Переклад тексту пісні Nur mit den Echten - Gzuz, Trettmann, KitschKrieg

Nur mit den Echten (оригінал)

Die ganze Welt ruft heute an und hört nicht auf zu texten
Seit wir 'nen neuen Hit-Song hab’n, woll’n alle mit uns flexen
Auch die, die immer meinten, dass unsre Nummern Dreck sind
Hab’n es jetzt kapiert, wir gehören zu den Besten
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
Nur mit den Echten, nur, nur mit den, nur mit den Echten
KitschKrieg
Nur, nur mit den, nur mit den, nur mit den
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Gegen jede Norm und jeden Widerstand (ja)
Schon vor der Rapkarriere in mei’m Kiez bekannt (St. Pauli)
Heut fühlt es sich fast an, als ob ich fliegen kann
Mama wär' so stolz, sie ist zu früh gegang’n (Mama)
Jeden Tag werd' ich klüger, der Horizont weiter
Erschließ' neue Zweige (ja)
Ja, alles wird größer, egal, ob ich scheiter'
Bleib' immer der Gleiche (immer)
Und auch wenn ich zweifel' (was?)
Wenn das alles ein Hype ist (ja)
Hab' ich Geld auf der Bank, ein’n Freund an der Seite
Bin gerade mal dreißig
Geld kauft keine Freunde, ne
Damals so wie heute
Wenn wir um die Häuser zieh’n
Loyal über Royalty
Nur, nur mit den, nur mit den, nur mit den
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Mach' ein’n Beruf aus meinem Hobby, ja, es geht mir gut (ja)
Jeden Tag 'ne andre Story und ihr seht mir zu (Insta)
Ich bau' dir ein’n auf Holly, komm und nimm ein’n Zug
Ich hätte mich verflucht (ja), hätt' ich es nicht versucht (rar)
Alles perfekt, jeden Tag feiern
Mein Leben das Beste (haha)
ARD will mich kenn’nlern’n, mich interview’n
Und ich schick' ihn’n die Tracklist (yeah)
Ihr wart nie für mich da und seid nicht für mich da
Wenn ich mal im Dreck sitz' (nä)
Nur für mein’n Bruder und fickst du ein’n Bruder
Ja, dann wird es hässlich (187)
Schon gesagt das letzte Mal
Geld kauft keine Freunde, ja
Die Spliffs im Hinterhof damals
Leipzig, Kreuzberg, Altona
Nur, nur mit den, nur mit den, nur mit den
Lebe schnell und feier' hart, nur mit den Echten
Durch die Höhen und die Hölle, ja, nur mit den Echten
Wie ich meine Scheine mach', nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten
Von der Wiege bis ins Grab, nur mit den Echten
Wache auf, ein neuer Tag, nur mit den Echten
Mach' alle meine Träume wahr, nur mit den Echten
Und teile meine Knolle Gras, nur mit den Echten

(переклад)

Сьогодні весь світ дзвонить і не припиняє надсилати повідомлення
З тих пір, як ми отримали нову пісню-хіт, усі хочуть з нами дружити
Навіть ті, хто завжди вважав наші цифри лайно
Тепер зрозуміло, ми одні з найкращих
Тільки зі справжніми, тільки, тільки зі своїми, тільки зі справжніми
Тільки зі справжніми, тільки, тільки зі своїми, тільки зі справжніми
Тільки зі справжніми, тільки, тільки зі своїми, тільки зі справжніми
кітчева війна
Тільки, тільки з ними, тільки з ними, тільки з ними
Живіть швидко і весело гуляйте тільки зі справжніми
Крізь злети й пекло, так, тільки зі справжніми
Як я складаю свої рахунки, тільки зі справжніми
І діліться моєю цибулиною бур’яну тільки зі справжніми
Від колиски до могили, тільки зі справжніми
Прокидайтеся до нового дня, тільки зі справжніми
Здійснюйте всі мої мрії, тільки з реальними
І діліться моєю цибулиною бур’яну тільки зі справжніми
Проти кожної норми і кожного опору (так)
Вже відомий до реп-кар'єри в mei'm Kiez (Сент-Паулі)
Сьогодні здається, що я можу літати
Мама була б така горда, вона пішла занадто рано (мама)
З кожним днем ​​я стаю розумнішим, горизонт ширшим
Відкрити нові відділення (так)
Так, все стає більше, незалежно від того, якщо я зазнаю невдачі"
Завжди залишайся таким же (завжди)
І навіть якщо я сумніваюся (що?)
Якщо все це ажіотаж (так)
У мене гроші в банку, друг поруч
Мені лише тридцять
Друзів за гроші не купиш, правда?
Тоді як і зараз
Коли ми пересуваємося по будинках
Лояльний над роялті
Тільки, тільки з ними, тільки з ними, тільки з ними
Живіть швидко і весело гуляйте тільки зі справжніми
Крізь злети й пекло, так, тільки зі справжніми
Як я складаю свої рахунки, тільки зі справжніми
І діліться моєю цибулиною бур’яну тільки зі справжніми
Від колиски до могили, тільки зі справжніми
Прокидайтеся до нового дня, тільки зі справжніми
Здійснюйте всі мої мрії, тільки з реальними
І діліться моєю цибулиною бур’яну тільки зі справжніми
Зробіть роботу з мого хобі, так, я в порядку (так)
Кожен день інша історія, і ти дивишся на мене (Insta)
Я створю тебе Холлі, прийди і візьми удар
Я б прокляв себе (так), якби не спробував (рідко)
Все ідеально, святкуйте кожен день
Моє життя найкраще (ха-ха)
ARD хоче познайомитися зі мною, взяти у мене інтерв’ю
І я надішлю йому треклист (так)
Ти ніколи не був поруч зі мною, і тебе немає для мене
Коли я сиджу в бруді (ні)
Тільки для мого брата, а ти трахни брата
Так, тоді стає потворно (187)
Вже сказав востаннє
Так, друзів не купиш за гроші
Ірпи на задньому дворі тоді
Лейпциг, Кройцберг, Альтона
Тільки, тільки з ними, тільки з ними, тільки з ними
Живіть швидко і весело гуляйте тільки зі справжніми
Крізь злети й пекло, так, тільки зі справжніми
Як я складаю свої рахунки, тільки зі справжніми
І діліться моєю цибулиною бур’яну тільки зі справжніми
Від колиски до могили, тільки зі справжніми
Прокидайтеся до нового дня, тільки зі справжніми
Здійснюйте всі мої мрії, тільки з реальними
І діліться моєю цибулиною бур’яну тільки зі справжніми