le grand connard (переклад)

У нього є воля зробити це
Перша якість серед конкурентів
На ньому є всі маркери
Риси характеру переможців
У нього є свої тренери, свої тренери
Він сподівається на спонсорів
Він хоче покататися на висотах
Залиште слід на землі
Він прагне до найбажанішої медалі
Це найбільший мудак, якого коли-небудь носила земля
У нього є свої шанси
І конкуренція його не лякає
Від сусіда до Білого дому
Усі плани знає напам’ять
Він читає біографії диктаторів
Іноді це її надихає
Він сподівається на кращий день
І нарешті зробити набагато гірше
Він прагне до найбажанішої медалі
Це найбільший мудак, якого коли-небудь носила земля
Ви, які дорожите цією надією
Розмірковуйте над його надією, тому що
Щоб бути великим мудаком, ти все одно чоловік
Це збило його з подіуму
У неї були дзеркальні очі
Він хотів їй догодити
Він посміхнувся і той розрив
Було достатньо, щоб зробити його
Пропустіть найбажанішу медаль
Це найбільший мудак, якого коли-небудь носила земля