Переклад тексту пісні Trade Hearts - Max & Harvey

Trade Hearts (оригінал)

I don’t think you’ll ever get it
There’s no way to teach you how it’s s’posed to feel
If I had the words I’d say it
A thousand times again
But that won’t make it real
Cause if you needed me
The way I needed you
Then you could know this pain
Like I do
I wish we could trade hearts
Cause baby so far
It’s lonely when I’m the only one who’s been suffering this hard
I wish we could trade hearts
Cause mine’s falling apart
And you’d feel the way I felt when all that you left me with, it was these scars
Trade hearts
Trade, trade hearts
I wish we could trade hearts
Trade, trade hearts
Cause if we did then I could move on
When I wish you had forget us
Just like you
Cause I’ve got this hole that’s running through my chest
Yeah
And yours has barely got a scratch on it
I wish we could trade hearts
Cause baby so far
It’s lonely when I’m the only one who’s been suffering this hard
I wish we could trade hearts
Cause mine’s falling apart
And you’d feel the way I felt when all that you left me with, it was these scars
Trade hearts
Trade, trade hearts
I wish we could trade hearts
Trade, trade hearts
Cause if you needed me
The way I needed you
Then you could know this pain
Like I do
I wish we could trade hearts
Cause baby so far
It’s lonely when I’m the only one who’s been suffering this hard
I wish we could trade hearts
Cause mine’s falling apart
And you’d feel the way I felt when all that you left me with, it was these scars
Trade hearts
Trade, trade hearts
I wish we could trade hearts
Trade, trade hearts
Cause if you needed me
The way I needed you
Then you could know this pain
Like I do
I wish we could trade hearts
The way I felt when all that you left me with, it was these scars
Trade hearts

(переклад)

Я не думаю, що ви коли-небудь це отримаєте
Неможливо навчити вас, як це має відчуватися
Якби у мене були слова, я б це сказав
Знову тисячу разів
Але це не зробить це реальним
Тому що, якщо я вам потрібен
Так, як ви мені були потрібні
Тоді ти міг би знати цей біль
Як і я
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Тому що дитина поки що
Це самотньо, коли я єдиний, хто так тяжко страждав
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Бо моя розвалюється
І ти відчував би те, що я відчував, коли все, що ти залишив мені, це були ці шрами
Торгівля серця
Торгівля, торгівля серцями
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Торгівля, торгівля серцями
Тому що, якби ми зробили це, я міг би рухатися далі
Коли я бажав би, щоб ти забув нас
Так як Ви
Тому що в мене є ця дірка, яка проходить через мої груди
Ага
А ваш ледве не має на ньому подряпини
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Тому що дитина поки що
Це самотньо, коли я єдиний, хто так тяжко страждав
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Бо моя розвалюється
І ти відчував би те, що я відчував, коли все, що ти залишив мені, це були ці шрами
Торгівля серця
Торгівля, торгівля серцями
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Торгівля, торгівля серцями
Тому що, якщо я вам потрібен
Так, як ви мені були потрібні
Тоді ти міг би знати цей біль
Як і я
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Тому що дитина поки що
Це самотньо, коли я єдиний, хто так тяжко страждав
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Бо моя розвалюється
І ти відчував би те, що я відчував, коли все, що ти залишив мені, це були ці шрами
Торгівля серця
Торгівля, торгівля серцями
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Торгівля, торгівля серцями
Тому що, якщо я вам потрібен
Так, як ви мені були потрібні
Тоді ти міг би знати цей біль
Як і я
Я хотів би, щоб ми могли обмінятися серцями
Те, що я відчував, коли все, що ти залишив мені, це були ці шрами
Торгівля серця