| Mr. First Class Baller
| Містер Балер першого класу
|
| I’ve got a few things to say to you
| У мене є кілька речей, щоб сказати вам
|
| Right now you’re getting on my nerves
| Прямо зараз ви дирате мені на нерви
|
| With your tricking bad habit issues
| З вашими проблемами зі шкідливими звичками
|
| Now I’m sure if I was see through
| Тепер я впевнений, що був прозорим
|
| No doubt I would be laced up
| Безсумнівно, я був би зашнурований
|
| But I gotta term paper due
| Але я мушу скласти курсову роботу
|
| Don’t get it confused
| Не плутайте це
|
| My mind is on other things not you
| Я думаю про інші речі, а не про вас
|
| You can go home run your phone bill up, run your cell phone up
| Ви можете повернутися додому, щоб підняти рахунок за телефон, підняти свій мобільний телефон
|
| You don’t get none
| Ви не отримуєте жодного
|
| You can page me all you want but I won’t call back
| Ви можете звертатися зі мною на сторінку скільки завгодно, але я не передзвоню
|
| Naw naw you won’t get none
| Нічого, ти нічого не отримаєш
|
| You can buy me diamonds, nice trips on the beach
| Ви можете купити мені діаманти, приємні подорожі по пляжу
|
| But you still don’t get none
| Але ви все одно нічого не отримуєте
|
| Stop trying to use cash to get you some ass
| Перестаньте намагатися використовувати готівку, щоб отримати трохи
|
| Face the facts, nigga, you ain’t gonna get none
| Дивись фактам, ніґґґо, ти нічого не отримаєш
|
| I ain’t a part-time lover
| Я не любитель на неповний робочий день
|
| There’s a couple things I just don’t do
| Є кілька речей, яких я просто не роблю
|
| I won’t be no ho and just drop my clothes
| Я не буду не не і просто скину одяг
|
| And all the silly things you’re used to
| І всі дурні речі, до яких ти звик
|
| So if you stepping then approach me like a lady
| Тож якщо ви ступаєте, то підходьте до мене як до жінки
|
| Or there is no me at all
| Або мене взагалі немає
|
| I take my time, don’t cross the line
| Я не поспішаю, не переступаю межу
|
| Until I really know, oh
| Поки я справді не знаю, о
|
| I’ve seen your type before
| Я вже бачив ваш тип
|
| You think you got so much game
| Ви думаєте, що у вас так багато гри
|
| Money is everything and that’s all you need to be happy
| Гроші — це все, і це все, що вам потрібно бути щасливим
|
| And soon you’re gonna see
| І скоро ти побачиш
|
| That’s not how it should be
| Так не повинно бути
|
| Until that day, boy you get nothing
| До того дня, хлопче, ти нічого не отримаєш
|
| Okay if it’s going like that
| Гаразд, якщо все так
|
| Let it go like this
| Дайте так так
|
| Why you all up in the corner with me drinking my Cris
| Чому ви всі в кутку, а я п’ю свій Кріс
|
| Straight laughing, talking, leading me on
| Прямо сміється, розмовляє, веде мене далі
|
| Huh? | га? |
| No that was your ass reading me wrong
| Ні, це була ваша дупа неправильно прочитала мене
|
| Now ma, come on, you act like I’m the broke type
| А тепер мамо, давай, ти поводишся так, ніби я зломлений
|
| You can’t be serious
| Ви не можете бути серйозними
|
| What? | Що? |
| Acting like I’m the ho type
| Поводжу себе так, ніби я такий
|
| Just cause you tricked a little dope tonight
| Просто тому, що ви сьогодні ввечері обдурили трошки наркотику
|
| That don’t mean you’re taking me home tonight
| Це не означає, що ви відвезете мене додому сьогодні ввечері
|
| Shit is that right?
| Чи не так?
|
| That’s right! | Це вірно! |
| Get your act tight
| Будьте жорсткішими
|
| And press your brakes, put on your back lights
| І натисніть на гальма, увімкніть задні ліхтарі
|
| But what you saying, I’m playing
| Але те, що ти кажеш, я граю
|
| And I ain’t gon' get it
| І я не зрозумію цього
|
| I’m the man girl look at how quick I got your digits
| Я чоловік, подивіться, як швидко я отримав твої цифри
|
| Hold that’s just my pager
| Потримайте, це лише мій пейджер
|
| I know that I’m saying
| Я знаю, що кажу
|
| But if you know that you know I ain’t got to call you back
| Але якщо ви знаєте, що знаєте, я не маю дзвонити вам
|
| Poppin' Cris all night like I’mma fall for that (uh-huh)
| Poppin' Cris всю ніч, наче я влюблюся в це (угу)
|
| You need more that to pull a baller’s act nigga (turn it up)
| Вам потрібно більше, щоб витягнути негра (збільшити)
|
| You can go home run your phone bill up, run your cell phone up
| Ви можете повернутися додому, щоб підняти рахунок за телефон, підняти свій мобільний телефон
|
| You don’t get none
| Ви не отримуєте жодного
|
| You can page me all you want but I won’t call back
| Ви можете звертатися зі мною на сторінку скільки завгодно, але я не передзвоню
|
| Naw naw you won’t get none
| Нічого, ти нічого не отримаєш
|
| You can buy me diamonds, nice trips on the beach
| Ви можете купити мені діаманти, приємні подорожі по пляжу
|
| But you still don’t get none
| Але ви все одно нічого не отримуєте
|
| Stop trying to use cash to get you some ass
| Перестаньте намагатися використовувати готівку, щоб отримати трохи
|
| Face the facts, nigga, you ain’t gonna get none | Дивись фактам, ніґґґо, ти нічого не отримаєш |