Переклад тексту пісні 10419 - Cro, Trettmann, KitschKrieg

10419 (оригінал)

Tag 10 419
Lieg' im Bett und checke Voicemails
Nala kann schon reden, wie die Jahre doch vergehen
Sie will wissen, wo ich heut bin
Single, gerade keine Freundin
Alexa, spiel mir «Jocelyn»
Immer da, wo meine Boys sind
Im Studio und trinken bisschen Henny wie mit 19
Yeah, sie wollen wissen wie es schmeckt
Ich sag': «Komm und setz dich zu uns, denn die Tische sind gedeckt»
Ich fühl' mich grad wie Pablo, mach' ein bisschen zu viel Cash
Aber Carlo, bitte, bitte, bitte, bitte bleib echt
Check, jeder meiner Schritte war perfekt
Nehm' die Clique mit an die Spitze, doch mein Blick dabei relaxt
Ich will nie wieder frier’n, ich hab' Hitze im Gepäck
Und sobald es kalt wird, buch' ich mir 'n Ticket und bin weg, yes
Ich pack' die Fam in mein Spaceship
Wir fliegen hoch, wo es hingeht, weiß man nicht
Ja, es war 'n guter Tag, alle happy
Noch 'n Zug vom Spliff, noch 'n Schluck Henny
Wir blasen Rauch ausm Fenster
Und seh’n die Sonne, wie sie langsam untergeht
Alles, was ich weiß, wo wir war’n, wo wir sind
Erinner' mich genau, wie das alles anfing
Ich pack' die Fam in mein Spaceship
Wir fliegen hoch, wo es hingeht, weiß man nicht
Ja, es war 'n guter Tag, alle happy
Noch 'n Zug vom Spliff, noch 'n Schluck Henny
Wir blasen Rauch ausm Fenster
Und seh’n die Sonne, wie sie langsam untergeht
Alles, was ich weiß, wo wir war’n, wo wir sind
Erinner' mich genau
Zeit rennt schneller als Usain
Bevor wir uns wieder seh’n muss ich noch 'ne Runde dreh’n
Der letzte Sommer, Schwalben alle auf und davon
Und auch ich gone till November — Wyclef Jean
Mama, ich bin dann mal weg, eh-heh
Doch habe Liebe im Gepäck
Knöcheltief im Türkis mit zwei Fingern in der Luft
Sonne küsst den Horizont, Purple Sky, grünes Kush
Ein Traum (ein Traum), ein Leben (ein Leben)
Alles (alles) möglich (möglich)
Komm, lass (komm, lass) abheben (abheben)
Stillstand (Stillstand) tödlich
Du fragst dich, wo all diese Songs herkomm’n
Hombre, ich laufe vor nichts davon
Alles echt, echt ist alles, was ich mach'
Zieh' nochmal am Spliff, lehn' mich zurück und hebe ab
Ich pack' die Fam in mein Spaceship
Wir fliegen hoch, wo es hingeht, weiß man nicht
Ja, es war 'n guter Tag, alle happy
Noch 'n Zug vom Spliff, noch 'n Schluck Henny
Wir blasen Rauch ausm Fenster
Und seh’n die Sonne, wie sie langsam untergeht
Alles, was ich weiß, wo wir war’n, wo wir sind
Erinner' mich genau, wie das alles anfing
Ich pack' die Fam in mein Spaceship
Wir fliegen hoch, wo es hingeht, weiß man nicht
Ja, es war 'n guter Tag, alle happy
Noch 'n Zug vom Spliff, noch 'n Schluck Henny
Wir blasen Rauch ausm Fenster
Und seh’n die Sonne, wie sie langsam untergeht
Alles, was ich weiß, wo wir war’n, wo wir sind
Erinner' mich genau, wie das alles anfing

10419 (переклад)

День 10 419
Ляжте в ліжко і перевірте голосову пошту
Нала вміє говорити, як минають роки
Вона хоче знати, де я сьогодні
Неодружений, зараз немає дівчини
Алекса, зіграй мені «Джоселін»
Завжди там, де мої хлопці
У студії і пив трохи Хенні, як у 19 років
Так, вони хочуть знати, який він на смак
Я кажу: «Ходіть і сядьте з нами, бо столи накриті»
Зараз я почуваюся, як Пабло, заробляючи занадто багато грошей
Але Карло, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь ласка, будь справжнім
Перевірте, кожен крок, який я робив, був ідеальним
Підніміть кліку на вершину, але мій погляд розслаблений
Я більше ніколи не хочу мерзнути, у мене в багажі тепло
І як тільки похолодає, я забронюю квиток і піду, так
Я пакую сім'ю в свій космічний корабель
Ми високо летимо, ти не знаєш, куди це веде
Так, це був хороший день, всі задоволені
Ще один удар спліфа, ще один ковток хенні
Випускаємо дим у вікно
І побачите, як сонце повільно заходить
Все, що я знаю, де ми були, де ми є
Я точно пам’ятаю, як усе починалося
Я пакую сім'ю в свій космічний корабель
Ми високо летимо, ти не знаєш, куди це веде
Так, це був хороший день, всі задоволені
Ще один удар спліфа, ще один ковток хенні
Випускаємо дим у вікно
І побачите, як сонце повільно заходить
Все, що я знаю, де ми були, де ми є
пам'ятай мене точно
Час біжить швидше, ніж Усейн
Перш ніж ми знову побачимося, мені потрібно зробити ще один раунд
Останнє літо ковтає все і геть
І мене теж немає до листопада — Вайклеф Джин
Мамо, тоді я піду, е-хе
Але кохання в моєму багажі
Гомілковостопний глибокий бірюзовий з двома пальцями в повітрі
Сонце цілує горизонт, фіолетове небо, зелений куш
Мрія (мрія), життя (життя)
Все (все) можливе (можливе)
Давай, нехай (дай, дозволь) зняти (зняти)
Застій (застій) фатальний
Цікаво, звідки всі ці пісні
Хомбре, я ні від чого не тікаю
Все справжнє, все, що я роблю, справжнє
Знову потягніть шип, відкиньтеся назад і зніміть
Я пакую сім'ю в свій космічний корабель
Ми високо летимо, ти не знаєш, куди це веде
Так, це був хороший день, всі задоволені
Ще один удар спліфа, ще один ковток хенні
Випускаємо дим у вікно
І побачите, як сонце повільно заходить
Все, що я знаю, де ми були, де ми є
Я точно пам’ятаю, як усе починалося
Я пакую сім'ю в свій космічний корабель
Ми високо летимо, ти не знаєш, куди це веде
Так, це був хороший день, всі задоволені
Ще один удар спліфа, ще один ковток хенні
Випускаємо дим у вікно
І побачите, як сонце повільно заходить
Все, що я знаю, де ми були, де ми є
Я точно пам’ятаю, як усе починалося