![L'ancêtre - Maxime Le Forestier](https://cdn.muztext.com/i/32847558073603925347.jpg)
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Французька
L'ancêtre(оригінал) |
Notre voisin l’ancêtre était un fier galant |
Qui n’emmerdait personne avec sa barbe blanche, |
Et quand le bruit courut que ses jours étaient comptés, |
On s’en fut à l’hospice afin de l’assister. |
On avait apporté les guitares avec nous |
Car, devant la musique, il tombait à genoux, |
Excepté toutefois les marches militaires |
Qu’il écoutait en se tapant le cul par terre. |
Émules de Django, disciples de Crolla, |
Toute la fine fleur des cordes était là |
Pour offrir à l’ancêtre, en signe d’affection, |
En guise de viatique, une ultime audition. |
Hélas! |
les carabins ne les ont pas reçus, |
Les guitares sont restées à la porte cochère, |
Et le dernier concert de l’ancêtre déçu |
Ce fut un pot-pourri de cantiques, peuchère! |
Quand nous serons ancêtres, |
Du côté de Bicêtre, |
Pas de musique d’orgue, oh! |
non, |
Pas de chants liturgiques |
Pour qui avale sa chique, |
Mais des guitares, cré nom de nom! |
On avait apporté quelques litres aussi, |
Car le bonhomme avait la fièvre de Bercy |
Et les soir de nouba, parole de tavernier, |
A rouler sous la table il était le dernier. |
Saumur, Entre-deux-mers, Beaujolais, Marsala, |
Toute la fine fleur de la vigne était là |
Pour offrir à l’ancêtre, en signe d’affection, |
En guise de viatique, une ultime libation. |
Hélas! |
les carabins ne les ont pas reçus, |
Les litres sont restés a la porte cochère, |
Et le coup de l'étrier de l’ancêtre déçu |
Ce fut un grand verre d’eau bénite, peuchère! |
Quand nous serons ancêtres, |
Du côté de Bicêtre, |
Ne nous faites pas boire, oh! |
non, |
De ces eaux minérales, |
Bénites ou lustrales, |
Mais du bon vin, cré nom de nom! |
On avait emmené les belles du quartier |
Car l’ancêtre courait la gueuse volontiers. |
De sa main toujours leste et digne cependant |
Il troussait les jupons par n’importe quel temps. |
Depuis Manon Lescaut jusque à Dalila |
Toute la fine fleur du beau sexe était là |
Pour offrir à l’ancêtre, en signe d’affection, |
En guise de viatique, une ultime érection. |
Hélas! |
les carabins ne les ont pas reçues, |
Les belles sont restées à la porte cochère, |
Et le dernier froufrou de l’ancêtre déçu |
Ce fut celui d’une robe de soeur, peuchère! |
Quand nous serons ancêtres, |
Du côte de Bicêtre, |
Pas d’enfants de Marie, oh! |
non, |
Remplacez-nous les nonnes |
Par des belles mignonnes |
Et qui fument, cré nom de nom! |
(переклад) |
Наш сусід предок був гордий галант |
Хто нікому не заважав своєю білою бородою, |
І коли почули, що дні його злічені, |
Ми пішли в хоспіс, щоб допомогти йому. |
Ми взяли з собою гітари |
Бо перед музикою він упав на коліна, |
За винятком військових маршів |
Те, що він слухав, стукаючи дупою об підлогу. |
Послідовники Джанго, учні Кролли, |
Уся чудова квітка струн була там |
Запропонувати предку на знак прихильності, |
Як засіб віатикуму, підсумкове прослуховування. |
На жаль! |
стрільці їх не отримали, |
Гітари залишилися на порту-кошері, |
І останній концерт розчарованого предка |
Це було попурі гімнів, люба! |
Коли ми будемо предками, |
На стороні Бісетра, |
Без органної музики, о! |
ні, |
Ніяких літургійних співів |
Бо хто ковтає свій фунт, |
Але гітари, блін! |
Ми також принесли кілька літрів, |
Бо у хлопця була лихоманка Берсі |
А нубськими вечорами, слово корчмаря, |
Покотився під стіл він останнім. |
Сомюр, Антре-де-Мер, Божоле, Марсала, |
Вся чудова квітка виноградної лози була там |
Запропонувати предку на знак прихильності, |
Як viaticum, останнє возлияние. |
На жаль! |
стрільці їх не отримали, |
Літри залишилися на порту-кошері, |
І удар стремена розчарованого предка |
Це була велика склянка святої води, люба! |
Коли ми будемо предками, |
На стороні Бісетра, |
Не змушуй нас пити, о! |
ні, |
З цих мінеральних вод, |
Беніти або люстрали, |
Але хороше вино, блін! |
Ми взяли сусідських красунь |
Бо предок побіг жебраком охоче. |
З його завжди спритною й гідною рукою |
Підправляв під'юбники за будь-якої погоди. |
Від Манон Леско до Даліли |
Там були всі вершки прекрасної статі |
Запропонувати предку на знак прихильності, |
Як віатикум, остаточна ерекція. |
На жаль! |
стрільці їх не отримали, |
Красуні залишилися на порту-кошері, |
І останній шелест розчарованого предка |
Це була сукня сестри, люба! |
Коли ми будемо предками, |
На узбережжі Бісетр, |
Немає дітей Марії, о! |
ні, |
Замініть нас монахинь |
Від красивих милашек |
А хто курить, блін! |
Назва | Рік |
---|---|
San Francisco | 2010 |
Comme Un Arbre | 1988 |
Né Quelque Part | 1988 |
Ambalaba | 1988 |
Les Jours Meilleurs | 1988 |
La Rouille | 1988 |
Passer ma route | 2021 |
Fontenay Aux Roses | 2009 |
Histoire De Plantes | 1988 |
La Chanson Des Vieux Amants | 1988 |
Une Cousine | 1988 |
Frisson D'Avril | 1988 |
After Shave | 1988 |
La visite | 1988 |
Les Deux Mains Prises | 1988 |
La complainte des filles de joie | 2021 |
Je suis un voyou | 2021 |
La guerre de 14-18 | 2004 |
Auprès de mon arbre | 2021 |
Caricature | 2019 |