Переклад тексту пісні Sunday Morning - Maverick City Music, Lecrae, Harolddd

Sunday Morning (оригінал)

It’s not alright, but I’m okay
Treat everyday like it’s Sunday, yeah
Keep it light, lift my hands and pray
I could really use some sunshine, yeah
I know I’m late, but I’m on my way
A little faith goes a long ways
Still alive, gotta celebrate
I’ve been taking in the sunshine
Treating everyday like Sunday morning (Yo)
It’s Your love that keeps me going, keeps me going
When there’s breath in my lungs and a beating heart
All I can be is grateful
Treat everyday like Sunday morning
And not even a little rain can take this joy away
So grateful
And it’s all because of Your love (All because of Your love)
My soul is filled up (Ooh)
And I’ll never get enough
So grateful (Ooh)
For all that You’ve done, Lord
My soul is filled up (Ooh)
And it’s all because You love me
Sunday morning, plan my day out
You made a way out
And thank You for Your loving arms that reach me when I’m way out
And I know Your plans are perfect
I was searching, now I worship
And when I’m feelin' worthless
Use Your love as proof of purchase (Ah)
I treat everyday like I’m in Heaven (Heaven)
In Your presence, in Your essence
They say count your blessings (Blessings)
Too many to guess it
I know everything I have in life is 'cause of You, yeah, yeah
Where else would I run if I don’t run to You, yeah?
Treating everyday like Sunday morning, Sunday morning (Yeah, Sunday morning)
It’s Your love that keeps me going, oh, it keeps me going (Keeps me going, oh,
na-na-na-na-na-na, keeps me going)
When there’s breath in my lungs and a beating heart
All I can be is grateful
Treat everyday like Sunday morning (No, no, no)
And not even a little rain can take this joy away
So grateful
And it’s all because Your love
My soul is filled up
And I’ll never get enough (And I’ll never get enough)
So grateful (So, so grateful)
My soul is filled up
And it’s all because You love me
Ooh, ooh, ooh

(переклад)

Це не гаразд, але я в порядку
Ставтеся до кожного дня так, ніби це неділя
Тримайте світло, підійміть мої руки і моліться
Мені справді хотілося б трохи сонця, так
Я знаю, що спізнююся, але я вже в дорозі
Трохи віри багато в чому
Ще живий, треба святкувати
Я приймав сонце
Ставтеся до кожного дня, як до недільного ранку (Йо)
Це Твоя любов тримає мене, тримає мене
Коли дихання в моїх легенях і б’ється серце
Усе, чим я можу бути, це вдячний
Ставтеся до кожного дня як до ранку неділі
І навіть маленький дощик не може позбавити цієї радості
Такий вдячний
І це все через Твоє кохання (Все через Твоє кохання)
Моя душа наповнена (Ох)
І я ніколи не отримаю достатньо
Такий вдячний (Ох)
За все, що Ти зробив, Господи
Моя душа наповнена (Ох)
І це все тому, що Ти любиш мене
У неділю вранці, сплануй день
Ви знайшли вихід
І дякую Тобі за Твої люблячі руки, які простягають мене, коли я виходжу
І я знаю, що твої плани ідеальні
Я шукав, тепер поклоняюся
І коли я відчуваю себе нікчемним
Використовуйте свою любов як доказ покупки (Ах)
Я ставлюся до кожного дня так, ніби я на небесах (небесах)
У Твоїй присутності, у Твоїй суті
Кажуть, порахуйте свої благословення (Благословення)
Забагато, щоб вгадати
Я знаю, що все, що я маю в житті, завдяки Тобі, так, так
Куди б я ще втік, якщо б я не бігла до Тебе, так?
Ставитися до кожного дня, як до ранку неділі, ранку неділі (Так, ранку неділі)
Це Твоя любов, яка тримає мене, о, вона тримає мене (тримає мене, о,
на-на-на-на-на-на, тримає мене)
Коли дихання в моїх легенях і б’ється серце
Усе, чим я можу бути, це вдячний
Ставтеся до кожного дня, як до недільного ранку (Ні, ні, ні)
І навіть маленький дощик не може позбавити цієї радості
Такий вдячний
І все через Твою любов
Моя душа наповнена
І я ніколи не отримаю достатньо (І я ніколи не отримаю достатньо)
Такий вдячний (Так, такий вдячний)
Моя душа наповнена
І це все тому, що Ти любиш мене
Ой, ой, ой