Переклад тексту пісні I Woke Up In Love - Max Romeo

I Woke Up In Love (оригінал)

Last night, I turned out the light,
lay down and thought about you.
I tho’t about the way that it could be.
Two o’clock, wond’rin' what I’m doin' here alone without you.
So, I close my eyes and dream you here to me.
And I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
Hello girl, yes, its five o’clock,
I know, but just you listen.
There’s something that I’ve got to let you know.
This is you, this pillow that I’m hugging and I’m kissing.
And one more thing before I let you go.
And I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
Do dreams come true?
Well, if they do,
I’ll have you not for just a night,
but for my whole life through.
Oh, I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
Oh, I woke up in love this mornin'.

I Woke Up In Love (переклад)

Минулої ночі я вимкнув світло,
лежав і думав про тебе.
Я не про те, як це може бути.
Друга година, мені цікаво, що я роблю тут сам без тебе.
Тож я закриваю очі та мрію, щоб ти тут, до мене.
І я прокинувся закоханий сьогодні вранці.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Привіт дівчино, так, п'ята година,
Я знаю, але тільки ти слухай.
Я маю дещо повідомити вам.
Це ти, ця подушка, яку я обіймаю і цілую.
І ще одна річ, перш ніж я відпущу вас.
І я прокинувся закоханий сьогодні вранці.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Чи збуваються мрії?
Ну, якщо вони так,
Я буду мати тебе не лише на ночі,
але на все моє життя.
О, я прокинувся закоханий сьогодні вранці.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
Я спати з тобою, думаю.
Сьогодні вранці я прокинувся закоханим.
О, я прокинувся закоханий сьогодні вранці.