Переклад тексту пісні Cool Nuh - Maxi Priest, Shaggy

Cool Nuh (оригінал)

Spot di girl from ah far
Mi and di rastafar yuh kno seh ah right now ah war
Do it star!
Ya sexy body got me hypnotize
The way you move your body got me so alive
Take me on a trip ya mek mi fantasize
The way you got me feeling like it’s paradise
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Eye candy cannot be denied
Oh girl you look like a star from out di sky
Di way you sexy, I need you in my life
Talk to me, give a try
Said I wanna spend a little time with you
(A likkle time with ya baby)
Come here, let me show you how a rude bwoy move
(A little time, baby give me that)
Step into my life and close the door
(Baby, let me close that door)
I got what you need and so much more
(So much, so much more)
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Well now me love di way she bubble an me like how she whine an
Di ras ah look yuh so mi nah waste no time
Mi love har pretty face and mi like har cute smile an
Her sexy figure and finesse she full of style an
Ras yuh kno seh mi don’t feel no way an
Mi ah bwoy mi nuh ramp mi nuh play an
Mi woulda get her if it was yesterday an
But today ah you alone lead di way an
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
I notice everything from your head to toes
Your lips look softer than a bed of roses
And your hips mek mi follow anywhere you go
Can’t deny, no I can’t deny it
Said I wanna spend a little time with you, oh-oh
Come her let me show you how a rude bwoy move
(A little time, baby give me that)
Step into my life and close the door
(Baby, let me close that door)
I got what you need and so much more
(So much, so much more)
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Cool nuh
Ah weh ya get that body from
Cool nuh
Ya hotta den di mornin sun
Cool nuh
Mind ya body bun di place down
Weh ya get that
Weh ya get that body from
Said I wanna spend a little time with you
Come her let me show you how a rude boy move
(A little time baby give me that)

(переклад)

Знайди дівчину з далека
Мі і ді растафар йух кно сех ах просто зараз ах війна
Зробіть це зірку!
Я загіпнотизував сексуальне тіло
Те, як ти рухаєшся своїм тілом, оживило мене
Візьміть мене в подорож, я мек мі фантазуйте
Те, як ти викликав у мене відчуття, що це рай
Круто ну
Ах, у вас це тіло
Круто ну
Ya hotta den di mornin sun
Круто ну
Розмістіть пучок вниз
Ви це розумієте
У вас це тіло
Цукерки для очей не можна заперечити
О, дівчино, ти виглядаєш як зірка з неба
Як ти сексуальна, ти мені потрібен у моєму житті
Поговоріть зі мною, спробуйте
Сказав, що хочу провести з тобою трохи часу
(Непоганий час з тобою, дитино)
Ідіть сюди, дозвольте мені показати вам, як рухається грубий бій
(Трохи часу, дитино, дай мені це)
Увійдіть у моє життя і закрийте двері
(Дитино, дозволь мені закрити ці двері)
Я отримав те, що вам потрібно, і багато іншого
(Так багато, багато більше)
Круто ну
Ах, у вас це тіло
Круто ну
Ya hotta den di mornin sun
Круто ну
Розмістіть пучок вниз
Ви це розумієте
У вас це тіло
Круто ну
Ах, у вас це тіло
Круто ну
Ya hotta den di mornin sun
Круто ну
Розмістіть пучок вниз
Ви це розумієте
У вас це тіло
Ну, тепер я люблю, як вона кидає на мене як вона скиглить
Ді рас ах дивіться так мі на не витрачайте часу даремно
Я люблю гарне обличчя, а я люблю милу посмішку
Її сексуальна фігура та витонченість вона сповнена стилю
Ras yuh kno seh mi don’t feel no
Mi ah bwoy mi nuh ramp mi nuh play an
Я б узяв її, якби це було вчора
Але сьогодні ти один ведеш шлях
Круто ну
Ах, у вас це тіло
Круто ну
Ya hotta den di mornin sun
Круто ну
Розмістіть пучок вниз
Ви це розумієте
У вас це тіло
Круто ну
Ах, у вас це тіло
Круто ну
Ya hotta den di mornin sun
Круто ну
Розмістіть пучок вниз
Ви це розумієте
У вас це тіло
Я помічаю все від твоєї голови до п’ят
Ваші губи виглядають м’якшими, ніж троянд
І ваші стегна mek mi їдуть куди завгодно
Не можу заперечити, ні, не можу заперечити
Сказав, що хочу провести з тобою трохи часу, о-о
Приходьте до неї, дозвольте мені показати вам, як рухається грубий бій
(Трохи часу, дитино, дай мені це)
Увійдіть у моє життя і закрийте двері
(Дитино, дозволь мені закрити ці двері)
Я отримав те, що вам потрібно, і багато іншого
(Так багато, багато більше)
Круто ну
Ах, у вас це тіло
Круто ну
Ya hotta den di mornin sun
Круто ну
Розмістіть пучок вниз
Ви це розумієте
У вас це тіло
Круто ну
Ах, у вас це тіло
Круто ну
Ya hotta den di mornin sun
Круто ну
Розмістіть пучок вниз
Ви це розумієте
У вас це тіло
Сказав, що хочу провести з тобою трохи часу
Приходьте до неї, дозвольте мені показати вам, як рухається грубий хлопчик
(Дай мені це трохи, дитино)