Переклад тексту пісні Ça déborde - Maxime Le Forestier

Ça déborde (оригінал)

Comment des individus
Tous jetables et biodégradables
Comment des individus
Peuvent produire tant de détritus
Ça va déborder
Ça déborde
Comme autant d’idées tordues
Même jetables et souvent lamentables
Comme autant d’idées tordues
Laissent quand même quelques résidus
Ça va déborder
Ça déborde
Retrouver l'état normal
Avant l’invention du mal
Dire que tout est pardonné
Avant que la vie n’abandonne
Faudrait que la terre pardonne, mais ça
C’est pas donné
Et tout ça ça s’accumule
Ça s’entasse et ça prend toute la place
Et tout ça ça s’accumule
On a vu même de l’eau qui brûle
Ça va déborder
Ça déborde
Même au milieu des ordures
Aimons-nous par dessus par dessous
Même au milieu des ordures
Laissons pas tomber la nature
Ça va déborder
Ça déborde
Retrouver l'état normal
Avant l’invention du mal
Dire que tout est pardonné
Avant que la vie n’abandonne
Faudrait que la terre pardonne, mais ça
C’est pas donné
Ça va déborder
Ça déborde

(переклад)

Як особи
Все одноразове та біорозкладне
Як особи
Може створити так багато сміття
Він переповниться
Він переповнений
Як і багато викривлених ідей
Навіть одноразові і часто сумні
Як і багато викривлених ідей
Все одно залишає якийсь осад
Він переповниться
Він переповнений
Відновити нормальний стан
До винаходу зла
скажи, що все прощено
Перш ніж життя здасться
Земля повинна пробачити, але це
Це не дано
І це все складається
Він накопичується і займає весь простір
І це все складається
Ми навіть бачили, як горить вода
Він переповниться
Він переповнений
Навіть посеред сміття
Давайте любити знову і знову
Навіть посеред сміття
Не підведемо природу
Він переповниться
Він переповнений
Відновити нормальний стан
До винаходу зла
скажи, що все прощено
Перш ніж життя здасться
Земля повинна пробачити, але це
Це не дано
Він переповниться
Він переповнений