Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Là Où, виконавця - Maxime Le Forestier. Пісня з альбому Mon Frère, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Là Où(оригінал) |
| La où la peau est plus tendre |
| Juste à côté |
| De ces grains d’or et d’ambre |
| Là où mes doigts |
| Glissent sur la soie |
| Vers cet émoi |
| Que je pressens |
| Dans un tremblement |
| La où la mer se déchaîne |
| Juste à côté |
| Des étoiles lointaines |
| Qui sont en toi |
| Flammes dans le froid |
| Près de l’effroi |
| Près de la peur |
| Comme quand tu meurs |
| La où les vagues s'écrasent |
| Juste à côté |
| Au bord de l’extase |
| Là où ton corps |
| Se calme et s’endort |
| Et cette mort |
| Cette brûlure |
| Cette déchirure |
| Là où la mer se repose |
| Juste à côté |
| De ces grains d’ambre rose |
| Là où ma main |
| Caresse ta main |
| Et puis s'éteint |
| Comme moi-même |
| Sans même un «je t’aime » |
| (переклад) |
| Де шкіра ніжніша |
| Поруч |
| З цих зерен золота й бурштину |
| де мої пальці |
| Ковзати по шовку |
| Назустріч цій емоції |
| Що я відчуваю |
| В треморі |
| Де бушує море |
| Поруч |
| далекі зірки |
| хто в тобі |
| Полум'я на морозі |
| Близько до страху |
| Близько до страху |
| Як коли ти помреш |
| Де хвилі розбиваються |
| Поруч |
| На межі екстазу |
| де твоє тіло |
| Заспокоюється і засинає |
| І ця смерть |
| Цей опік |
| Ця сльоза |
| Де відпочиває море |
| Поруч |
| З цих зерен рожевого бурштину |
| Де моя рука |
| Пестить свою руку |
| А потім згасає |
| як я сам |
| Навіть без "я люблю тебе" |