Переклад тексту пісні My Jamaican Collie - Max Romeo

My Jamaican Collie (оригінал)

I-man forward
All over the world
And I-man smoked many different kind of herb
Of all the herb that I-man taste
This is the one herb, that i like the best
Yes it’s my jamaican herb
It’s my jamaican irie collie
It’s my jamaican herb
It’s my jamaican irie irie iley
African herb is nice nice herb
Indian hemp too
But when it comes to getting red
I’ll give the credit too
My jamaican herb
It’s my jamaican irie collie
My jamaican herb
My jamaican irie irie iley
(talk, smoke sounds)
Yes I-man forward
All over the world
And I-man smoked many different kind of herb
Of all the herb that I have taste
This is the one herb, that i’ll say it’s best
Yes it’s my jamaican herb
It’s my jamaican herb
My jamaican collie
My jamaican irie irie iley

(переклад)

Я-людина вперед
По всьому світу
І я курив багато різних трав
З усіх трав, які смакує я
Це єдина трава, яка мені найбільш подобається
Так, це моя ямайська трава
Це мій ямайський ірі-коллі
Це моя ямайська трава
Це моя ямайська Айрі Айрі Айлі
Африканська трава — приємна трава
Індійська конопля теж
Але коли справа доходить почервоніти
Я також віддам належне
Моя ямайська трава
Це мій ямайський ірі-коллі
Моя ямайська трава
Моя ямайська Айрі Айрі Айлі
(розмова, звуки диму)
Так, я-мужчина вперед
По всьому світу
І я курив багато різних трав
З усіх трав, які я маю на смак
Це єдина трава, я скажу, що вона найкраща
Так, це моя ямайська трава
Це моя ямайська трава
Мій ямайський коллі
Моя ямайська Айрі Айрі Айлі