Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La messe au pendu , виконавця - Maxime Le Forestier. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Французька
La messe au pendu(оригінал) |
| Anticlérical fanatique |
| Gros mangeur d'écclésiastiques, |
| Cet aveu me coûte beaucoup, |
| Mais ces hommes d’Eglise, hélas ! |
| Ne sont pas tous des dégueulasses, |
| Témoin le curé de chez nous. |
| Quand la foule qui se déchaîne |
| Pendit un homme au bout d’un chêne |
| Sans forme aucune de remords, |
| Ce ratichon fit scandale |
| Et rugit à travers les stalles, |
| «Mort à toute peine de mort!» |
| Puis, on le vit, étrange rite, |
| Qui baptisait les marguerites |
| Avec l’eau de son bénitier |
| Et qui prodiguait les hosties, |
| Le pain bénit, l’Eucharistie, |
| Aux petits oiseaux du moutier. |
| Ensuite, il retroussa ses manches, |
| Prit son goupillon des dimanches |
| Et, plein d’une sainte colère, |
| Il partit comme à l’offensive |
| Dire une grand' messe exclusive |
| A celui qui dansait en l’air. |
| C’est à du gibier de potence |
| Qu’en cette triste circonstance |
| L’Hommage sacré fut rendu. |
| Ce jour là, le rôle du Christ (e), |
| Bonne aubaine pour le touriste, |
| Eté joué par un pendu. |
| Et maintenant quand on croasse, |
| Nous, les païens de sa paroisse, |
| C’est pas lui qu’on veut dépriser. |
| Quand on crie «A bas la calotte» |
| A s’en faire péter la glotte, |
| La sienne n’est jamais visée. |
| Anticléricaux fanatiques |
| Gros mangeur d'écclésiastiques, |
| Quand vous vous goinfrerez un plat |
| De cureton, je vous exhorte, |
| Camarades, à faire en sorte |
| Que ce ne soit pas celui-là. |
| (переклад) |
| фанатичний антиклерик |
| Великий їдець церковників, |
| Це зізнання мені дорого коштує, |
| Але ці люди Церкви, на жаль! |
| Не все брудно, |
| Свідок священика нашого дому. |
| Коли лютує натовп |
| Повісив чоловіка на кінці дуба |
| Без жодної форми каяття, |
| Цей ратишон викликав скандал |
| І реве крізь ларьки, |
| «Смерть до будь-якої смертної кари!» |
| Тоді ми побачили його, дивний обряд, |
| Хто хрестив ромашки |
| З водою з його купи |
| І хто розкошував господарів, |
| Благословенний хліб, Євхаристія, |
| Маленьким пташечкам Мутьє. |
| Тоді він засучив рукава, |
| Взяв у нього недільний аспергіл |
| І сповнений святого гніву, |
| Він пішов у наступ |
| Скажімо, ексклюзивна висока маса |
| Тому, хто танцював у повітрі. |
| Це до гри на шибениці |
| Що в цій сумній обставині |
| Віддавали священну шану. |
| У той день роль Христа (е), |
| Хороша пропозиція для туриста, |
| Зіграв шибеник. |
| А тепер, коли ми каркаємо, |
| Ми, язичники його парафії, |
| Ми не хочемо його зневажати. |
| Коли ми кричимо «Геть тюбетейку» |
| Щоб продути голосову щілину, |
| Його ніколи не націлюють. |
| фанатичні антиклерикали |
| Великий їдець церковників, |
| Коли ви з’їдаєте блюдо |
| З Куртона, я закликаю вас, |
| Товариші, щоб переконатися |
| Нехай не той. |