Переклад тексту пісні Public Enemy No. 1 - Max Romeo

Public Enemy No. 1 (оригінал)

Satan is public enemy number one
Wanted dead or alive for all the crimes of this land
Killing God’s children one by one
Casting affliction upon the innocent man
But as it were in the beginning
So shall it be in the end
God’s righteous people must rule again
So you’re bound to be captured in the end
For it’s easier for a camel
To go through the eye of a needle
Than for wicked, wickedness
To enter the Kingdom of God, I say!
Look what you’ve done to mankind
You planted the seed of crime in our children’s mind
Even the suckling on the breast
Now becoming an awful test
For it’s easier for a camel
To go through the eye of a needle
Than for wicked, wickedness
To enter the Kingdom of God, I say!
Satan is public enemy number one
Wanted dead or alive for all the crimes of this land
Killing God’s children one by one
Casting affliction on the innocent man
Beelzebub, I say!
…

Public Enemy No. 1 (переклад)

Сатана — громадський ворог номер один
Розшукується живим чи мертвим за всі злочини на цій землі
Вбивати Божих дітей одного за одним
Покладаючи страждання на невинну людину
Але як це було на початку
Так і буде в кінці кінців
Божий праведний народ повинен знову правити
Тож в кінці ви обов’язково потрапите в полон
Бо верблюду легше
Щоб пройти крізь вушко голки
Чим за нечестивість, зло
Щоб увійти в Царство Боже, кажу!
Подивіться, що ви зробили з людством
Ви посіяли зерно злочину в свідомості наших дітей
Навіть смоктання на грудях
Тепер це жахливий тест
Бо верблюду легше
Щоб пройти крізь вушко голки
Чим за нечестивість, зло
Щоб увійти в Царство Боже, кажу!
Сатана — громадський ворог номер один
Розшукується живим чи мертвим за всі злочини на цій землі
Вбивати Божих дітей одного за одним
Покладаючи страждання на невинну людину
Вельзевул, кажу!
…