Переклад тексту пісні Villa Auf Der Klippe - Max Herre, Trettmann

Villa Auf Der Klippe (оригінал)

Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Architektur unserer Sehnsucht
Der wahrgewordene Traum, im Fels aus Glas und Beton
Zwischen Chlor und Salz nahtloses Blau
Vollkommene Form, vollkommen verlor’n
Die Spieglung in der Fensterfront
Und über den Grand Cru Rosé zähl'n wir die sinkenden Sonn’n
Und sie sieht durch mich durch und ich guck' nicht mal hin
Sie sagt, dass ich Luft für sie bin, spreizt ihre Flügel und springt
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Die Leere der Symmetrie, wir zieh’n klare Linien
Sie liegt da, ein anonymer Brief, Schattenspiel auf dem Travertin
Und wir geh’n durch die Positionen
Von der Première bis zum Grand Plié
Die Kunst der Fassade, die dunkle Triade
Aus nehmen und kommen und geh’n
Und sie sieht durch mich durch und ich guck' nicht mal hin
Sie sagt, dass ich Luft für sie bin, spreizt ihre Flügel und springt (springt)
190 km/h
Einfach weg von hier, keine Wahl
Schau' 'n letztes Mal zurück
Und alles, was ich seh' ist dieses Haus aus weißem Kalk
Was war das mit uns letzte Zeit?
Fass' dich an, nur noch fremd und kalt
Endlich angekomm' durchs Ziel
Jeder für sich allein
Ich sag' mal, ist es wirklich wahr
Alles verlor’n, was mal wichtig war
Nein, hab' das nie gewollt, werf' die Schlüssel aus’m Fenster
Denn du bist nicht mehr da
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Und wir fahr’n die Serpentinen zur
Villa auf der Klippe
Schau, wie schön sie am Abgrund liegt, die
Villa auf der Klippe
Und wie verheißungsvoll sie schweigt
Villa auf der Klippe
Schneeweiß, schneeweiß
Schneeweiß, schneeweiß
Villa, Villa
Und hier taucht sie auf, in einem Hauch von Nichts
Und alles um mich erstickt in den Abgründen in ihrem Blick (Blick)

Villa Auf Der Klippe (переклад)

І ми ведемо перемикачі
Вілла на скелі
Подивіться, як гарно вона лежить на безодні
Вілла на скелі
І як багатообіцяюче вона мовчить
Вілла на скелі
Білосніжний, білосніжний
Білосніжний, білосніжний
особняк, особняк
Архітектура нашої туги
Мрія здійснилася в скелі зі скла та бетону
Безшовний синій між хлором і сіллю
Ідеальна форма, повністю втрачена
Відображення в передній частині вікна
А над Grand Cru Rosé ми рахуємо сонця, що тонуть
І вона бачить мене крізь, а я навіть не дивлюся
Вона каже, що я для неї повітря, розправляє крила і стрибає
І ми ведемо перемикачі
Вілла на скелі
Подивіться, як гарно вона лежить на безодні
Вілла на скелі
І як багатообіцяюче вона мовчить
Вілла на скелі
Білосніжний, білосніжний
Білосніжний, білосніжний
особняк, особняк
Порожнечу симетрії малюємо чіткими лініями
Там лежить анонімний лист, гра тіней на травертині
І проходимо по позиціях
Від прем’єри до великого пліє
Мистецтво фасаду, темна тріада
Візьми і прийди і йди
І вона бачить мене крізь, а я навіть не дивлюся
Вона каже, що я повітря для неї, розправив крила і стрибнув (стрибав)
190 км/год
Просто забирайся звідси, без вибору
Озирніться востаннє
І все, що я бачу, це будинок з білого вапна
Що було з нами минулого разу?
Доторкнись до себе, просто дивно і холодно
Нарешті досягли мети
Кожен сам за себе
Я вам скажу, чи це правда
Втратили все, що колись було важливим
Ні, я ніколи цього не хотів, викинь ключі у вікно
Тому що тебе більше тут немає
І ми ведемо перемикачі
Вілла на скелі
Подивіться, як гарно вона лежить на безодні
Вілла на скелі
І як багатообіцяюче вона мовчить
Вілла на скелі
Білосніжний, білосніжний
Білосніжний, білосніжний
особняк, особняк
І ми ведемо перемикачі
Вілла на скелі
Подивіться, як гарно вона лежить на безодні
Вілла на скелі
І як багатообіцяюче вона мовчить
Вілла на скелі
Білосніжний, білосніжний
Білосніжний, білосніжний
особняк, особняк
І ось вона з’являється в подиху нічого
І все навколо мене задихається в безоднях в її погляді (погляді)