Переклад тексту пісні War Ina Babylon - Max Romeo, The Upsetters

War Ina Babylon (оригінал)

It sipple out deh
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Let me tell, it sipple out deh
A wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
It sipple out deh, wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
De baba men nuh like de dreadlocks man
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
De police men nuh like de dreadlocks man
De dreadlocks man nuh like de police man, no
So war ina Babylon, tribal war ina Babylon
Let me tell, it sipple out deh
A wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
Let me tell, it sipple out deh
A wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
When come pride then cometh shame
A man pride shall bring him low, yeah, oh, yeah
Honor shall uphold the humble in spirit
And you know it’s true, yeah, oh, yeah
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
So wha' fe do?
we slide out deh, oh, yeah
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
So wha' fe do?
Mek we slide out deh, oh, yeah
True, true, true, it sipple out deh
So wha' fe do?
Mek we slide out deh, oh, yeah
True, true, true, it sipple out deh
Let me tell, we slide out deh
Marcus garvey prophecise, say
One mus' live 10 miles away, yeah, in this time
I-man satta at the mountain top
Watching Babylon burning red hot, red hot
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
So wha' fe do?
We slide out deh, oh yeah
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
So wha' fe do?
Mek we slide out deh, oh, yeah
True, true, true, it sipple out deh
So wha' fe do?
Mek we slide out deh, oh, yeah
True, true, true, it sipple out deh
Let me tell, we slide out deh

War Ina Babylon (переклад)

Це випити дех
Війна в Вавилоні, племінна війна в Вавилоні
Дозвольте мені сказати, що це вийде
О, так, так
Війна у Вавилоні, війна племен у Вавилоні
Це випливає, ну, ну, це випливає, о, так
De baba men nuh like de dreadlocks man
De dreadlocks man nuh like de baba man, ні
Поліцейські нух, як де дреди
Людина з дреди, як поліцейський, ні
Тож війна у Вавилоні, війна племен у Вавилоні
Дозвольте мені сказати, що це вийде
О, так, так
Війна у Вавилоні, війна племен у Вавилоні
Дозвольте мені сказати, що це вийде
О, так, так
Коли приходить гордість, тоді приходить сором
Гордість людини принизить його, так, о, так
Честь підтримуватиме смиренних духом
І ти знаєш, що це правда, так, о, так
Війна у Вавилоні, війна племен у Вавилоні
А що ви, це випливає
Тож що робити?
ми вислизаємо, о, так
Війна у Вавилоні, війна племен у Вавилоні
А що ви, це випливає
Тож що робити?
Ми вискочимо, о, так
Правда, правда, правда, це випливає дех
Тож що робити?
Ми вискочимо, о, так
Правда, правда, правда, це випливає дех
Дозвольте мені сказати, що ми вискочили, де
Маркус Гарві пророкує, скажімо
Треба жити за 10 миль, так, за цей час
I-man satta на горі
Спостерігаючи, як Вавилон палає до червоного, розжарюється
Війна у Вавилоні, війна племен у Вавилоні
А що ви, це випливає
Тож що робити?
Ми вислизаємо, о, так
Війна в Вавилоні, племінна війна в Вавилоні
А що ви, це випливає
Тож що робити?
Ми вискочимо, о, так
Правда, правда, правда, це випливає дех
Тож що робити?
Ми вискочимо, о, так
Правда, правда, правда, це випливає дех
Дозвольте мені сказати, що ми вискочили, де