| Éducation sentimentale (оригінал) | Éducation sentimentale (переклад) |
|---|---|
| Ce soir à la brune | Сьогодні темно |
| Nous irons, ma brune | Ми підемо, моя брюнетка |
| Cueillir des serments | Збирайте клятви |
| Cette fleur sauvage | Ця дика квітка |
| Qui fait des ravages | який сідає хаос |
| Dans les c urs d’enfants | У серцях дітей |
| Pour toi, ma princesse | Для тебе, моя принцесо |
| J’en ferai des tresses | Я заплету його |
| Et dans tes cheveux | І у вашому волоссі |
| Ces serments, ma belle | Ці клятви, дівчино |
| Te rendront cruelle | Зробить вас жорстоким |
| Pour tes amoureux | Для ваших коханців |
| Demain à l’aurore | Завтра на світанку |
| Nous irons encore | ми підемо знову |
| Glaner dans les champs | Збирати на полях |
| Cueillir des promesses | Збирайте обіцянки |
| Des fleurs de tendresse | квіти ніжності |
| Et de sentiment | І відчуття |
| Et sur la colline | І на пагорбі |
| Dans les sauvagines | У водоплавних птахів |
| Tu te coucheras | Будеш лежати |
| Dans mes bras, ma brune | В моїх руках, моя брюнетка |
| Eclairée de lune | Місячний світ |
| Tu te donneras | Ви віддасте себе |
| C’est au crépuscule | Вже сутінки |
| Quand la libellule | Коли бабка |
| S’endort au marais | Засинає в болоті |
| Qu’il faudra, voisine | Що треба, сусіде |
| Quitter la colline | Покинь пагорб |
| Et vite rentrer | І поспішайте додому |
| Ne dis rien, ma brune | Нічого не кажи, моя брюнетка |
| Pas même à la lune | Навіть не на місяць |
| Et moi, dans mon coin | А я в своєму кутку |
| J’irai solitaire | я піду один |
| Je saurai me taire | Я зможу мовчати |
| Je ne dirai rien | Я нічого не скажу |
| Ce soir à la brune | Сьогодні темно |
| Nous irons, ma brune | Ми підемо, моя брюнетка |
| Cueillir des serments | Збирайте клятви |
| Cette fleur sauvage | Ця дика квітка |
| Qui fait des ravages | який сідає хаос |
| Dans les c urs d’enfants | У серцях дітей |
| Pour toi, ma princesse | Для тебе, моя принцесо |
| J’en ferai des tresses | Я заплету його |
| Et dans tes cheveux | І у вашому волоссі |
| Ces serments, ma belle | Ці клятви, дівчино |
| Te rendront cruelle | Зробить вас жорстоким |
| Pour tes amoureux | Для ваших коханців |
