| Colombine (оригінал) | Colombine (переклад) |
|---|---|
| Léandre le sot | Ліндер Дурень |
| Pierrot qui d’un saut | П'єро хто зі стрибком |
| De puce | чіп |
| Franchit le buisson | Перелізти через кущ |
| Cassandre sous son | Кассандра під його |
| Capuce | капюшон |
| Arlequin aussi | Арлекін теж |
| Cet aigrefin si | Ця закваска якщо |
| Fantasque | химерний |
| Aux costumes fous | У божевільних костюмах |
| Les yeux luisant sous | Очі сяють під |
| Son masque | Його маска |
| Do, mi, sol, mi, fa | До, мі, соль, мі, фа |
| Tout ce monde va | Всі збираються |
| Rit, chante | сміятися, співати |
| Et danse devant | І танцювати попереду |
| Une frêle enfant | Слабка дитина |
| Méchante | Неприємно |
| Dont les yeux pervers | Чиї викривлені очі |
| Comme les yeux verts | Як зелені очі |
| Des chattes | кицьки |
| Gardent ses appas | зберегти свої принади |
| Et disent: | І скажи: |
| «A bas Les pattes !» | "Руки геть!" |
| L’implacable enfant | Непримирима дитина |
| Preste et relevant | Спритний і піднесений |
| Ses jupes | її спідниці |
| La rose au chapeau | Троянда в капелюсі |
| Conduit son troupeau | веде своє стадо |
| De dupes ! | Дурники! |
