Переклад тексту пісні I Woke Up In Love - Max Romeo

I Woke Up In Love - Max Romeo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Woke Up In Love, виконавця - Max Romeo.
Дата випуску: 25.07.2011
Мова пісні: Англійська

I Woke Up In Love

(оригінал)
Last night, I turned out the light,
lay down and thought about you.
I tho’t about the way that it could be.
Two o’clock, wond’rin' what I’m doin' here alone without you.
So, I close my eyes and dream you here to me.
And I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
Hello girl, yes, its five o’clock,
I know, but just you listen.
There’s something that I’ve got to let you know.
This is you, this pillow that I’m hugging and I’m kissing.
And one more thing before I let you go.
And I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
Do dreams come true?
Well, if they do,
I’ll have you not for just a night,
but for my whole life through.
Oh, I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
Oh, I woke up in love this mornin'.
(переклад)
Минулої ночі я вимкнув світло,
лежав і думав про тебе.
Я не про те, як це може бути.
Друга година, мені цікаво, що я роблю тут сам без тебе.
Тож я закриваю очі та мрію, щоб ти тут, до мене.
І я прокинувся закоханий сьогодні вранці.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Привіт дівчино, так, п'ята година,
Я знаю, але тільки ти слухай.
Я маю дещо повідомити вам.
Це ти, ця подушка, яку я обіймаю і цілую.
І ще одна річ, перш ніж я відпущу вас.
І я прокинувся закоханий сьогодні вранці.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Чи збуваються мрії?
Ну, якщо вони так,
Я буду мати тебе не лише на ночі,
але на все моє життя.
О, я прокинувся закоханий сьогодні вранці.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
О, я прокинувся закоханий сьогодні вранці.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chase The Devil ft. The Upsetters 1975
I Chase The Devil ft. Max Romeo 2012
War Inna Babylon 2009
One Step Forward ft. The Upsetters 1975
Socialism Is Love 2020
Smokey Room ft. The Upsetters 1975
My Jamaican Collie 2009
War Ina Babylon ft. The Upsetters 1975
Macabee Version 2009
We love Jamaica 2009
Uptown babies 2009
Norman ft. The Upsetters 1975
System ft. Max Romeo 2015
A Little Time For Jah 2009
Uptown Babies Don't Cry ft. The Upsetters 1975
Stealing In The Name Of Jah ft. The Upsetters 1975
Smile Out A Style ft. The Upsetters 1975
Tan And See ft. The Upsetters 1975
Revelation Time 2020
Let The Power 2011

Тексти пісень виконавця: Max Romeo