Переклад тексту пісні Socialism Is Love - Max Romeo

Socialism Is Love (оригінал)

You’re asking, ‘What is Socialism, and what it really means?'
It’s equal rights for every man, regardless of his strength
So don’t let no one fool ya, (Joshua said)
Listen as I tell ya, (Joshua said)
No man are better than none,
Socialism is love between man and man
Socialism is
Love for your brothers,
Socialism is
Linking hearts an' heads,
Poverty and hunger’s what we’re fighting
Socialism is
Sharing with your sisters,
Socialism is
People pulling together,
Won’t you believe me
Love and togetherness, that’s what it means
Mr Big trembling in his shoes saying he’s got a lot to lose,
Don’t want to hear 'bout suffering at all
(Joshua said)
One man have too many,
While too many have too little,
Socialism don’t stand for that, don’t stand for that at all
Socialism is
Love for your brothers,
Socialism is
Linking hearts an' heads,
Poverty and hunger’s what we’re fighting
Socialism is
Sharing with your sisters,
Socialism is
People pulling together,
Won’t you believe me
Love and togetherness, that’s what it means

Socialism Is Love (переклад)

Ви запитуєте: «Що таке соціалізм і що він насправді означає?»
Це рівні права для кожного чоловіка, незалежно від його сили
Тож не дозволяйте нікому обдурити вас, (сказав Джошуа)
Слухай, як я скажу тобі, (Джошуа сказав)
Жодна людина краща за жодну,
Соціалізм – це любов між людиною і людиною
Соціалізм є
Любов до своїх братів,
Соціалізм є
З'єднуючи серця і голови,
З бідністю і голодом ми боремося
Соціалізм є
Ділившись зі своїми сестрами,
Соціалізм є
Люди збираються разом,
Ви мені не повірите
Любов і єдність, ось що це означає
Містер Біг тремтить на своєму місці і каже, що він може багато втратити,
Зовсім не хочу чути про страждання
(Джошуа сказав)
В однієї людини забагато,
Хоча надто багато мають занадто мало,
Соціалізм цього не підтримує, не підтримує це взагалі
Соціалізм є
Любов до своїх братів,
Соціалізм є
З'єднуючи серця і голови,
З бідністю і голодом ми боремося
Соціалізм є
Ділившись зі своїми сестрами,
Соціалізм є
Люди збираються разом,
Ви мені не повірите
Любов і єдність, ось що це означає