Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'antéchrist, виконавця - Maxime Le Forestier. Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Французька
L'antéchrist(оригінал) |
| Je ne suis pas du tout l’Antéchrist de service |
| J’ai même pour Jésus et pour son sacrifice |
| Un brin d’admiration, soit dit sans ironie |
| Car ce n’est sûrement pas une sinécure |
| Non, que de se laisser cracher à la figure |
| Par la canaille et la racaille réunies |
| Bien sûr, il est normal que la foule révère |
| Ce héros qui jadis partit pour aller faire |
| L’alpiniste avant l’heure en haut du Golgotha |
| En portant sur l'épaule une croix accablante |
| En méprisant l’insulte et le remonte-pente |
| Et sans aucun bravo qui le réconfortât ! |
| Bien sûr, autour du front, la couronne d'épines |
| L'éponge trempée dans Dieu sait quelle bibine |
| Et les clous enfoncés dans les pieds et les mains |
| C’est très inconfortable et ça vous tarabuste |
| Même si l’on est brave et si l’on est robuste |
| Et si le paradis est au bout du chemin |
| Bien sûr, mais il devait défendre son prestige |
| Car il était le fils du ciel, l’enfant prodige |
| Il était le Messie et ne l’ignorait pas |
| Entre son père et lui, c'était l’accord tacite: |
| Tu montes sur la croix et je te ressuscite ! |
| On meurt de confiance avec un tel papa |
| Il a donné sa vie sans doute mais son zèle |
| Avait une portée quasi universelle |
| Qui rendait le supplice un peu moins douloureux |
| Il savait que, dans chaque église, il serait tête |
| D’affiche et qu’il aurait son portrait en vedette |
| Entouré des élus, des saints, des bienheureux |
| En se sacrifiant, il sauvait tous les hommes |
| Du moins le croyait-il ! |
| Au point où nous en sommes |
| On peut considérer qu’il s’est fichu dedans |
| Le jeu, si j’ose dire, en valait la chandelle |
| Bon nombre de chrétiens et même d’infidèles |
| Pour un but aussi noble, en feraient tout autant |
| Cela dit je ne suis pas l’Antéchrist de service |
| (переклад) |
| Я зовсім не службовий антихрист |
| Я маю навіть Ісуса і Його жертву |
| Трохи захоплення, хай це буде сказано без іронії |
| Тому що це точно не синекура |
| Ні, ніж плюнути в обличчя |
| Наброд і покидьки об'єднані |
| Звичайно, це нормально, щоб натовп благоговів |
| Цей герой, який колись залишив робити |
| Перший альпініст на вершині Голгофи |
| Взявши на плечі величезний хрест |
| Зневажаючи образу і підйомник |
| І без втішних привітань! |
| Звичайно, навколо чола, терновий вінець |
| Губка, змочена Бог зна в якій випивці |
| І цвяхи, забиті в ноги і руки |
| Це дуже незручно і заважає |
| Навіть якщо хтось сміливий і міцний |
| А якщо рай в кінці шляху |
| Звичайно, але йому доводилося відстоювати свій престиж |
| Бо він був сином неба, вундеркіндом |
| Він був Месією і знав це |
| Між батьком і ним була мовчазна домовленість: |
| Ти піднімайся на хрест, і Я підійму тебе! |
| З таким татом помираєш від довіри |
| Він віддав своє життя без сумніву, крім свого завзяття |
| Мав майже універсальне охоплення |
| Що зробило випробування трохи менш болісним |
| Він знав, що в кожній церкві він буде головою |
| Плакату і що він мав би свій портрет |
| В оточенні обраних, святих, блаженних |
| Пожертвувавши собою, він врятував усіх людей |
| Принаймні він так думав! |
| Де ми є |
| Ми можемо вважати, що він накрутився |
| Гра, смію сказати, була варта зусиль |
| Багато християн і навіть невірних |
| З такою благородною метою вчинив би так само |
| Тим не менш, я не антихрист служіння |