Переклад тексту пісні Stealing In The Name Of Jah - Max Romeo, The Upsetters

Stealing In The Name Of Jah (оригінал)

Stealing, stealing, stealing
Stealing, stealing
Stealing in the name of the Lord
My father’s house of worship
Has become a den of thieves
Stealing in the name of the Lord
They fed our mothers with sour grapes
And set our teeth on edge
Stealing in the name of the Lord
Strike the hammer of justice
And set my people free
Strike the hammer of justice
Or let my people be
They tell us of a heaven
Where milk and honey flow
Stealing in the name of the Lord
They said, this place called heaven
The rich man cannot go
Stealing in the name of the Lord
Yet the reverend drives a fancy car
Buys everything tax free
The people have to sacrifice
To give in charity
My father’s house of worship
Has become a den of thieves
Stealing in the name of the Lord
Stealing, stealing, stealing
Stealing, stealing
Stealing in the name of the Lord
Stealing, stealing, stealing
Stealing, stealing
Stealing in the name of the Lord

(переклад)

Крадуть, крадуть, крадуть
Крадуть, крадуть
Крадіжка в ім’я Господа
Молітовний будинок мого батька
Став вертепом злодіїв
Крадіжка в ім’я Господа
Годували наших матерів кислим виноградом
І ставимо зуби на край
Крадіжка в ім’я Господа
Вдарте по молоту правосуддя
І звільни моїх людей
Вдарте по молоту правосуддя
Або нехай мої люди залишаться
Вони розповідають нам про рай
Де течуть молоко і мед
Крадіжка в ім’я Господа
Кажуть, це місце називають небом
Багатий не може піти
Крадіжка в ім’я Господа
Але преподобний їздить на шикарному автомобілі
Купує все без податків
Люди повинні жертвувати
Здавати благодійність
Молітовний будинок мого батька
Став вертепом злодіїв
Крадіжка в ім’я Господа
Крадуть, крадуть, крадуть
Крадуть, крадуть
Крадіжка в ім’я Господа
Крадуть, крадуть, крадуть
Крадуть, крадуть
Крадіжка в ім’я Господа